ในความเป็นจริงจะพบเสมอว่าโรงไฟฟ้านิ

ในความเป็นจริงจะพบเสมอว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ส่วนใหญ่มีค่าก่อสร้างสูงกว่าที่คาดไว้เพราะนอกจากจะใช้เวลานานกว่ากำหนดแล้วยังต้องเพิ่มมาตรการความปลอดภัยอีกมากมาย ขณะเดียวกันค่าใช้จ่ายในการควบคุมการทำงานและบำรุงรักษาก็มักจะสูงกว่าที่กำหนดมาก ใช่แต่เท่านั้นยังมีรายจ่ายอีกมากมายที่มักจะไม่ได้คำนวณเอาไว้ก่อน เช่น ค่ารื้อถอนหลังครบอายุการใช้งาน (แต่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นอันมากหมดสภาพก่อนครบกำหนด ข้อมูลจาก Worldwatch Institute ระบุว่าเมื่อปี พ.ศ. 2535 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 76 แห่งทั่วโลกถูกรื้อถอนหลังจากมีอายุใช้งานเพียง 17 ปี ทั้ง ๆ ที่ระบุไว้ในโครงการว่าใช้งานได้ถึง 30 ปี)
นอกจากนั้นยังมีค่าใช้จ่ายแฝงอีกมากมาย เช่น การกำจัดกาก และการซ่อมแซมซึ่งใช้เงินสูงมาก ในแคนาดา โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งหนึ่งซึ่งใช้มาได้ 16 ปี ต้องใช้เงินซ่อมแซมถึง 100,000 ล้านบาท เนื่องจากทรุดโทรมก่อนอายุขัยที่คาดไว้ อีกแห่งหนึ่งต้องใช้เงินซ่อมแซม 20,000 ล้านบาท ในฝรั่งเศสการซ่อมแซมแบบเร่งด่วน (ไม่ใช่การยกเครื่องอย่างกรณีแคนาดา) ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 6 แห่งต้องใช้เงินประมาณ 3,000 - 4,000 ล้านบาท
ค่าใช้จ่ายที่มองข้ามไม่ได้ก็คือเงินอุดหนุนลักษณะต่าง ๆ เช่น การให้ทุนวิจัยและประชาสัมพันธ์ เงินอุดหนุนแบบต่าง ๆ ทำให้การไฟฟ้าฝ่ายผลิตของฝรั่งเศสหลังจากที่สร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์กว่า 70 โรง เป็นหนี้ถึง 950,000 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In fact, it was found that most of the nuclear power plant construction is up higher than expected, it will take longer and require more security measures added. At the same time, the cost of operation and maintenance was often much higher than. Yes, but only to have many expenses that often did not calculate it before, such as demolition after maturity (but most of all nuclear power plants before the due conditions. Data from the Worldwatch Institute indicate that in nuclear power plant 76 2535 worldwide was dismantled after only 17 years of age to use the specified in a project that works up to 30 years). In addition, there are also many phantom expenses such as waste removal and repair, which uses very high money. In Canada, one of the nuclear power plant, which used to have 16 years must use the money to repair up to 100,000 million because of disrepair before the expected end of life. One must use the money to repair the 20000 million. In France the urgent repairs (not a comprehensive overhaul of the case Canada) in nuclear power plant six 3000-4000 budget required million. Expenses that cannot be overlooked is that the subsidies to styles such as research funding and publicity. Subsidies, making the electricity generating authority of France after a nuclear power plant more than 70 factories into debt up to 950,000 million.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In fact, it is always found that most of the nuclear power plant construction costs higher than expected because it will take longer than scheduled, but to also add more safety measures. Meanwhile, the cost of operation and maintenance is often much higher than required. Yes, but only there are many expenses that are not calculated as mentioned before, after the demolition of a lifetime. (But breaking down many nuclear power plants before the expiry of Worldwatch Institute noted that since 2535, 76 nuclear power plants around the world, was demolished after only valid for 17 years as outlined in the project. up to 30 years)
, but also the hidden costs, such as the waste disposal and maintenance cost is very high in Canada's nuclear power plants, one of which used to have 16 years to spend money on repairs to 100,000 million baht. dilapidated before the expected lifespan Suzuki to spend money on repairs 20,000 million baht in France urgent repairs. (Not to overhaul the case of Canada) in six of the nuclear power plant would cost about 3000-4000 million baht
cost is not overlooked is subsidized features such as funding research and public relations. Grants of varying makes the Electricity Generating Authority of France, after more than 70 nuclear power plants owe to 950,000 million baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In fact, will always find that most nuclear power plant construction was higher than expected เพราะนอกจาก takes longer than scheduled, also need to add the safety measures.Yes, but only have many expenditure is usually not calculations before, such as the demolition after the use. Nuclear power plant (but many breaking rating data from Worldwatch Institute indicate when B.Professor 2535 nuclear power plant 76 worldwide was demolished after the valid only 17 years and other specified in the project that use up to 30 years)
.There is also a hidden costs such as waste disposal and repair, which use very high in Canada, nuclear power plant, one of which is used to 16 years. Need to repair, to 100000 million, due to disrepair before life expectancy expected. Another one of the need to repair, 20 000 million. In France the repair urgently. (not to overhaul the Canadian case) in nuclear power plant 6 of money, about 3000 - 4, the 000 million
.The cost that cannot be overlooked is subsidized various styles such as funding and public relations, various subsidies, Electricity Generating Authority of France after building the nuclear power plant, more than 70 factory. Owe to 950.000 million.