2.1 การประหยัดพลังงานในอุปกรณ์สำนัก

2.1 การประหยัดพลังงานในอุปกรณ์สำนักงาน
อุปกรณ์สำนักงานประกอบด้วยคอมพิวเตอร์ พรินเตอร์ เครื่องถ่ายเอกสารและโทรสาร แม้ว่าอุปกรณ์สำนักงานแต่ละตัวใช้พลังงานไฟฟ้าไม่มาก แต่เมื่อพิจารณาอุปกรณ์สำนักงาน จำนวนมากที่ใช้ในอาคาร และมักถูกเปิดทิ้งไว้อยู่ในสภาวะรอทำงานเสียส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นการสูญเสียพลังงานโดยเปล่าประโยชน์ เราสามารถประหยัดไฟฟ้าโดยปิดเมื่อเลิกใช้งานและเลือกใช้อุปกรณ์ที่มีระบบประหยัดพลังงาน (Power Management) หรืออุปกรณ์สำนักงานที่มีสัญลักษณ์ Energy Star ซึ่งอุปกรณ์สำนักงานทั่วไปในขณะทำงาน แต่จะใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยกว่าในช่วงรอทำงาน เราสามารถประหยัดไฟฟ้าอุปกรณ์สำนักงาน มีวิธีปฏิบัติ ดังนี้
1) คอมพิวเตอร์/Printer/Scannerหากไม่มีการใช้งานให้ปิดเครื่องพร้อมสวิตช์ทุกครั้ง
2) ตั้งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์ปิดหน้าจออัตโนมัติหากไม่มีการใช้งานเกิน15นาที
3)จัดให้มีการควบคุมการเปิด-ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิดนอกเวลาทำการรวมทั้งการถอดปลั๊กอุปกรณ์สำนักงาน เช่น เครื่องถ่ายเอกสาร เครื่อง Fax เครื่องทำน้าเย็น ทุกครั้งที่เลิกใช้งาน
4) กำหนดให้มีการใช้อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าร่วมกัน เช่น น้ำเย็นน้าร้อนตามจุดที่เหมาะสม
2.2 เครื่องจักรอุปกรณ์ มีวิธีปฏิบัติ ดังนี้
1) ปิดเร็ว เปิดช้า ตามความจำเป็น เพื่อให้ชั่วโมงการทำงานลดลง
2) ลดความดันควบคุมลงตามความจำเป็น เพื่อให้เครื่องหยุดเร็วขึ้น
3) ลดอุณหภูมิห้อง โดยติดตั้งพัดลมระบายอากาศ กรณีจำเป็น
4) ทำความสะอาดกรองอากาศ ตามกำหนดระยะเวลาของเครื่องนั้นๆ
5) ตรวจเช็คระบบหล่อลื่นให้มีสมบูรณ์เพียงพอ
6) ตรวจเช็คความสั่นสะเทือนให้อยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน ของเครื่องนั้นๆ
7) ตรวจเช็คความฝืดหรือการติดขัด ให้เป็นปกติ
2.3 ระบบปรับอากาศ มีวิธีปฏิบัติ ดังนี้
1) ติดม่าน มู่ลี่ หรือทาสีผนังด้านนอกด้วยสีอ่อน เพื่อป้องกันความร้อนเข้าสู่อาคาร
2) ย้ายสิ่งของหรือเอกสารที่ไม่จำเป็นออกจากห้องและไม่ปลูกต้นไม้ในห้องที่มีการปรับอากาศ
3) ไม่ควรมีเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เป็นแหล่งกำเนิดความร้อนไว้ในห้องปรับอากาศ เช่น เครื่องถ่ายเอกสาร ตู้เย็น
4) ในกรณีที่ใช้เครื่องปรับอากาศระบบทำน้ำเย็น (Chilled Water System) ควรปิดเครื่องทำความเย็นก่อนเวลาเลิกงานประมาณ 15-30 นาที เนื่องจากน้ำเย็นในระบบยังมีความเย็นเพียงพอ
5) ปิดเครื่องส่งลมเย็นในช่วงเวลาพักเที่ยงหรือบริเวณที่ไม่มีการใช้งาน ส่วนกรณีที่ใช้เครื่องปรับอากาศ ขนาดเล็ก ควรปิดเบรกเกอร์หรือปรับอุณหภูมิให้สูงสุด (ประมาณ 35-36 องศาเซลเซียส) เพื่อไม่ให้คอมเพรสเซอร์ทำงาน
6) เปิดพัดลมระบายอากาศเท่าที่จำเป็นและเปิดประตู หน้าต่างให้อากาศถ่ายเทก่อนเปิดเครื่องปรับอากาศ
7) ควรตั้งอุณหภูมิที่ 25 องศาเซลเซียสการบำรุงรักษาและทำความสะอาด
2.4 ควรบำรุงรักษาและทำความสะอาดเครื่องปรับอากาศขนาดเล็ก (Split Type) ดังนี้
1) ควรทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศคอยล์ทำความเย็นอย่างน้อยเดือนละ1ครั้งประหยัดไฟฟ้าได้ร้อยละ5
2) ควรทำความสะอาดแผงระบายความร้อนทุกๆ 6 เดือนเครื่องปรับอากาศขนาดใหญ่ (Chilled Water System หรือ Package Unit)
-ระบบ Package Unit ควรทำความเย็น แผงครีบ (Fin) แผงท่อในชุดทำความเย็นทุกๆ 6 เดือน
-ระบบ Chilled Water System ต้องปรับตัว Thermostat ของเครื่องทำน้ำเย็นให้อุณหภูมิสูงขึ้น ซึ่งจะทำให้ความดันด้านอีแวปปอเรเตอร์สูงขึ้น ส่งผลให้ระบบทำน้าเย็นมีประสิทธิภาพสูงขึ้น
-ระบบระบายความร้อนด้วยอากาศ หมั่นบำรุงรักษาทำความสะอาดแผงครีบ (Fin) แผงท่อในชุดระบายความร้อนและพัดลมระบายความร้อน
-ระบบระบายความร้อนด้วยน้าe หมั่นทำความสะอาดหอผึ่งน้ำ (Cooling Tower) ลดอุณหภูมิน้ำหล่อเย็น และทำให้ความดันด้านคอนเดนเซอร์ต่ำลง
-ต้องทำความสะอาดเครื่องส่งลมเย็น เพื่อขจัดฝุ่นละอองที่จับแผงกรองอากาศและที่ติดตามซี่ใบพัด ทุกๆ 6 เดือน
