มะกรูดมะกรูด ภาษาอังกฤษ Kaffir lime

มะกรูด
มะกรูด ภาษาอังกฤษ Kaffir lime, Leech lime, Mauritius papedaมีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Citrus x hystrix L. และยังมีชื่อท้องถิ่นอื่นๆอีกเช่น มะขู (แม่ฮ่องสอน), มะขุน มะขูด (ภาคเหนือ), ส้มกรูด ส้มมั่วผี (ภาคใต้) เป็นต้น ซึ่งจัดอยู่ในตระกูล ส้ม (Citrus) โดยมีถิ่นกำเนิดในประเทศไทย ลาว มาเลเซีย และอินโดนีเซีย
หลายๆท่านคงคุ้นเคยกับมะกรูดเป็นอย่างดี เพราะเป็นสมุนไพรคู่ครัวไทมาอย่างยาวนาน เพราะนิยมใช้เป็นส่วนผสมในเครื่องแกงที่จำเป็นอย่างขาดไม่ได้เลย ซึ่งโดยปกติแล้วเรามักจะนิยมใช้ใบมะกรูดและผิวมะกรูดมาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องปรุงอาหารหลายชนิด นอกจากมะกรูด จะใช้เป็นเครื่องประกอบในอาหารต่างๆแล้ว ก็ยังมีประโยชน์ในด้านอื่นๆอีกมากมายไม่ว่าจะเป็นในด้านของความงามและในด้านของยาสมุนไพร นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นไม้มงคลที่นิยมปลูกไว้บริเวณบ้านอีกด้วย เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผู้อยู่อาศัยมีความสุข โดยจะปลูกไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
สารเคมีที่สำคัญที่พบได้ในผลมะกรูดก็คือน้ำมันหอมระเหย ซึ่งมีทั้งในส่วนของเปลือกผลหรือผิวมะกรูด และในส่วนของใบ โดยเปลือกผลจะมีน้ำมันหอมระเหยประมาณ 4% และในส่วนของใบนั้นจะมีน้ำมันหอมระเหยอยู่ประมาณ 0.08% และยังสกัดยากกว่าน้ำมันในเปลือกผลอีกด้วย แต่ก็ยังมีจุดเด่นตรงที่น้ำมันจากใบจะมีกลิ่นมากกว่านั่นเอง จึงนิยมใช้ทั้งน้ำมันมะกรูดทั้งจากใบและเปลือกผล ซึ่งน้ำมันหอมระเหยนี้ก็สามารถนำใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างและยังมีสรรพคุณเป็นยาอีกด้วย !
การใช้น้ำมันหอมระเหยมะกรูด มาใช้ทาภายนอกหลังจากทาแล้วภายใน 4 ชั่วโมงไม่ควรให้ผิวหนังบริเวณที่ทานั้นสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง เพราะอาจจะทำให้ผิวหนังบริเวณนั้นไหม้ได้
ประโยชน์ของมะกรูด
1. มะกรูดมีสารต่อต้านอนุมูลอิสระสูง ช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้ร่างกายแข็งแรงและต้านทานโรค
2. ประโยชน์ของมะกรูดช่วยทำให้เจริญอาหาร
3. น้ำมันหอมระเหยจากมะกรูดมีสรรพคุณช่วยผ่อนคลายความเครียด คลายความกังวล ทำให้จิตใจสงบนิ่ง ด้วยการสูดดมผิวมะกรูดหรือน้ำมันมะกรูดจะช่วยได้ระดับหนึ่ง แต่การใช้ไม่ควรจะใช้ความเข้มข้นมากกว่า 1% เพราะอาจจะทำให้เกิดการระคายเคืองได้
4. ช่วยแก้อาการนอนไม่หลับ ด้วยการใช้ผิวมะกรูด รากชะเอม ไพล เฉียงพร้า ขมิ้นอ้อย ในปริมาณเท่ากัน นำมาบดเป็นผง นำมาชงละลายน้ำร้อนหรือต้มเป็นน้ำดื่ม
5. สรรพคุณมะกรูดใช้เป็นยาบำรุงหัวใจ ด้วยการใช้ผิวมะกรูดสดฝานเป็นชิ้นเล็กๆ ประมาณ 1 ช้อนแกง เติมการบูรหรือพิมเสน 1 หยิบมือ ชงด้วยน้ำเดือด แช่ทิ้งไว้ แล้วนำน้ำที่ได้มาดื่ม 1-2 ครั้ง (เปลือกผล)
6. ช่วยแก้ลม หน้ามืด วิงเวียนศีรษะ ด้วยการใช้เปลือกมะกรูดฝานบางๆ ชงกับน้ำเดือดใส่การบูรเล็กน้อย แล้วนำมารับประทานแก้อาการ (เปลือกผล)
7. ช่วยแก้อาการไอ ขับเสมหะ ด้วยการใช้ผลมะกรูดนำมาผ่าซึกเติมเกลือ นำไปลนไฟให้เปลือกนิ่ม แล้วบีบน้ำมะกรูดลงในคอทีละน้อยๆ จะช่วยแก้อาการไอได้ สูตรนี้ก็สามารถใช้เป็นยาขับเสมหะได้ด้วยเช่นกัน
