อย่างไรก็ตามการฉลองปีใหม่ของชาวฝรั่

อย่างไรก็ตามการฉลองปีใหม่ของชาวฝรั่งเศสก็มักจะเป็นการฉลองกันแบบส่วนตัวมากกว่าจะเป็น การฉลองกับคนส่วนใหญ่ โดยผู้คนมักจะจัดงานปาร์ตี้ที่บ้านกับครอบครัวและเพื่อนสนิทที่ได้รับเชิญ เท่านั้น ซึ่งกิจกรรมก็จะประกอบไปด้วย การทานอาหารค่ำมื้อพิเศษที่ถูกจัดเตรียมไว้ และการเต้นรำร่วมกัน ซึ่งในช่วงค่ำเราก็จะพบเห็นผู้คนเฉลิมฉลองและต้อนรับปีใหม่กันด้วยความ ปลื้มปีติและเต็มไปด้วยความรื่นเริง และนอก เหนือไปจากงานปาร์ตี้ปีใหม่อย่างหนักแล้ว ก็จะมีการส่งความปรารถนาดีให้แก่กันและกัน ด้วยการแลกเปลี่ยนของขวัญกับคนใกล้ชิดและเป็นที่รัก ซึ่งประเพณีการให้ของขวัญปีใหม่นี้ ถือเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะจะให้ความหมายมากไปกว่าการให้ของขวัญในวันอื่น ๆ โดยของขวัญที่ให้อาจจะเป็นการ์ดอวยพร คุกกี้พิเศษ ๆ เค้ก หรือของมงคลอื่น ๆ

ที่นี่ยังมีอีกประเพณีที่สำคัญคือ เปอซง เดอัฟริล (Poisson d'Avril) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความหมายว่า ปลาเมษายน ประเพณีนี้จะเริ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ก้าวเข้าสู่วันที่ 1 มกราคมอย่างเป็นทางการหรือเป็นวันขึ้นปีใหม่นั่นเอง ตั้งแต่เวลานั้น ทุกคนที่ไม่ได้ทำตามประเพณีนี้จะถือว่าเป็นคนโง่หรือเป็นปลาเมษายน ผู้คนจะเริ่มวางแผนการล้อเล่นกับผู้คนที่อยู่รอบตัวพวกเขา โดยการส่งคำเชิญพวกเขามาที่ปาร์ตี้โกหกนี้ และจากการได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก จึงทำให้ในปัจจุบัน ประเพณีนี้ได้พัฒนาไปเป็นช่วงเวลาของการเล่นที่สนุกสนานและสร้างความบันเทิง สำหรับเด็ก ๆในประเทศฝรั่งเศสไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, the new year celebrations of France, it is often a simple private celebrations rather than celebrating with the people most people usually party at home with family and close friends who have been invited only activities. Having a special Supper was prepared and the dancing together that evening, we went to see people celebrate the new year together and welcome. So can Rapture and filled with joy, and in addition to a new year's party hard, then it will have to send best wishes to make. By exchanging gifts with loved ones close and that traditional, new year gift is very important because it gives more meaning to gift the other day by a gift, maybe as a greeting card, cookies, cake or other auspicious phiset.Here is another important Festival is the poesong del Rio (Poisson d'Avril) pop-ups as a language in France, which means that a fish of April. This tradition began during the time step into the official or January 1 new year's day 7. Since that time. Anyone who does not follow this tradition will be treated as a fool or a fish of April. People are starting to plan a joke with the people around them. By sending an invitation to them to this fabled and from Parties have become extremely popular, today. This tradition has grown to be a time of fun, play and entertainment. For children in the country France.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the New Year is always a celebration of French people together rather than private. The celebration, with the majority The people tend to throw a party at home with family and close friends were invited, which would consist of activities. The dinner meal is being prepared. And dance together In the evening we will see people celebrate and welcome the New Year with. Filled with joy and jubilation and off over the New Year's party hard then. It will have to send good wishes to each other. With an exchange of gifts with the intimate and endearing. The tradition of giving gifts this year. Is very important It will be more meaningful than a gift the other day by greeting cards, gift giving can be a special cake, cookies or other sacred. So that is also another important tradition is the operator Zong de Afghan Grill (Poisson d'Avril) is a French word which means the fish will start in April this tradition at a time when advanced to date. January 1 official or a New Year's Day itself. Since that time, Anyone who does not follow this tradition are considered a fool or a fish in April. People planning to start messing with the people around them. By sending them an invitation to the party this lie. And the very popular. Therefore, in the present This tradition has evolved over a period of play, fun and entertainment for children in France already.