คุณสบายดีนะ?ฉันตื่นมาพบอีเมล์ของคุณ

คุณสบายดีนะ?
ฉันตื่นมาพบอีเมล์ของคุณในตอนเช้า
มันทำให้ฉันยิ้ม
วันนี้ฉันต้องออกไปทำงาน เวลาทำงานของฉัน 07: 00-20:00 pm.(Thai Zone)
ฉันทำงานให้บริษัท ญี่ปุ่น
ฉันเป็นพนักงานประจำ
มีหน้าที่ ตรวจสอบคุณภาพงาน และทำเอกสารคู่มือปฏิบัติงานแต่ละprocess ของงานใหม่ๆ
และควบคุมงานด้าน Calibration เครื่องมือวัดในบริษัท
และยังทำในส่วนของฝ่ายบุคคลในการทำประวัติพนักงานใหม่
มันค่อนข้างวุ่นวายในบางครั้ง ฉันทำหลายๆหน้าที่ เพราะที่นี้เป็นบริษัทไม่ใหญ่มาก
บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับงานจนสลบลงบนเตียง
แต่งานก็ให้ประสบการณ์กับฉัน ปกติ ฉันไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและในงานเท่าที่ควร
แต่นานๆทีจะได้แปลภาษาในเอกสารในงาน การตอบกลับ E-Mail กับ Supplier ในบางครัง
ฉันเลยพออ่านออก และเขียน ภาษาได้บ้าง
ใน E-mail ของคุณ ฉันพยายามอ่านมันไปพร้อมๆกับตัวช่วยแปล เช่น Google Translate .
คุณทำให้ฉันสนใจภาษาอังกฤษมากขึ้น(>_

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You fine!?I wake up to find your email address in the morning.It makes me smile. Today, I want to work out my working hours 7: 00-20: 00 pm: (Thai Zone)I work for a company Japan I'm an employee. Is responsible for monitoring the quality and documentation of each task of the new job process?And Calibration of measuring instruments, work in the company. And also on the part of the personnel in the history of new employees. It was fairly busy at times. I made this page because many of the companies are not very big.Sometimes I feel tired with work out onto the bed. But my experience with it, normally I don't use English to communicate in daily life and in work as it should.But few will be able to translate it in a reply to E-Mail with some Supplier khrang. I had enough to read and write the language? In your E-mail I tried to read it in parallel with the Translation Wizard, such as Google Translate. You make me more interested in English (> _ <)(I have never spoken with foreigners it is another difficulty in our communication)My family is in the North of the country, Thai (Lampang)That is my parents and yati. Every year in the Festival big day I will go to the family.They made plantation crop rotation, planting corn, wheat, rice, seasonal, and other local farmers (planted beans that you don't like.) Yes, we have both advantages and disadvantages, but it is not a problem? If we accept it and adjust the approach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Are you all right?
I wake up in the morning, your email
, it makes me smile
to this day I have to go to work. My work at 07: 00-20: 00 pm. (Thai Zone)
I work for a company. Japan,
I was a regular
duties. Quality Check Operation manual and document the process. Of new jobs
and controlling Calibration of Measurement
and also on the part of the individuals making the new employee
, it is quite chaotic at times. I made ​​several previous Because this is not very large
, sometimes I feel tired and unconscious on the bed
, but it was an experience for me, usually I do not use English to communicate in everyday life and in work as they should
, but longer. People who can translate documents in reply to E-Mail to the Supplier in sometimes
I have read, and write some
of the E-mail your I tried to read it along with the translation as well. Google Translate.
You make me more interested in English (> _ <)
(I never speak to foreigners. It would be another hurdle in our communication)
my family in the north of Thailand. (Nan)
who are my parents and relatives every year, the festival day I will return to the family
farm them. Crop rotation seasonal rice, corn, onions and other local farmers (beans, you do not like it)
, yes. We have both advantages and disadvantages. But it's not a problem If we accept it And adapt

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You okay?
I wake up to your email in the morning, it made me smile

today I have to go to work when my work 07: 00-20: 00 pm. (Thai. Zone)
I work for a Japanese company employees,

IA quality inspection work and document each process manual. Of the new
and control the Calibration measuring instrument in the company! And doing it on the part of the human resources in the history of the new employee
.It's quite busy sometimes. I multitask. Because this is the company is not very big. Sometimes I feel tired with unconscious on the bed!But also to experience me. Usually I don't use English in daily communication, and in the work as it should be, but for a long time to
translation documents in the work. Reply to E-Mail with Supplier in sometimes
.I can read and write English?
in your E-mail. I try to read them with the ช่วยแปล, such as Google Translate.
you made me interested in English more _ (> <)
.(I've never spoken to foreigners. It would be another drawback in our communication)
my family in the north of the country (province)
.There are my parents and relatives, every year or in the festival day I returned to the family farm crops
they circulating seasonal planting. Rice, corn, onions, and according to local farmers (plant beans. You dislike)
.Yes, we have both advantages and disadvantages. But it's not a problem if we accept it, and ปรับตัวเข้าหา together
.