สายน้ำโขงสีขุ่นที่ไหลเรื่อย ช่วงเริ

สายน้ำโขงสีขุ่นที่ไหลเรื่อย ช่วงเริ่มต้นแห่งฤดูฝน ระดับสูงขึ้นใกล้เต็มตะลิ่ง ใกล้เวลาที่ชาวบ้านสองฝั่งโขงจะมาร่วมใจ ลงแรก ช่วยลุ้น ผลัดกันส่งเสียงร้องให้กำลังใจเหล่าฝีมืพายจากที่ต่างๆ ที่มาพร้อมกันเพื่อช่วยชิงชัยจ้าวแห่งสายน้ำ ณ เมืองมุกดาหาร ซึ้งมีเอกลักษณ์ของพิธีการ ไม่เหมือนใครจนกลายเป็นประเพณีของไทยที่ปฎิบัติสืบต่อกันมาทุกครั้ง ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขัน คือ ประเพณีการตีช้างน้ำนอง ในการแข่งขันประเพณีออกพรรษาไทย-ลาว (มุกดาหาร-สะหวั่นนะเขต)

เริ่มต้นเอาฤกษ์เอาชัย ขบวนเรือที่เข้าแข่งขันต่างมารวมตัวพร้อมกัน ณ ท่าน้ำ ขบวนเรือพายเรือล่องตามลำน้ำโขง ทุกฝีพายต่างโห่ร้อง ตกลอง เคาะเกราะ เกิดเป็นจังหวะที่ขึงขัง เพื่อประกอบพิธีสักการะพระแม่คงคา เทวดา พญานาค บวงสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองทั้งทางบกและทางน้ำ

จากช่วงจังหวะที่ไม้พายจ้วงลงในพื้นน้ำ เมื่อยกขึ้น สายน้ำก็สาดกระเซ็นเกิดเป็นละออง ราวกลับโขลงใหญ่กำลังเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน และเกิดระลอกคลื่นซัดเข้ากระทบฝั่งอย่างต่อเนื่อง จนมีเสียงดังจนคล้ายเสียงช้างร้อง ด้วยเหตุนี้คนโบราณจึงเรียกพิธีนี้ว่า “พิธีตีช้างน้ำนอง” เรื่อยมา

เข้าถึงช่วงการแข่งขัน เรือแห่งอัญเชิญพระบรมฉายาลักษณ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี พร้อมด้วยพิธีอัญเชิญถ้วยพระราชทานเครื่องเกียรติยศนำหน้าขวบน คลอเคล้าด้วยเสียงโห่ร้องของเหล่าฝีพายที่ดังสนั่นก้องท้องลำน้ำโขง นับเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้สายตาทุกคู่ถูกมนต์สะกดให้จับจองอยู่ที่พิธีกรรมที่เกิดจากความร่วมใจของขาวมุกดาหาร ที่ยังคงสานต่องานประเพณีไทยอันทรงคุณค่านี้สืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Mekong River that takes up a cloudy color. Designed for the beginning rainy season high up near full time residents talign near both sides of the Mekong are coming together to help win takes first shout encouragement at various มืพายจาก newsreader cows that came together to help Ching Chiao operates River at the city of victory – one of clearance. Unique, until becoming a tradition of Thailand at batsuep and at all times. Before starting the race is traditionally hit the elephant water overflow. In Thailand-Laos candle Festival (Mukdahan-chartered territory fear!)Start removing the auspicious moment took victory. A procession of boats race together at the same time at the window, lonely. Rowing boats cruise along the procession, according to the Mekong River. All foreign paddlers cheered long fall. Tap a tempo khuengkhang armor to the ceremony to worship the serpent spirits, God, Hinduism sacred town counterparts in both land and water.The paddle strokes of Zhuang into water When lifted. A metallic wire, satkrasen Raoklap Horde going in the water absolutely fun and hurl into ripple continuously until it ashore with a loud sound like elephants cry so far. For this reason, it's called the ancient ceremony that "hit the elephant water overflow" takes to come.Access to a competitive range. Ship photos of the summoning was the excellent dev Raj Kumari Ratana ratchasuda Siam Royal ceremonies, Royal Cup coffee machine with summoning prefix honor old mountain. Background voice of them cheered paddlers boomed Kong belly River. Count as a sacred moments that make every pair of eyes are magic spell rituals, the land is caused by a combination of white – still carries on this tradition, valuable work into Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mekong River flowing steadily opaque. At the start of the rainy season High up near the basket full Serling. Near the banks of the Mekong locals to come together to help win the first alternate cries of encouragement from the various paddle strokes rest. That comes together to compete at the Masters of the river downtown. With identity of formalities Unique tradition of Thailand became the turnout of the people all the time. Before the start of the race is traditionally the elephant hit waterlogging. The competition traditionally Buddhist Thailand - Laos. (Mukdahan - Savannakhet dreaded I zone) started Eaaฤkษs insuperable. The convoy entered the competition were gathered together at the pier fleet of rowing boats cruise along the Mekong River. All paddlers international acclaim Camera Armor is a knock at the solemn rhythm. Ceremony to worship the Goddess worship, what sacred serpent deity both land and sea, from the moment the spatula plunge into the water when the water was splashing up the spray is. Back horde large swimming around playfully. And the ripple waves to the shore continued. The noisy sound similar to carnivores. For this reason the ancients called this ceremony. "Chang was hit waterlogging," continued access to the competition. Ship of invoking his portraits of King Maha Chakri Sirindhorn. HRH Princess Royal Along with the trophy ceremony and honor the years ahead. Soothing sound of these rowers thunderous acclaim echoed the Mekong River. It is a sacred moment that all eyes were staked to the ritual spell caused by the efforts of White Moonstone. The tradition continues this valuable abiding Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Mekong River flows on opaque color during the start of the rainy season, high up near full taling. Near the time that two villagers of the Mekong will come together to help win the first take turns singing ให้กำลังใจเหล่า ฝีมื pie from various places.In the town of Mukdahan. Appreciate unique ceremony. Not like who became a tradition of practical passed on every time before the start of the competition is the walrus was hit in the tradition traditional Buddhist Lent, Laos.
.Start เอาฤกษ์เอาชัย. The convoy that competed were gathered together at the dock, the boat cruise along the Mekong River. All rowers are cheering, fall try knock armor, a rhythm that solemn. For the ceremony of Zimbabwe, angel.Sacred sacrifice both land and water, respectively.
.From the moment the paddle into the Zhuang. When picking up the current is splashing a mist. A large herd of back story playing in the water fun. And washed into the continuous impact rippleConsequently, the ancients called the ceremony that "the walrus was hit" buffalo
.
.Access to the competition. The ship of summoned the king Sirindhorn limited highness With the king's Cup honours ahead of the old machine to summon.The holy that all eyes were a spell to land at the ritual that caused by the flood of white Moonstone Still continue the tradition of Thai value this forever.