ขอบคุณสำหรับการเชื้อเชิญไปร่วมทริปพ

ขอบคุณสำหรับการเชื้อเชิญไปร่วมทริปพนักงาน.
โชคไม่ดีที่ช่วงนั้นจะต้องไปต่างจังหวัดกับครอบครัว
ฉันจึงไม่สามารถไปร่วมทริปครั้งนี้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the invitation to participate in triple popnakngan. Unfortunately, it will have to go to the provinces with their families.I was unable to participate in your trip.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for the invitation to join the trips employees.
Unfortunately, the provinces will have to go with the family
, I was not able to attend the trip this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for the invitation to join the trip, staff. Unfortunately, the
must go to the countryside with family
I couldn't go on the trip this time.