ปรากฏหลักฐานว่า วันวิสาขบูชา เริ่มต้นครั้งแรกในประเทศไทยตั้งแต่สมัยกรุ การแปล - ปรากฏหลักฐานว่า วันวิสาขบูชา เริ่มต้นครั้งแรกในประเทศไทยตั้งแต่สมัยกรุ อังกฤษ วิธีการพูด

ปรากฏหลักฐานว่า วันวิสาขบูชา เริ่มต

ปรากฏหลักฐานว่า วันวิสาขบูชา เริ่มต้นครั้งแรกในประเทศไทยตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัยเป็นราชธานี สันนิษฐานว่าได้รับแบบแผนมาจากลังกา นั่นคือ เมื่อประมาณ พ.ศ. 420 พระเจ้าภาติกุราช กษัตริย์แห่งกรุงลังกา ได้ประกอบพิธีวิสาขบูชาขึ้น เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา จากนั้นกษัตริย์ลังกา พระองค์อื่นๆ ก็ปฏิบัติประเพณีวิสาขบูชานี้สืบทอดต่อกันมา

ส่วนการเผยแผ่เข้ามาในประเทศไทยนั้น น่าจะเป็นเพราะประเทศไทยในสมัยกรุงสุโขทัยมีความสัมพันธ์ด้านพระพุทธศาสนากับประเทศลังกาอย่างใกล้ชิด เห็นได้จากมีพระสงฆ์จากลังกาหลายรูปเดินทางเข้ามาเผยแพร่พระพุทธศาสนา และนำการประกอบพิธีวิสาขบูชาเข้ามาปฏิบัติในประเทศไทยด้วย

สำหรับการปฏิบัติพิธีวิสาขบูชาในสมัยสุโขทัยนั้น ได้มีการบันทึกไว้ในหนังสือนางนพมาศ สรุปได้ว่า เมื่อถึงวันวิสาขบูชา พระเจ้าแผ่นดิน ข้าราชบริพาร ทั้งฝ่ายหน้า และฝ่ายใน ตลอดทั้งประชาชนชาวสุโขทัย จะช่วยกันประดับตกแต่งพระนคร ด้วยดอกไม้ พร้อมกับจุดประทีปโคมไฟให้ดูสว่างไสวไปทั่วพระนคร เป็นเวลา 3 วัน 3 คืน เพื่อเป็นการบูชาพระรัตนตรัย ขณะที่พระมหากษัตริย์ และบรมวงศานุวงศ์ ก็ทรงศีล และทรงบำเพ็ญพระราชกุศลต่าง ๆ ครั้นตกเวลาเย็นก็เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ และนางสนองพระโอษฐ์ตลอดจนข้าราชการทั้งฝ่ายหน้า และฝ่ายในไปยังพระอารามหลวง เพื่อทรงเวียนเทียนรอบพระประธาน ส่วนชาวสุโขทัยจะรักษาศีล ฟังธรรม ถวายสลากภัต สังฆทาน อาหารบิณฑบาตแด่พระภิกษุสามเณร บริจาคทานแก่คนยากจน ทำบุญไถ่ชีวิตสัตว์ ฯลฯ



