หลังจากวันที่ 31 ตุลาคม เราจึงจำเป็

หลังจากวันที่ 31 ตุลาคม เราจึงจำเป็นต้องขอให้คนญีปุ่นใช้ corporate card ของแต่ละคน หากจำเป็นต้องเติมน้ำมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After October 31, we need to ask the Japanese people stay using corporate card of the individual. If you need more oil.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After October 31, we need to let the Japanese use the corporate card of each person you need to refuel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The day after 31 October. We need to ask people in Japan use corporate card of each one. If need gas.