8. สรรพคุณของใบมะกรูดสามารถใช้แก้อาเจียนเป็นเลือด แก้ช้ำในได้อีกด้วย
9. ช่วยฟอกโลหิต ด้วยการนำผลมะกรูดสดมาผ่าเป็น 2 ซีกแล้วนำไปดองกับเกลือหรือน้ำผึ้งประมาณ 1 เดือน แล้วรินเอาแต่น้ำดื่ม จะช่วยฟอกโลหิตได้เป็นอย่างดี
10. ใบมะกรูดสรรพคุณช่วยยับยั้งหรือชะลอการขยายตัวของเซลล์มะเร็ง ช่วยต่อต้านมะเร็งได้ เนื่องจากใบมะกรูดนั้นอุดมไปด้วยเบต้าแคโรทีน
11. สรรพคุณของมะกรูดช่วยแก้เสมหะเป็นพิษ ด้วยการใช้ผิวมะกรูดสดฝานเป็นชิ้นเล็กๆ ประมาณ 1 ช้อนแกง เติมการบูรหรือพิมเสน 1 หยิบมือ ชงด้วยน้ำเดือด แช่ทิ้งไว้ แล้วนำน้ำที่ได้มาดื่ม 1-2 ครั้ง (เปลือกผล,ราก)
12. น้ำมะกรูดใช้แก้อาการเลือดออกตามไรฟันได้ โดยหลังแปลงฟันเสร็จให้ใช้น้ำมะกรูดถูบางๆ บริเวณเหงือก
13. ใช้ปรุงเป็นยาช่วยขับลมในลำไส้ แก้อาการจุกเสียด ท้องอืด แน่นท้อง ด้วยการใช้ผิวมะกรูดสดฝานเป็นชิ้นเล็กๆ ประมาณ 1 ช้อนแกง เติมการบูรหรือพิมเสน 1 หยิบมือ ชงด้วยน้ำเดือด แช่ทิ้งไว้ แล้วนำน้ำที่ได้มาดื่ม 1-2 ครั้ง (เปลือกผล)
14. ช่วยแก้อาการปวดท้อง หรือใช้เป็นยาแก้ปวดท้องในเด็กอ่อน หรือการนำผลมะกรูดมาคว้านไส้กลางออก นำมหาหิงคุ์ใส่และปิดจุก แล้วนำไปเผาไฟจนดำเกรียมและบดจนเป็นผงละลายกับน้ำผึ้งไว้รับประทานแก้อาการปวดได้ หรือจะนำมาป้ายลิ้นเด็กอ่อน ใช้เป็นยาขับขี้เทาก็ได้เช่นกัน
15. ช่วยขับระดู ขับลม ด้วยการใช้ผลมะกรูดนำมาดองทำเป็นยาดองเปรี้ยวไว้รับประทานแก้อาการ
16. ช่วยกระทุ้งพิษ ช่วยรักษาฝีภายใน (ราก)
17. มะกรูด สรรพคุณช่วยยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ได้เป็นอย่างดี
18. น้ำมันมะกรูดมีฤทธิ์อ่อนๆ ช่วยยับยั้งการหดเกร็งของกล้ามเนื้อได้
19. ใช้สระผมเพื่อทำความสะอาด ทำให้ผมดกเงางาม ป้องกันผมหงอก แก้ปัญหาผมร่วง ความเปรี้ยวของน้ำมะกรูดยังมีฤทธิ์เป็นกรดช่วยขจัดคราบแชมพู หรือชำระล้างสิ่งอุดตันต่างๆ ตามรูขุมขนบนหนังศีรษะ แล้วยังทำให้ผมหวีง่ายอีกด้วย ด้วยการผ่ามะกรูดเป็น 2 ชิ้น เมื่อสระผมเสร็จ ให้เอามะกรูดสระผมซ้ำ ด้วยการใช้มะกรูดยีให้ทั่วบนผม แล้วล้างออก จะช่วยทำความสะอาดผมได้
20. ช่วยล้างสารเคมีในเส้นผม เนื่องจากในแต่ละวันเราต้องโดนทั้งฝุ่นระออง แสงแดด ยาสระผม ซึ่งเป็นสาเหตุที่อาจทำให้ผมแห้งกรอบได้ แม้จะใช้ครีมนวดผมหรือทรีทเม้นท์บำรุงและซ่อมแซมผมก็ตาม แต่สิ่งเหล่านี้ก็ยังส่วนผสมของสารเคมีอยู่ สำหรับวิธีการปกป้องเส้นผมและล้างสารเคมีก็ง่ายเพียงแค่ใช้น้ำมะกรูดมาชโลมบนผมที่เปียกชุ่ม แล้วหมักทิ้งไว้ประมาณ 10 นาทีแล้วล้างออกด้วยน้ำสะอาด แล้วล้างซ้ำอีกรอบด้วยน้ำเย็นจะทำให้ผมเงางามและมีน้ำหนักขึ้น และยังช่วยถนอมเส้นผมและบำรุงเส้นผมไปในตัวอีกด้วย
21. ใช้รักษารังแคและชันนะตุ ด้วยการนำมะกรูดมาเผาไฟ นำมาผ่าเป็นซีกแล้วใช้สระผม จะช่วยรักษาอาชันนะตุได้
22. ใช้ผสมเป็นน้ำอาบเพื่อทำความสะอาด ช่วยทำให้ผิวไม่แห้ง ด้วยการนำมะกรูดมาผ่าซึกลงในหม้อต้มเป็นน้ำอาบ
23. มีอาหารบางชนิดที่นิยมใช้น้ำมะกรูดเป็นส่วนผสม