-หมั่นตรวจสอบและปรับปรุงฉนวนท่อน้ำเย็น และท่อน้ำให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ตลอดเวลา
2.5 เครื่องถ่ายเอกสาร มีวิธีปฏิบัติ ดังนี้
1) ไม่ควรวางเครื่องถ่ายเอกสารในห้องที่มีเครื่องปรับอากาศ
2) กดปุ่มพัก (Stand-by Mode) เมื่อใช้งานเสร็จแต่ถ้าเครื่องมีระบบปิดอัตโนมัติ (AutoPower Off) ควรตั้งเวลาหน่วง 30 นาทีก่อนเข้าสู่ระบบประหยัดพลังงาน ทั้งนี้เครื่องจะต้องใช้เวลาในการอุ่นเครื่อง 1-2 นาที ก่อนใช้งานอีกครั้ง
3) ถ่ายเอกสารเท่าที่จำเป็น
4) ปิดและถอดปลั๊ก เมื่อเลิกใช้งานทุกครั้ง
2.6 ระบบแสงสว่าง ใช้ไฟฟ้าแสงสว่างถึงร้อยละ 25 ของไฟฟ้าทั้งหมดของโรงงาน มีวิธีปฏิบัติดังนี้
1) เปิดม่าน มู่ลี่ รับแสงธรรมชาติ
2) เลือกใช้หลอดประหยัดไฟ (หลอดตะเกียบ) หรือบัลลาสต์ อิเลคทรอนิคส์ ชนิดสูญเสียพลังงานต่ำ
3) แยกสวิตซ์ควบคุมเป็นเฉพาะบริเวณ แทนสวิตซ์เดียวควบคุมทั้งแผนก
4) ติดตั้งสวิตซ์กระตุกแยกแต่ละโคมไฟแสงสว่างในจุดที่จำเป็น
5) ปิดไฟเมื่อไม่ใช้ เช่น ในเวลาพักกลางวัน
6) การบำรุงรักษาและทำความสะอาด หมั่นทำความสะอาดฝาครอบโคม หลอดไฟแผ่สะท้อนแสงในโคม ผนัง เพดาน และกระจกหน้าต่าง อย่างสม่ำเสมอทุก 3-6 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1. energy saving in Office equipment. Office equipment consists of a computer. Printer Copier and fax, even though each office equipment, electric power, not so much, but considering the large amounts of office equipment that is used in the building and are often remain open in the State waiting for work, most of the waste, which is the loss of power by the power-saving benefits we can bare off to disable the device and use the energy-saving system (Power Management) or office equipment with Energy Star symbol, which is a general office equipment while working, but it will use less power during the wait for work. We can save energy Office has practices as follows:Computer/Printer/Scanner) 1 if a is not being used, turn off the power with the switch every time.2) program the computer to turn off the screen automatically if you do not have to work more than 15 minutes.3) provided the opening control electrical appliances of all kinds out of office hours including unplug office equipment such as copiers, Fax machines every cool Uncle quit working.4) requires that electrical appliances are used together, such as cold water hot uncle, according to the appropriate point.2.2 machinery equipment is how do the following.1) closed quickly. Turn slowly as necessary so that the reduced working hours.2) pressure control down as necessary, so that a stop faster.3) room temperature reduction by installing blower if necessary.4) cleaning the air filter according to determine the duration of the particular machine.5) check lubrication system, is completely sufficient.6) check the vibration in the machine's standard criteria.7) check stiffness or jam, as normal. 2.3 air conditioning system is how to do the following.Curtains, blinds or panels 1 wall painting) on the outside with a light color to prevent the heat into the building.2) move or documents that do not need to leave the room and no planting in a room with air conditioning.3) should not have appliances that are the source of heat in the air, such as photocopying, refrigerator. 4) in the case of using cold water system, air conditioner (Chilled Water System) cooling should be closed before spent about 15-30 minutes because of the cold water in the system, there are also cool enough.5) turn off cool wind transmitter in time and buffet lunch, or where it has not been used. Best if you use a small air conditioner should turn off circuit breaker or adjust the temperature to the highest (approximately 35-36 degrees Celsius) to not let the compressor work.6) open the ventilator as needed, and open the door. The airy window before opening air condition7) should set temperature 25° c maintenance and cleaning. 