ถึงแม้ว่าฉันจะทำการ์ดให้ท่านแล้ว แต

ถึงแม้ว่าฉันจะทำการ์ดให้ท่านแล้ว แต่ฉันก็คิดว่ามันคงไม่พอ เพราะฉันทำการ์ดให้เขาอยู่แล้วในทุกๆปีและทุกๆโอกาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I will make cards give you, but I think it's probably not enough. Because I made a card for him in every year, and every opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although I will give you the card. But I think it's still not enough. I made him a card already in every year and every occasion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I made a card for you. But I think is not enough. Because I make a birthday card for him every year and every opportunity.