“เราจะยังคงก้าวต่อไปอย่างไม่หยุดยั้

“เราจะยังคงก้าวต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของนิสสันในภูมิภาคนี้ให้มีความโดดเด่น เป็นที่คุ้นเคย และเป็นที่รู้จักของลูกค้า และผู้คนมากขึ้น เราเชื่อเหลือเกินว่า เราเป็นแบรนด์รถยนต์ที่มีความล้ำหน้าด้านนวัตกรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคเอเชียโอเชียเนีย ซึ่งนิสสันอยากให้ทุกคนที่ได้ร่วมกิจกรรม ได้ประจักษ์ด้วยตัวของท่านว่า ความล้ำหน้าของเทคโนโลยีที่นิสสันมีนั้น จะสามารถสร้างความตื่นเต้นเร้าใจให้กับลูกค้าและผู้คนได้อย่างไร ผมเชื่อว่ายิ่งท่านได้รู้จักเรา ได้มีประสบการณ์กับรถยนต์ที่เราผลิตขึ้น ได้สัมผัสกับความล้ำหน้าของเทคโนโลยีของเรา รวมถึงทิศทางแห่งอนาคตของเรา จะทำให้ท่านรู้สึกดี และชื่นชอบแบรนด์ของเรามากยิ่งขึ้น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านจะส่งต่อความชื่นชมยินดีเหล่านี้ออกไปสู่สังคมวงกว้าง ผ่านช่องทางต่างๆ ที่ท่านมี”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"We will continue to move on are not ceased to promote the image of Nissan in the region to stand out as a familiar and recognizable and more and more people, we believe that we are the brand of the car with the advances the most innovative nue.In Asia and Oceania, which lets anyone who has นิสสันอ activity has seemed to say with its technological advances, Nissan has the thrill, excitement and people? I believe the more you know, we have experienced with our production cars. Experience of our technological advances, including the direction of the future will make you feel better and appreciate our brand even more. And hope you will forward these joy out into the broader society through various channels that you have. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"We will continue to move forward unceasingly. To elevate the image of Nissan in this region are outstanding. Is familiar And is known for its customer And more people We strongly believe that We are advancing innovative car brand has one of the highest in the Asia-Oceania. The Nissan urge everyone who has participated. It seemed that by yourself. The advanced technology at Nissan have it. You can create excitement for our customers and the people do. I believe that the more you get to know us. Has experience with cars that we produce. To experience the cutting edge of technology. The direction of our future. It makes you feel good Our favorite brands and more. And sincerely hope that You will pass on the joy these into wider society. Through various channels that you have. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"We will continue to move forward unceasingly. In order to raise the image of the Nissan in this region is unique. Be familiar and know your customers, and more and more people, we believe,The Nissan wants everyone to that event. Has manifested with his. The advance of technology that Nissan has. Will be able to create a thrill to the customers and people? I believe that the more you get to know us.Get in touch with the advance of our technology. Including the direction of our future, will make you feel good, and our favorite brand more and more, and sincerely hope thatThrough various channels that you have. "