2.4 should maintenance and cleaning of a small air conditioner (Split Type) as follows:1) air filters should be cleaned at least cooling coil once a month and save electricity 5 percent.2) should be cleaned every 6 months cooling Panel air conditioning large (Chilled Water System or Package Unit)-The Unit should be Panel cooling Package fins (Fin) cooling in the pipe panel every 6 months.-Chilled Water System System must adapt its cold water heater Thermostat to a higher temperature, which will make the pressure at a higher e waep Corporation. As a result, the system is made more powerful cooling.-Cooling system with air regularly maintenance clean the Panel Panel pipe flanges (Fin) in cooling and cooling fan.-Cooling system with more e Regularly clean the water (Cooling Tower), the muscular Chamber reduces the cooling water temperature and pressure the lower condenser.-To clean the cold wind transmitter to eliminate dust that caught the Panel air filter and follow Tine rotor. Every 6 months.-Regularly check and adjust water pipe insulation and pipe, lived in intact at all times. 2.5 How do I photocopy machines do the following.1) should not be placed in the copier that has air conditioning.2) press room (Stand-by Mode) when using the automatic closing system, but if there are machines (AutoPower Off) should be set to 30 minutes delay before logon, this energy-efficient machine must warm-up time 1-2 minutes before using again.3 photocopy as necessary)4) off and unplug To disable every time. 2.6 electrical lighting system lighting 25 percent of all electricity factory. How do the following.1) open the curtain blinds in natural light2) select use tube lamp (tube chopsticks) or ballast tape Thailand type low energy loss.3 separate control switch only) on a single switch control instead of a Department.4) install the switches individually dropped a lamp lighting where necessary.5) turn off the heat when not in use, such as in day time.6) maintenance and cleaning regularly clean the lamp cover lamp Wall lamp, ceiling light in a reflection of the spread and the glass regularly every 3-6 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 energy saving in office equipment
.Office equipment consists of computer, printer, copier and fax. Although each office equipment electrical energy much. However, when considering the office equipment, large numbers used in the building.The energy loss in vain. We can save electricity by closed when not in use and selection of equipment with saving energy system (Power Management) or office equipment with symbols. Energy Star.But will use less energy during on the work. We can save electricity office equipment, there are ways to practice, as follows:
.1) / computer Printer / Scanner if no use off with every switch
2). Programmed computer close the screen automatically if no use beyond 15 minutes
.3) is provided to control the opening and closing off the electrical equipment including unplug devices such as copiers office The machine Fax machine cold water every time stop use
.4) the use of electrical appliances, such as cold and hot water together with the right spot
2.2 machinery equipment, there are ways to practice. :
