กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาในฐานะเล

กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาในฐานะเลขานุการคณะกรรมการนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติ จัดทำแผนพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ พ.ศ. 2555–2559 ในเดือนเมษายน 2554 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูและกระตุ้นภาคการท่องเที่ยวให้ขยายตัวและเกิดความยั่งยืน และเพื่อเร่งรัดและสร้างศักยภาพในการหารายได้จากการท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวของประเทศไทยให้มีความพร้อมทั้งด้านคุณภาพการแข่งขัน และให้เกิดการสร้างรายได้และกระจายรายได้ควบคู่ไปกับการพัฒนาที่ยั่งยืน

ดังนั้น แผนฉบับนี้จึงได้มุ่งเน้น การป้องกันแก้ไขผลกระทบด้านการท่องเที่ยวให้สอดคล้องกับสถานการณ์ทั้งในและต่างประเทศ ตามแนวทางแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 11 (พ.ศ.2555-2559) และวิสัยทัศน์ประเทศไทยสู่ปี 2570 โดยน้อมนำแนวคิด “เศรษฐกิจพอเพียง” และ “คนเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา” มาใช้ในการจัดทำแผนเพื่อให้เกิดการพัฒนาการท่องเที่ยวแบบองค์รวมที่สร้างทั้งรายได้และกระจายรายได้อย่างเป็นธรรมและยั่งยืน

เนื้อหาหลักของแผนฯ ประกอบด้วย การวิเคราะห์สถานการณ์และแนวโน้มด้านการท่องเที่ยวทั้งของโลกและประเทศไทย การวิเคราะห์ปัจจัยแวดล้อมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยและประเด็นสำคัญต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวไทย การกำหนดยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยวไทย เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ เป้าประสงค์ เป้าหมายและพันธกิจที่วางไว้ (ดูแผนภาพ) รวมทั้งการกำหนดกลไกการขับเคลื่อนประเด็นยุทธศาสตร์ในแผนไปสู่การปฏิบัติ

ทั้งนี้ แผนฯ ได้กำหนดยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยวไทยที่สำคัญไว้ดังนี้

ยุทธศาสตร์ที่ 1 การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 2 การพัฒนาและฟื้นฟูแหล่งท่องเที่ยวให้เกิดความยั่งยืน
ยุทธศาสตร์ที่ 3 การพัฒนาสินค้า บริการและปัจจัยสนับสนุนการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 4 การสร้างความเชื่อมั่นและส่งเสริมการท่องเที่ยว
ยุทธศาสตร์ที่ 5 การส่งเสริมกระบวนการมีส่วนร่วมของภาครัฐ ภาคประชาชน และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในการบริหารจัดการทรัพยากรการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ministry of tourism and sports, as Secretary to the Board of Directors of the national tourism policy. Preparation of national tourism development plan, 2555 (2012) – 2559 (2016) In April, with the purpose of reviving 2554 and boost the tourism sector, and sustainable, and to accelerate and create the potential for revenue from tourism. The country's tourism development to Thailand to be with all the race and caused the creation of income and wealth distribution, coupled with sustainable development.Therefore, this edition of the plan therefore focuses on. Fix defense travel effects in accordance with the situation both at home and abroad, according to the guidelines, 11 (2555 (2012)-2559 (2016)) and Thailand to 2570 year country vision by cultural priorities embraced by the concept of "localism" and "people as the Centre of development" used in the preparation of the plan to achieve a holistic tourism development that generate revenue and income distribution fair and sustainable.The main content of the plans contain Analysis of situation and tendency of world tourism and country Thailand. Analysis of environmental factors of the tourism industry of Thailand and issues critical to the Thailand tourism development. The Thailand tourism development strategy to achieve the vision and objectives. Goal and mission (see diagram) as well as the strategic issues driving mechanism defined in the plan into action.Both plans have this strategy important Thailand tourism development.Strategy 1 develop infrastructure and facilities for tourism.2. strategic development and regeneration, sustainable tourism source.3. strategic product development. Service and support tourism.4 strategies to build confidence and promote tourism.5 strategies to promote the participation of the Government. Public sector and local governments in the management of tourism resources.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Ministry of tourism and sports as the Secretary to the board of the national tourism policy. The national tourism development plan of 2555 - 2559 in April 2554 aims to refresh and encourage tourism sector expansion and sustainability. And to accelerate and create the potential to earn income from tourism. For the tourism development of the advantages in terms of quality competition. And contributing to generate income and income distribution along with sustainable development.So the plan it is focus. Prevention and treatment effect on Tourism in accordance with the situation both at home and abroad. The development plan, the 11 (the 2555-2559). And vision the years 2570 by with the concept "Sufficiency economy" and "the people as the center of development." Used in the planning of tourism development to achieve holistic created both income and income distribution in a fair and sustainable.The main content of the plan, its features, analysis situation and trend of world tourism and Thailand. Analysis of the environmental factors of the Thai tourism industry and issues on the development of tourism in Thai tourism development strategies to achieve the vision, goals, goals and mission, placed (see diagram) as well as the mechanism driving the strategic issues in plan into practice.The company has plans for Thai tourism development strategy is as follows.Strategy 1 developing infrastructure and facilities for tourism.Strategy 2 reclamation and development of sustainable tourismStrategy 3 product development Services and supporting factors of tourism.Strategy 4 confidence and promote tourism.Strategy 5 promoting participation of government, the public sector and local government in the management of tourism resources.