Subject: Quotation for office furni

Subject: Quotation for office furniture
Ref : Your letter dated 20 Feb 2010


Dear Sir,
Thank you very much for your enquiry of 20 Feb 2010. We have great pleasure in submitting the following quotation for your consideration:

S.No Item Description Net Prices
1. Office desk, Steel frame, $100 UDS
with sunmica top
2. Revolving chair with cushion seats $150 UDS


Terms and conditions:
Packing and transportation charges from our works to your institution are not included in the prices quoted.
Sales zTax is included in the price quoted.
Delivery will be made within 4 weeks of receiving the order.
50% of the total amount to be paid as advance along with the order and the balance to be paid within 10 days of the delivery.
Quoted rates will remain valid for a period of three months.
We are looking forward to receiving your order and doing more business with you.
Yours Faithfully
Mr. Aliman
Sales Manager

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Quotation for Office Furniture
Ref: Your letter Dated Feb 20 two thousand and ten. Dear Sir, Thank You very much for your inquiry of 20 Feb 2010. We Have Great pleasure in Submitting The Quotation following for your consideration:. S.No Item Description Net Prices 1 . Office Desk, Steel Frame, $ 100 UDS. Sunmica Top with 2. Revolving Chair with Cushion seats $ 150 UDS. Terms and conditions: Packing and Transportation charges from our Works to your institution are Not Included in The prices quoted. Sales ZTax is Included in The Price quoted. Delivery Will be Made Within 4 weeks of receiving The Order. 50% of The total amount to be paid As Advance Along with The Order and The Balance to be paid Within 10 days of The delivery. Quoted Rates Will remain valid for a period of Three months. We are Looking Forward to receiving your Order and doing. more business with You. Yours Faithfully Mr. Aliman Sales Manager

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: Quotation for office furniture
Ref: Your letter dated 20 Feb 2010



Sir Dear, Thank you very much for your. Enquiry of 20 Feb 2010. We have great pleasure in submitting the following quotation for your consideration:

S.No Item. Description Net Prices
1. Office, desk Steel frame, $100 UDS
with sunmica top
2. Revolving chair with cushion seats. $150 UDS


Terms and conditions:
.Packing and transportation charges from our works to your institution are not included in the prices quoted.
Sales zTax. Is included in the price quoted.
Delivery will be made within 4 weeks of receiving the order.
50% of the total amount to. Be paid as advance along with the order and the balance to be paid within 10 days of the delivery.
.Quoted rates will remain valid for a period of three months.
We are looking forward to receiving your order and doing more. Business with you.

Yours Faithfully Mr. Aliman Sales Manager

.