หลังจากสมัยสุโขทัย ประเทศไทยได้รับอิทธิพลของศาสนาพราหมณ์มากขึ้น ทำให้ในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยา ธนบุรี และรัตนโกสินทร์ตอนต้น ไม่ปรากฏหลักฐานว่ามีการประกอบพิธีวิสาขบูชา จนกระทั่งมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ (พ.ศ. 2360) ทรงมีพระราชดำริที่จะให้ฟื้นฟูพิธีวิสาขบูชาขึ้นมาใหม่ โดยสมเด็จพระสังฆราช (มี) สำนักวัดราชบูรณะ ถวายพระพรให้ทรงทำขึ้น เป็นครั้งแรก ในวันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ และวันแรม 1 ค่ำ เดือน 6 พ.ศ. 2360 และให้จัดทำตามแบบอย่างประเพณีเดิมทุกประการ เพื่อให้ประชาชนได้ทำบุญ ทำกุศล โดยทั่วหน้ากัน การรื้อฟื้นพิธีวิสาขบูชาขึ้นมาในครานี้ จึงถือเป็นแบบอย่างถือปฏิบัติในการประกอบพิธี วันวิสาขบูชา ต่อเนื่องมาจวบจนกระทั่งปัจจุบัน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Evidence that the Vesak Starting for the first time in the country since the Sukhothai is the capital of Thailand. Assumes that the schema has been derived from its strategic location, about 420 BC, that is, when the God-King of the Kingdom of the Quran langkasuka dimension four is the ceremony for offering a Buddhist altar wisak worship then the King of Ceylon. He also inherited the tradition of operating this worship wisak. The spread into the country, it would be because the country Thailand Thailand in Sukhothai are the Buddhist Association with a magical country closely. From there the monks from Ceylon many arriving published Buddhist ceremony and Puja comes in nation wisak Thailand. For the practice of ritual worship in the Sukhothai wisak is recorded in the book that when Mrs. Noppamas wisakha bucha day. God, the land court official in both the front and the people's chaosukhothai to help each other throughout the decoration with flowers, along with city light lamps, see point worthy throughout the city for a period of 3 days 3 nights to worship the Triple Gem, while the Kings and Royal circles.Wong was an sa, and to observe the precepts of charity fall evening, but several of the Royal family and Royal with her lips, as well as the needs of government officials, both sides front and party in the capital to the monastery to Buddha circumambulation. Best to keep the precepts, listen to Dhamma chaosukhothai salakphat sangkhathan restaurant offering alms to monks and novices. Poor resistance to donate the animal life, etc. หลังจากสมัยสุโขทัย ประเทศไทยได้รับอิทธิพลของศาสนาพราหมณ์มากขึ้น ทำให้ในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยา ธนบุรี และรัตนโกสินทร์ตอนต้น ไม่ปรากฏหลักฐานว่ามีการประกอบพิธีวิสาขบูชา จนกระทั่งมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ (พ.ศ. 2360) ทรงมีพระราชดำริที่จะให้ฟื้นฟูพิธีวิสาขบูชาขึ้นมาใหม่ โดยสมเด็จพระสังฆราช (มี) สำนักวัดราชบูรณะ ถวายพระพรให้ทรงทำขึ้น เป็นครั้งแรก ในวันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ และวันแรม 1 ค่ำ เดือน 6 พ.ศ. 2360 และให้จัดทำตามแบบอย่างประเพณีเดิมทุกประการ เพื่อให้ประชาชนได้ทำบุญ ทำกุศล โดยทั่วหน้ากัน การรื้อฟื้นพิธีวิสาขบูชาขึ้นมาในครานี้ จึงถือเป็นแบบอย่างถือปฏิบัติในการประกอบพิธี วันวิสาขบูชา ต่อเนื่องมาจวบจนกระทั่งปัจจุบัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Evidence that Vesak was first started in Thailand since the Sukhothai era. Presumably that was the pattern of God Lanka is estimated to be 420 Pa comment Kung University. King of Lanka capital Vesak ceremony held Dedicated to Buddha Then the king of Lanka, he did other Buddhist traditions are passed down to the missionaries in Thailand. Probably because of the Sukhothai in Thailand relations with Ceylon Buddhist closely. Seen by many monks from Sri Lanka arrived Buddhism. And put into practice the Buddhist ceremony in Thailand for the Vesak ceremony in the Sukhothai period. It is written in the book Noppamas concluded that on the day of Vesak. God vassal both parties in both the public and the City. Helped to decorate the capital with flowers with a candle lantern to illuminate around the capital city for three days, three nights to worship the Triple Gems. While King His Majesty and the Royal Family, he was baptized and his various charitable when it was evening, His Majesty along with royalty. And harrying as well as civil servants and officials. And the parties to the monastery. The candlelit procession to the Buddha The City will listen to the precepts of fair food offerings Slakpat monks alms monks and novices. Alms to the poor Ransom merit animal life Etc. after Sukhothai Thailand has been the influence of Brahmanism more. Made during the Ayutthaya Thon Buri and early Rattanakosin period. There is no evidence that the Vesak Ceremony. Until the reign of King Rama II's reign, the two of Rattanakosin (BE 2360) His Majesty to restore Vesak ceremony again. The Patriarch (a) Department of Applied measure. Wishes to make up for the first time in the 14 night 15 night and day camp one evening six months of 2360 and to prepare the traditional model in all respects. For people to make a charitable donation by the Popular Front parties. Vesak Ceremony resurrecting up in this chakra. It is a typical practice in the Vesak ceremony continued until today.







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The evidence that puja. Start from the Sukhothai period is the first question. Presumed to have been the pattern from Lanka. That is approximately.420 God ภาติ กุรา Chun king of Jerusalem, the ceremony ceremony activity up to offer a Buddhist worship, then the king exercises, and other Just treat this ceremony tradition inherited each

.The propagation into Thailand. Could it be in the Sukhothai period has the Buddhism and the country exercise closely Seen from the monks from Lanka many photos came to publish Buddhism.
.For practice the Wesak in Sukhothai,. It is written in the book, noppamas concluded that when the room, the courtiers and officials of the king and the inner court. All people of Sukhothai.With flowers with bright lamp. The normalized look around campus for 3 days 3 back to become a Buddha prayer as king. And the บรมวงศานุวงศ์, ทรงศีล, and to the king.Lady in waiting as well as the officials of the king and government officials. And the inner to the monastery To be walking around the principal part of Sukhothai to listen to the Dharma, to cut off the precepts, the priestly eat alms to Buddhist monks, novicesMerit plow animals, etc.!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: