บริษัทซัมซุงได้พัฒนาตนเองอย่างรวดเร

บริษัทซัมซุงได้พัฒนาตนเองอย่างรวดเร็วมากในด้านทรัพย์สินทางปัญญา โดยจากสถิติของสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า (United States Patent and Trademark Office - USPTO) ซึ่งเป็นหน่วยงานสังกัดกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ เดิมในปี 2545 บริษัทซัมซุงนับว่าเป็นผู้จดทะเบียนสิทธิบัตรในสหรัฐฯ มากเป็นอันดับที่ 11 จากนั้นได้พัฒนาขึ้นเป็นอันดับ 9 ในปี 2546 และเพิ่มขึ้นอีกเป็นอันดับ 7 ในปี 2547

สำหรับตัวเลขล่าสุดเมื่อปี 2547 บริษัท IBM จดทะเบียนสิทธิบัตรมากเป็นอันดับ 1 จำนวน 3,248 รายการ รองลงมา คือ บริษัทมัตสุชิตะ 1,934 รายการ และบริษัทแคนนอน 1,805 รายการ ส่วนบริษัทซัมซุงซึ่งอยู่อันดับ 7 จดทะเบียนสิทธิบัตรจำนวน 1,604 รายการ อย่างไรก็ตาม บริษัทซัมซุงยังไม่พึงพอใจกับสถานภาพปัจจุบันเท่าใดนัก ดังนั้น ได้กำหนดเป้าหมายให้กลายเป็นบริษัทซึ่งได้รับสิทธิบัตรจากสหรัฐฯ มากที่สุด 3 อันดับแรก ภายในปี 2553

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company Samsung has developed itself very rapidly in intellectual property through patent offices from statistics and trademarks (United States Patent and Trademark Office-USPTO) which is an organization affiliated with the Ministry of Commerce of the United States in the year 2545 (2002) The company Samsung has developed itself very rapidly in intellectual property through patent offices from statistics and trademarks (United States Patent and Trademark Office-USPTO) which is an organization affiliated with the Ministry of Commerce of the United States in the year 2545 (2002) Ranked 11 and then had developed a 9 in the year 2546 (2003), and increased again as the top 7 in the year 2547 (2004)
.805. best company Samsung, which ranks number 7 1 patents registered,
For recent figures on year 2547 (2004) company IBM registered patent number 1 ranked second item 3248 Matsu is shitamachi 1934 and Canon 1,604. However, the company still hasn't satisfied the Samsung with much current status. It has set a goal to become a company which received the most u.s. patents from the 3 first year 2553 (2010)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company has developed very fast in the Samsung own intellectual property The statistics of the patent and Trademark Office (United States Patent and Trademark Office - USPTO). The Ministry of Commerce of the United States, originally in 2545The company has developed very fast in the Samsung own intellectual property The statistics of the patent and Trademark Office (United States Patent and Trademark Office - USPTO). The Ministry of Commerce of the United States, originally in 2545Last year 2547
for the company IBM patent was ranked number 1 3 248 list, followed by the company Matsushita, 1 934 items. บริษัทแคนนอน, and 1805 items, the company Samsung, which ranked 7 patent number, 1The largest 11 then developed the 9 in 2546 and increased again ranked 7 in 2547
.604 list. However, the company is not satisfied with the current status of Samsung, however, so have targeted to become a company which obtained a patent from the United States. The most 3 first, within a year, 2553