24. ประโยชน์ของใบมะกรูด เนื่องจากน้ำมะกรูดมีน้ำมันหอมระเหยอยู่มาก มีกลิ่นฉุน สามารถนำไปใช้ไล่แมลงบางชนิดได้ เช่น มอดและมดในข้าวสาร ด้วยการใช้ใบมะกรูดสดๆ ประมาณ 4-5 ใบต่อข้าว 1 ถัง แล้วฉีกใบเป็น 2 ส่วน ให้กลิ่นออก แล้วใส่ลงในถังข้าวสาร เมื่อใบมะกรูดแห้งแล้วก็ให้เปลี่ยนใบใหม่ เพียงแค่นี้ก็จะไม่มีแมลงมอดมากวนใจท่านแล้วครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kaffir limeKaffir lime, Kaffir lime, Leech lime English, scientific name is Citrus that Mauritius papeda x hystrix L. and other local names, such as Ma khu (Mae Hong Son), Ma King Ma abrasion (Northern), Orange, Orange Goblin to retreat (South), etc. which belong to the family of Orange (Citrus) by the Thai originated in Rio de Janeiro, Brazil. Laos, Malaysia, and IndonesiaMany of you probably are familiar with the Kaffir lime is very good because it is a pair of kitchen herbs, Tai long, because commonly used as an ingredient in Curry that are indispensable. Usually we tend to prefer using Kaffir lime leaves and bergamot body as part of several types of seasoning. In addition to the Kaffir lime is used as a food in various. It is also useful in many other areas, whether in terms of beauty, and in the fields of medicinal herbs. It is also considered as a sacred tree planted on the popular home as well. I believe that would make residents happy with planted North West.An important chemical found in bergamot essential oil is effective, which are both part of the skin or peel of bergamot and a part of the overall result is shell oil burner about 4% and in parts of the Bill, there will be oil burner is approximately 0.08% and also pressed harder than oil in the crust, as well as results, but they also have a good point in that the oil contains more than smell it. It is used in both the crust and bergamot oil effect. This essential oils which can be useful for many things, and there are also drug indication. !Using essential oils of bergamot is used to repel outside after 4 hours and then he should not give the skin where they are exposed to direct sunlight because it may make the skin burn around them.Benefits of Kaffir lime1. Kaffir lime has a high antioxidant: Help strengthen the immune system, the body strong and resist disease.2. benefits of Kaffir lime help to grow food.3. essential oil of bergamot from Yow helps relieve stress. Such concerns make the mind quiet, still with a Kaffir lime skin or inhale Kaffir lime oil helps to level one, but use should not be more than 1% concentration is used because it may cause irritation.4. help cure insomnia by using licorice root Zingiber cassumunar bergamot skin Scythe-Ka-Oi in the same quantity. Bring crushed powder or soluble tea brought to boil water to drink.5. indication of bergamot is used as a medicinal treatment for skin with fresh bergamot essence slice into small pieces approximately 1 soup spoon. 