อัตราค่าบริการนี้รวมค่าบัตรโดยสารเค

อัตราค่าบริการนี้รวม
ค่าบัตรโดยสารเครื่องบิน ไป – กลับชั้นทัศนาจร ตามเส้นทางและสายการบินที่ได้ระบุไว้ในรายการ พร้อมภาษีสนามบินทุกแห่ง (ปรับขึ้น ณ วันที่ 18 เม.ย. 2554)
ค่าที่พัก ห้องละ 2 ท่าน ตามโรงแรมที่ระบุไว้ในรายการ หรือระดับเดียวกัน
ค่าธรรมเนียมวีซ่า ( สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทย )
ค่าอาหาร, ค่าเข้าชม และค่ายานพาหนะทุกชนิด ตามที่ได้ระบุไว้ในรายการ
ค่าใช้จ่ายของมัคคุเทศก์ที่คอยอำนวยความสะดวกให้กับท่านในตลอดการเดินทาง
ค่ากระเป๋าเดินทาง และค่าประกันอุบัติเหตุในระหว่างการเดินทางในวงเงิน ท่านละ 1,000,000.- บาท (หากอายุเกิน 70 ปีขึ้นไป ค่าประกันอุบัติเหตุระหว่างการเดินทาง 50%)

อัตราค่าบริการนี้ไม่รวม
ค่าใช้จ่ายส่วนตัว อาทิ ค่าอาหาร-เครื่องดื่ม นอกเหนือจากรายการ, ค่าซักรีด, ค่าโทรศัพท์ เป็นต้น
ค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย และค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม
ค่าทำหนังสือเดินทาง
ค่าภาษีเชื้อเพลิงที่ทางสายการบินอาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติมอีก !!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This includes service charge rate.Up a ticket to watch the floor – return on the path and airlines that have been specified in the list with all airport tax (increase as of Apr. 18, 2011)The preferred value. 2 persons per room by a hotel or same class.Visa fee (for a Thai passport holders)Meals, admission fees, and all types of vehicles, as stated in the list.The cost of interactive facilities for persons in all travel.Luggage fees and accident insurance during travel in the limit. 1000000.-baht per person (if over the age of 70 years old travel accident insurance 50%) The above rates do not include.Personal expenses such as meals, drinks-in addition to the entry fee, laundry, phone charges, etc.The value of the withholding tax and the value added tax (VAT)Passport feesThe fuel tax on airlines could be charged additional PC!!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This rate includes
a ticket to - to the province. Routes and airlines that have been identified in the list. The Airport tax (VAT rise on 18 April 2554)
is a room for 2 people on the hotels mentioned in the list. Level or
visa fees (for holders of Thailand)
, meals, entrance fees and all kinds of vehicles. As stated in
the cost of guides that will facilitate you on a journey through
the luggage. And the accident while traveling in the amount of 1,000,000 baht per person (if over 70 years of international travel insurance. 50%) rates do not include personal expenses such as the cost of food - drink. In addition to the list, laundry, telephone calls, etc., tax withholding and tax the passport , the airline fuel tax may be charged additional !!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This includes charge card value passenger planes. Go - back me a trip. Along the route and the airline has specified in items with tax all airports (increased at day 18 APR 2554)
.Hotel. Room hotel 2 you specified in the list. Or the same level
visa fees (for Thai passport holders)
value food, admission fees, and all kinds of vehicles, as specified in the list!The cost of a guide to facilitate with you throughout the journey, the traveling bag Accident insurance during the journey and in the amount you 1 000 000,,.Thai baht (if the age of 70 years. Travel accident insurance 50%)

rates do not include
personal expenses such as food - Beverage besides items,. Laundry fee, telephone, etc.!Tax withholding tax and fuel tax

the passport, the airline may charge more. !!!!!!