เรียน ข้าพเจ้า นาย ประสาน เพ้งยัง ใ

เรียน
ข้าพเจ้า นาย ประสาน เพ้งยัง ในนามของ บริษัท พีพีพลู เซอร์วิซ จำกัด
ขอแจ้งเสนอราคาปลูกหญ้า ดังมีรายการดังนี้
1. หญ้าราคาเมตรละ 45 บาท จำนวน 920 เมตร รวมเป็นจำนวนเงิน 41,400 บาท
2. ดินปลูกใช้ 2ถุงต่อ 1เมตร จำนวน 1840 ถุง รวมเป็นจำนวนเงิน 46,000 บาท
3.ค่าปรับแต่งพื้นที่เตรียมปลูก 9,000 บาท
4. ค่าแรงการทำงาน เมตรละ 10 บาท จำนวน 920 เมตร เป็นจำนวนเงิน 9,200 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. Prasan Phengyang, on behalf of my company, pp pool. Hotel Services co., Ltd.Planting grass: quote request notification with a list like this:1. price 45 baht/meter how many grass 920 m, total amount of baht 41400.2. use 2 bags cultivated land per 1 m. The amount of the total amount of 46000 bag 1840 baht.3. prepare a planting area of tuning up 9,000 baht.4. labor work. 10 baht per meter the number 920 9200 amount is baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To
me, Mr. Peng also coordinated on behalf of the PP betel Serviced Limited
would like to announce a bid to grow grass. These are as follows:
1. Grass price of 45 baht per meter to 920 meters, totaling 41,400 baht
2. Use two bags per one meter of soil bags of 1840, totaling 46,000 baht
3. tune prep area planted 9,000 Baht
4. wages, working away. 10 baht of 920 meters in the amount of 9,200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn
I, you, healing, Peng also on behalf of the company PP Pool Service Co., Ltd
let bidding planting grass as the following items
1. Grass 45 price per meter). The 920 meters, total amount, 41 400)
2.The soil used 2 bags per 1 meters. The total amount 1840 bags, 46 000)
3. Configuration prepared planting area, 9 000)
4. Labor work. 10 baht per meter of 920 meters, money is 9 200 baht.