1. Mr. Sugai san 1.1 แจ้งให้เจ้าหน้

1. Mr. Sugai san
1.1 แจ้งให้เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย สอบถามขั้นตอนการปฏิบัติงานกับพนักงานในส่วนการผลิต ว่ามีความเข้าใจมากน้อยเพียงใดรวมทั้งการตรวจสอบพื้นที่การปฏิบัติงาน โดยจะสอบถามกับพนักงานใหม่และพนักงานเก่าทุกคน และให้เก็บสถิติ สรุปข้อมูลส่งเป็นรายเดือน
1.2 แจ้งเพิ่มเติมเรื่องการค้นหาอันตรายและการประเมินความเสี่ยงในการปฏิบัติงาน โดยให้ทุกแผนกทำการค้นหาความเสี่ยง โดยใช้แบบฟอร์ม A และฟอร์ม B ของกิจกรรม CCCF เป็นการค้นหาและให้ทำการสรุปรวบรวมข้อมูลส่งมายังเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยก่อนวันที่ 15 พฤษภาคม 2559
2. Ms.Minako san
2.1 สอบถามการจัดกิจกรรม การออกกำลังกายในตอนเช้าก่อนเริ่มงาน ซึ่งมีการนำเสนอในที่ประชุมหลายครั้งแล้วแต่ยังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน ซึ่งแจ้งให้คณะกรรมการความปลอดภัยทุกท่านพิจารณากิจกรรมดังกล่าว เพื่อเสนอในการประชุมในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Mr. Sugai san 1.1 let security guards The query operation procedure with employees in the production section that contains much understanding as well as to examine the operational area by the new employee and employee to ask everyone, and keep the old statistics. Submit a monthly summary.1.2 additional notification to find danger and risk assessment in all departments, perform a search using A form B and form of the activity is to find and CCCF, summarizing data collected is sent to security officials before May 15 2559.2. Ms.Minako san2.1 query events. Exercise in the morning before starting work, which is presented in that meeting several times, but not yet clear conclusions. A Security Committee, which let everyone consider such activity. To propose to the Conference the next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Mr. Sugai San
1.1 inform staff safety. For procedures with staff in the produce section. Understands that much of the area to monitor the operation. It will ask all new employees and former employees. And statistics The information submitted on a monthly
1.2. Additional information about the search, harm and risk assessment in practice. The department conducted a search of all the risks. The Form A and Form B of the CCCF activity and provide a summary of information submitted to security authorities before 15 May 2559
2. San Ms.Minako
2.1 Call for the event. Exercise in the morning before work. Which were presented at the conference several times, but not yet a clear conclusion. Which prompts Safety Committee will consider such activities. In order to offer the next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Mr. Sugai San.1.1 inform staff safety. Enquiry procedures to employees in the production. That understanding how much the practice area The inquiry to new employees and former employees, and everyone to collect statistics summary of data sent each month.1.2 more informed about searching for danger and risk assessment in practice. By every department searching risk, using the form A and form B of activities CCCF as search and make a conclusion to collect data sent to safety officer before the 15 may 2559.2. Ms.Minako San.2.1 inquiry activities. Exercise in the morning before starting work. The presentation at the meeting several times, but I haven"t the conclusion is obvious. Which prompts the safety committee to consider such activities. To offer in the meeting next time.