1 Borneol camphor or fill a handful of hand-making with boiling water. Soak in water and leave it out 1-2 times (in effect shell)6. solve the wind in front of the dark. Dizzy head with bergamot Peel thin slice maker with boiling water and then put a little camphor all-time solve symptoms (shell results)7. driving with phlegm cough resolves to bring more effective surgical suek Kaffir lime salt. Introduction to singe, Kaffir lime and squeeze the water soft shell into a small cough resolves. This recipe can also be uses as medicinal as well as driving with phlegm.8. indication of Kaffir lime leaves can be used to cure vomiting blood is. Solving the cham in the intranet.9. help purify the blood. With a smooth, fresh bergamot performance 2 halves and pickled with salt or honey for about 1 month, then decant to remove, but drinking water helps purify the blood, as well.10. Anita Kaffir lime leaves inhibits or slowing the spread of cancer cells. Fighting cancer because Kaffir lime leaves are rich in beta carotene.11. indication of bergamot resolves phlegm poisoning By using a small piece of skin fresh Kaffir lime slice approximately 1 soup spoon. 1 Borneol camphor or fill a handful of hand-making with boiling water. Soak in water and leave it out 1-2 times (bark root, result)12. water-bergamot is used to solve teeth bleeding. By the later conversion of the teeth is to use water, rubbing the thin bergamot. Gill area.13. use the drugs help drive the air in the intestine to abdominal bloating heartburn symptoms? By using a small piece of skin fresh Kaffir lime slice approximately 1 soup spoon. 1 Borneol camphor or fill a handful of hand-making with boiling water. Soak in water and leave it out 1-2 times (in effect shell)14. solve the pain or is used as a pain medication stomach in the infant or the effects of bergamot and disembowel middle. Take the cap off and put มหาหิงคุ์ and burn fire scorched black and finally grind into powder, melted with honey, eat to solve the pain or to bring infant tongue label. Used as a medication, such as driving a gray ash.15. which wind-driven monthly period by using the effects of bergamot is pickled ginger bring ya eating acidic symptom resolution.16. help knock toxins, helping to maintain an internal abscess (root)17. Anita bergamot helps inhibit the growth of microbes as well.18. Kaffir lime oil contains vitamin c inhibits the soft muscle contraction kreng.19. use shampoo to clean make hair shine. Prevent hair ngok Solve the problem of hair loss is also scene of Kaffir lime juice has Vitamin a acid help cleanse