น่าเสียดายที่ฉันยังไม่มีโอกาสขอบคุณ

น่าเสียดายที่ฉันยังไม่มีโอกาสขอบคุณคุณเธอด้วยตัวฉันเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unfortunately I have not had a chance to thank you myself with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unfortunately I do not have a chance thanks to her myself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unfortunately, I haven't had a chance to thank you personally.