ผมเสียใจที่จะแจ้งว่า หลังจากที่ผมซ่

ผมเสียใจที่จะแจ้งว่า หลังจากที่ผมซ่อม API coupler แล้ว
มันก็ยังคงรั่วอีก
ตอนนี้มันเสียหายเป็นจำนวน 5 ชิ้นแล้ว
เป็นไปได้ไหมที่คุณจะช่วยวิเคราะห์สาเหตุให้เรา
เราจะส่งมันกลับไปให้คุณ 1 ชิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I regret to inform that after I repair API coupler.It still leaks.Now it is damaged 5 pieces.It is possible that you will help us to diagnose.We will send it back to you 1 piece.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I regret to report that After I repaired API coupler then
it was still leaking and
now it gets a 5 piece, then
it is possible that you will help us to analyze why
we will send it back to you in one piece.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I regret to inform that after I fix the API coupler and
it was still leaking again
now it damages the amount 5 pieces
do you will help to analyze the cause, we
I will send them back to you 1 pieces
.