สัญญากู้ยืมเงินทั่วไป( แบบไม่มีหลัก

สัญญากู้ยืมเงินทั่วไป
( แบบไม่มีหลักประกัน )

ทำที่......ที่ทำการบ้านผู้ใหญ่บ้านหมู13 คุ้มสร้างแก้ว 2 เมืองอุดรธานี ...................................................................
วันที่........11.....เดือน...ธันวาคม..............................พ.ศ.......2558..............
ข้าพเจ้า...........นางสาว อรุณี สมเมือง...............อายุ.....28..............ปี อยู่บ้านเลขที่.........149/41............ตรอก / ซอย...............ถนน......เทพบุรี...............ตำบล /หมากแข้ง แขวง........................อำเภอ /เมือง เขต.........................จังหวัด..............อุดรธานี.............
ในฐานะ “ผู้กู้” ฝ่ายหนึ่ง กับ
ข้าพเจ้า.......นาง รจริน คงมั่น...................อายุ....52...............ปี อยู่บ้านเลขที่...........105..........ตรอก / ซอย...............ถนน...เทพบุรีี หมวกเหล็ก................ตำบล หมากแข้ง แขวง........................อำเภอ /เมือง เขต.........................จังหวัด................อุดรธานี...........
ในฐานะ “ผู้ให้กู้” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาดังความต่อ ไปนี้
ข้อ 1. ผู้กู้ตกลงกู้เงินและผู้ให้กู้ตกลงให้กู้เงินจำนวน......25,000............บาท (....................สองหมื่นห้าพันบาทถ้วน.............)และผู้กู้ได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียนร้อยแล้วตั้งแต่เวลาที่ทำสัญญาฉบับนี้
ข้อ 2. ผู้กู้ตกลงยิงยอมชำระดอกเบี้ยให้กู้ในอัตราร้อยละ..3.....................ต่อเดือนี นับตั้งแต่วันที่......10 เดือน มกราคม 2559 ..........จนถึงวันที่ชำระเสร็จสิ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น.....30,000.................บาท (..............................)
ข้อ 3. ผู้กู้ตกลงชำระเงินต้นคืนในวันที่....................20 เดือน กมุภาพันธ์..................ส่วนดอกเบี้ยนั้นผู้กู้จะชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่...20 ...................................ของทุกทุก ๆ เดือน จนกว่าจำชระเงินต้นเสร็จ
ข้อ 4. หากผู้กู้ปฏิบัติผิดนัดผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งแล้ว ผู้ให้กู้สัญญาบอกเลิกสัญญาและทำการเรียกเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยคืนได้ทันที

ลงชื่อ................นางสาว อรุณี สมเมือง.................................ผู้กู้ ลงชื่อ...นาง รจริน คงอยู่..............................................ผู้ให้กู้
(.................................................) (................................................)

ลงชื่อ.........นาง สงวน สมเมือง ( มารดา) ........................................พยาน ลงชื่อ......นาย บุญชวน. สมเมือง ( บิดา)...........................................พยาน
(.................................................) (................................................)

ข้อสังเกต หากกรณีเป็นการผ่อนชำระเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่ไขข้อความในข้อ 3) “ผู้กู้ตกลงทำการชำระเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ....5,000..................บาท (.....................ห้าพันบาทถ้วน..........................) ทุกวันที่...............10.......ของเดือน โดยเริ่มตั้งแต่เดือน.....วันที่ 10 เดือน มกราคม 2559.............เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 เดือน มีนาคม 2559 รวม เป็น เวลา 4 เดือน่ นับจาก วันที่เริ่ม กู้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The typical loan contract.(No guarantee)Do the homework at home adult pigs ...... 13 worth creating glass 2 Udon Thani ...................................................................The date of the month ... on December 11 ........ ..... .............................. Wed Fri ....... 2558 (2015) ........... I am Ms. Aruni ........... Appropriate age 28 years ........... ............... town ..... home grain number 149/41 SOI ............ ............... road at/dev/t. ...... ............... Mak buri road, city, County, district, province of ......................../Udon Thani ........... ............. .........................As one of the parties to the "borrower". I am probably assured Mrs. Rotrin ................... ......., age 52 years of home ............... .... No. ........../........... 105 at SOI Thep buri road ............... ... helmet ................ makkhaeng Kwang district/city, County, province of ........................ ......................... ................ udon ...........As the "lender" one another. The parties both parties agree the following: contracts 1. borrower agrees to borrow money, and the lender agrees to loan the amount of baht 25, 000 ...... ............ (Two thousand to five thousand baht .................... ............. seriously) and the borrower receives funds to study, since the time when this contract.ข้อ 2. ผู้กู้ตกลงยิงยอมชำระดอกเบี้ยให้กู้ในอัตราร้อยละ..3.....................ต่อเดือนี นับตั้งแต่วันที่......10 เดือน มกราคม 2559 ..........จนถึงวันที่ชำระเสร็จสิ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น.....30,000.................บาท (..............................) ข้อ 3. ผู้กู้ตกลงชำระเงินต้นคืนในวันที่....................20 เดือน กมุภาพันธ์..................ส่วนดอกเบี้ยนั้นผู้กู้จะชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่...20 ...................................ของทุกทุก ๆ เดือน จนกว่าจำชระเงินต้นเสร็จ ข้อ 4. หากผู้กู้ปฏิบัติผิดนัดผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งแล้ว ผู้ให้กู้สัญญาบอกเลิกสัญญาและทำการเรียกเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยคืนได้ทันทีลงชื่อ................นางสาว อรุณี สมเมือง.................................ผู้กู้ ลงชื่อ...นาง รจริน คงอยู่..............................................ผู้ให้กู้ (.................................................) (................................................) ลงชื่อ.........นาง สงวน สมเมือง ( มารดา) ........................................พยาน ลงชื่อ......นาย บุญชวน. สมเมือง ( บิดา)...........................................พยาน (.................................................) (................................................) ข้อสังเกต หากกรณีเป็นการผ่อนชำระเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่ไขข้อความในข้อ 3) “ผู้กู้ตกลงทำการชำระเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยเป็นรายเดือนในอัตราเดือนละ....5,000..................บาท (.....................ห้าพันบาทถ้วน..........................) ทุกวันที่...............10.......ของเดือน โดยเริ่มตั้งแต่เดือน.....วันที่ 10 เดือน มกราคม 2559.............เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 เดือน มีนาคม 2559 รวม เป็น เวลา 4 เดือน่ นับจาก วันที่เริ่ม กู้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loan contract general
(with no collateral. )

do... Office home village pig 13 worth building glass 2 Udon Thani. To... To... To... To... To... To... The... The... The... The......
day... 11... Months... December... To... To... To... To... The... 2558...... the...
.I am...... Miss Arun, the city...... at the age of... 28...... years. In บ้านเลขที่...... 149 / 41...... Lane / alley...)... The road... The Buri....... District / Mak khaeng District............). City / Region............ in... The...