โดยทีมงานของเราเข้าตรวจเยี่ยมซัพพลา

โดยทีมงานของเราเข้าตรวจเยี่ยมซัพพลายเออร์ในสถานที่ปฏิบัติงานและตรวจสอบโรงงานจนเสร็จภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเราถือว่าการละเมิดหลักการสำคัญคือการฝ่าฝืนที่ร้ายแรงที่สุด ซึ่งได้แก่กรณีการจ้างแรงงานที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์หรือการบังคับใช้แรงงานโดยไม่สมัครใจ การปลอมแปลงเอกสาร การคุกคามหรือตอบโต้พนักงานที่เข้าร่วมการตรวจสอบ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีความรุนแรง เช่น การปล่อยมลภาวะทางอากาศโดยไม่ผ่านกระบวนการบำบัด การละเมิดหลักการสำคัญทุกครั้งจะถูกส่งเรื่องต่อไปยังผู้บริหารระดับอาวุโสของ Apply รวมทั้งผู้บริหารของซัพพลายเออร์เอง และจะต้องมีการดำเนินการยับยั้งหรือแก้ไขโดยทันที นอกจากนี้ ในกรณีที่เหมาะสม เราจะรายงานการละเมิดนี้ต่อหน่วยงานในท้องถิ่นอีกด้วย ซึ่งซัพพลายเออร์ที่ถูกตรวจพบว่ามีการละเมิดหลักการสำคัญจะถูกคุมประพฤติจนกว่าจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบครั้งต่อไป ในระหว่างการควบคุมความประพฤติ ปัญหาการละเมิดนั้นจะถูกติดตามตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และหากมีเหตุผลเพียงพอที่ทำให้เราเชื่อว่าซัพพลายเออร์ไม่มีความจริงใจในการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลง เราก็จะยุติความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์รายนั้น จนถึงวันนี้ เราได้ยุติความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ไปแล้วเป็นจำนวน 18 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Our team can make an excellent supplier in place and check the complete plant within a few hours, we are considered a violation of the principles is the most serious violation: the case of the employer under the labour law or by my.Volunteer Document counterfeiting threats or counter employees participate in monitoring and environmental impact with violence, such as air pollution emissions and not through treatment. An important principle of every violation will be sent the matter to a senior-level executives as well as executives of the Apply of the supplier and will have to continue to resist, or fix immediately. Also, in appropriate cases. We will report the violation to the local authority which the supplier was detected that there was a violation of the principles of conduct is supervised until it finishes checking next time. During the control of conduct The violation will be monitoring very closely, and if there are enough to make us believe that the supplier has no sincerity to improve or change. We will end the relationship with the supplier until today we ended the relationship with suppliers, the number of 18 items.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The team visits our suppliers in the workplace and plant inspection completed within a few hours, we considered a violation of the principle is the most serious violation. These include cases of underage labor or forced labor, involuntary. Forgery Harassment or retaliation for employees who participated in the inspection. And environmental impacts are severe, such as air emissions, without going through the healing process. Violation of every principle will be sent to the senior management of Apply including management of supplier itself. And has to be implemented immediately restrained or modified by addition, in appropriate cases. We will report this abuse to local authorities as well. Suppliers who have been found to have violated the principle will be on probation until the end of the next inspection. During Probation The violation will be monitored closely. And if there is reason enough to make us believe that the supplier has no sincerity to improve or change. We had to end the relationship with the supplier until today, we have to end the relationship with a supplier to a number of 18 cases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By our team visit suppliers in the work place and factory inspection was completed within a few hours, we considered violations of the principle is the most serious breach.The forged documents. Threat or counter the participating employees check. And environmental impact with the violence, such as the release of air pollution without passing through กระบวนการบำบัด.Apply including management of suppliers. And must have the veto or corrected immediately. Besides, if appropriate. We report violations to the local offices.During the control of behavior. The violation shall be monitored closely. And if realistic enough to make us believe that the suppliers no sincerity to improve or change.Until today, we have decided to end the relationship with suppliers, it is the 18)
.