1) closed soon open slowly, as necessary, so that the working hours reduced
.2) reduce the pressure control down as needed. To make the machine stops faster
3) reduce the room temperature by installed ventilation KT
4) clean air filter, time period of each machine
.5) check the lubrication system to have a complete enough
6). Check the vibration to the standard of machine that
7) check the stiffness or caught against normal
2.3 air conditioning system. There are treated as follows:
.1) curtain blinds or painted the outside wall with light To prevent the building heat
2). Move objects or documents that need out of the room and no trees in a room with air conditioning
.3) should not be included as a heat source in a room air conditioner, such as photocopying, refrigerator
.4) in the case of using air conditioning water chiller (Chilled Water System) should shutdown cooling before the work about 15-30 minutes. Because cold water in the system are cool enough
.5) turn off the cold wind during lunch or area of inactivity. The case of using air conditioning, small should close the breaker or adjust the temperature to a maximum (approximately 35-36 DEG C). To prevent the compressor work
.6) open ventilation as necessary and open the door. Windows for ventilation before turning on the air conditioning
7) should be set at 25 C the maintenance and cleaning 2
.4 maintenance and cleaning air conditioning should be small (Split Type) as follows:
1) should clean the air filter of cooling coil at least once per month 1 energy saving were 5
.2) should clean the cooling panels every month 6 large air conditioning (Chilled Water System or Package Unit)
- system Package. Unit should cooling fins (Fin) panel panel pipe cooling set in every month 6
.- the system Chilled Water System must adapt Thermostat chiller to higher temperature. The pressure in the evaporator increases. The system do the cold efficiency
.- cooling system with air. Keep cleaning maintenance panel fins (Fin) panel pipes in thermal and cooling fan
.- cooling system with water e. Clean cooling tower (Cooling Tower) reduce the temperature of cooling water and the pressure in the condenser low down
.- to clean up the transmitter cold winds. In order to eliminate the dust catching air filter and track comb rotor every 6 months
- verify and improve a cooling water pipe insulation And the water is in perfect condition all the time
2.5 photocopying, there are ways to practice, as follows:
1) should not be placed in a room with air conditioning, copier
.2) hit (Stand-by Mode) when completed, but if the automatic temperature compensation (AutoPower Off) should set the delay 30 minutes before the log energy saving. The machine will need time to warm up 1-2 minutes before using it again
.3) copy as necessary
4) off and unplug when stop every use
2.6 lighting system. Electric lighting 25 percent of all electric factory, there is a way following
1) open the curtain blind receive natural light
.2) using energy saving lamp tube (chopsticks) or ballast electronic type energy loss low
3). Separate control switch is a specialized area. Instead of single switch control the whole department
4). Installation of moving switch to separate each lighting lamps in the points required
.5) to turn off the lights when not in use, such as in the lunch time
6) maintenance and cleaning. Clean lamp bulb cover spread reflective in the lantern, wall, ceiling and window glass, especially 3-6 regularly every month!