remover, shampoo, or an obstruction of pores on the scalp and the hair easy to comb makes it as well. By bergamot 2 parts is smooth, when I finished, I remove a duplicate of bergamot with bergamot hair rinse, then on General Yi will help clean your hair.20. ช่วยล้างสารเคมีในเส้นผม เนื่องจากในแต่ละวันเราต้องโดนทั้งฝุ่นระออง แสงแดด ยาสระผม ซึ่งเป็นสาเหตุที่อาจทำให้ผมแห้งกรอบได้ แม้จะใช้ครีมนวดผมหรือทรีทเม้นท์บำรุงและซ่อมแซมผมก็ตาม แต่สิ่งเหล่านี้ก็ยังส่วนผสมของสารเคมีอยู่ สำหรับวิธีการปกป้องเส้นผมและล้างสารเคมีก็ง่ายเพียงแค่ใช้น้ำมะกรูดมาชโลมบนผมที่เปียกชุ่ม แล้วหมักทิ้งไว้ประมาณ 10 นาทีแล้วล้างออกด้วยน้ำสะอาด แล้วล้างซ้ำอีกรอบด้วยน้ำเย็นจะทำให้ผมเงางามและมีน้ำหนักขึ้น และยังช่วยถนอมเส้นผมและบำรุงเส้นผมไปในตัวอีกด้วย21. ใช้รักษารังแคและชันนะตุ ด้วยการนำมะกรูดมาเผาไฟ นำมาผ่าเป็นซีกแล้วใช้สระผม จะช่วยรักษาอาชันนะตุได้22. ใช้ผสมเป็นน้ำอาบเพื่อทำความสะอาด ช่วยทำให้ผิวไม่แห้ง ด้วยการนำมะกรูดมาผ่าซึกลงในหม้อต้มเป็นน้ำอาบ23. มีอาหารบางชนิดที่นิยมใช้น้ำมะกรูดเป็นส่วนผสม24. ประโยชน์ของใบมะกรูด เนื่องจากน้ำมะกรูดมีน้ำมันหอมระเหยอยู่มาก มีกลิ่นฉุน สามารถนำไปใช้ไล่แมลงบางชนิดได้ เช่น มอดและมดในข้าวสาร ด้วยการใช้ใบมะกรูดสดๆ ประมาณ 4-5 ใบต่อข้าว 1 ถัง แล้วฉีกใบเป็น 2 ส่วน ให้กลิ่นออก แล้วใส่ลงในถังข้าวสาร เมื่อใบมะกรูดแห้งแล้วก็ให้เปลี่ยนใบใหม่ เพียงแค่นี้ก็จะไม่มีแมลงมอดมากวนใจท่านแล้วครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kaffir lime Kaffir lime
English, lime Leech, Papeda Mauritius named science that Citrus x hystrix L. And also named ท้องถิ่นอื่นๆ to another. That which (son), Ma Khun scrape (North), cancer.Orange, orange 'retreat ghost (Southern), etc., which are in the orange (Citrus) by originated in Thailand, Laos, Malaysia and Indonesia
.Many of you are familiar with lime as well. Because herbs kitchen with time so long. Because it used a mixture of spices, like I needIn addition to the lime is used as accompaniment in various foods. It is also useful in many other aspects, whether it is in terms of beauty and in the field of medicine. It is also considered to be a sacred wood grown over the house.Be planted northwesterly
.Important chemical found in lime is essential oil Which are both part of the peel or lime skin and in parts of the leaves, fruit peel oil by evaporation is about 4% and in the leaves that are the essential oil is about 0.08% and also more difficult than in fruit peel extract oil. But there is a point where the oil from the leaves will smell over itself. The oil is used for lime from both the leaves and bark.!
using essential oil of lime. For external use after applying in 4 hours should not give the skin paint touch with แสงแดดโดย directly. It may cause skin burns

1 benefits of lime.