เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่

เนื่องจากเป็นความผิดของเราทั้ง 2 ฝ่าย ดั้งนี้ทางเราขอเสนอให้รับผิดชอบคนละครึ่งขอราคา booking นี้ คุณคิดว่าอย่างไรบ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because it is a shield of the 2 parties this way we offer, is responsible for half the price per person booking this you think?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since it is our fault, the two parties, we suggest booking for half price what do you think.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to our fault, both 2 parties. So this way, we can offer is responsible for half the asking price booking. What do you think?