เรียน เจ้าหน้าที่ lazada ขอตำหนิเรื

เรียน เจ้าหน้าที่ lazada ขอตำหนิเรื่องการจัดส่งที่ล่าช้าเกินกว่าจะรับได้ค่ะ คำสั่งซื้อเลขที่ 304247415 รองเท้า New balance 1 คู่ สั่งซื้อ และโอนเงินไปตั้งแต่วันที่ 04/05/2015 จนกระทั่งวันนี้ ยังไม่ได้รับสินค้าเลย เป็นครั้งแรกที่ทดลองใช้บริการของ lazada ค่ะ แต่ไม่ประทับใจเลย ปกติดิฉันเป็นลูกค้าของ zarola อยู่ ไม่เกิน 1 สัปดาห์ ขนส่งจะมาส่งให้ถึงมือเลย และเก็บเงินปลายทาง ประทับใจมาก จึงคิดว่าของ lazada คงไม่แตกต่างกัน เลยทดลองสั่งดู แต่ก็ตามที่ประสบพบเจอ คือรอสินค้านานเกินไป ไม่เข้าใจว่าทาง ระบบ มีปัญหาอะไรหรือไม่ เพราะได้โทรสอบถาม kerry logistics เมื่อวันที่12/05/2015 ทางเจ้าหน้าที่บอกว่าจะให้จัดส่งในวันถัดไปอีกครั้งคือวันที่ 13/05/2015 สรุปก็ไม่ได้รับสินค้านะคะ และไม่มีใครติดต่อเข้ามาที่มือถือด้วย ทางเจ้าหน้าที่บอกว่า มีการส่งก่อนหน้านี้คือวันศุกร์ที่ 08/05/2015 แต่ระบบขึ้นว่า “Delivery not successful, pending for action” ตั้งแต่วันที่ 08/05/2015 – 14/05/2015 อะไรคือการ action!! ของ kerry คะ มีแต่ลูกค้าที่ action เสียเวลา และต้องเสียค่าโทรศัพท์ ถ้าจัดส่งบอกว่าไม่สามารถติดต่อลูกค้าได้ ดิฉันก็คอยดูโทรศัพท์อยู่เป็นระยะนะคะ ไม่มีเบอร์แปลกโทรเข้ามา เพราะถ้ามีตนเองก็จะต้องโทรกลับแน่นอน ถ้าบ่นยาวไปต้องขออภัยนะคะ รุ้สึกชื่นชอบสินค้าในร้าน แต่เสียดายที่ตัวเองมาเจอปัญหานี้ จึงอยากขอร้องเรียนเพื่อหวังว่าท่านจะปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้น เพราะดิฉันมั่นใจ ดิฉันไม่เลิกซื้อสินค้าจาก lazada แน่นอน เพราะราคาน่าสนใจ และมีความหลากหลาย เลือกดูง่าย แต่ถ้าจะต้องเจอเหตุการณ์เช่นนี้อีก มันก็น่าเบื่อเนาะ ขอบคุณมากค่ะ 086-3366303

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear peaceful lazada officials delivered too late to receive! Order No. 304247415 1 pair of New balance shoes, purchase orders and transfer to/from the date of 2015 4/5 until today, have not yet been received at the first time of the trial, but I not impressed lazada normally would be of no more than 1 week are zarola transport is sent to thue.And the destination line and Bill really impressed, so I think its not so different lazada trial order see it as having faced is the lead too long. Do not understand that the system has a problem or not, what they call kerry logistics when the date 12/05/2015. Officials say that they have dispatched the next day again is the date 13/05/2015 concluded it had not been received, and no one came in contact with mobile. Officials say the previously passed is Friday, 8/5/2015 but the system says "Delivery not successful, for pending action" since the date 8/5/5/14/2015 2015-what is kerry's action but it!! the action time and shipping charges if the phone says my.Please feel free to contact a customer I would wait to see the phone as I phase. There are no strange phone calls because if they are themselves would, of course, call. If the complaint is going to be sorry, you have already had treats, my favorite item in the store, but, except for the fact that it looks like this problem myself, I came to get complaints so hopefully he will adjust better to fix because I was confident. I do not quit buying goods from certain lazada, because a diverse and attractive prices. Browse easily, but if you are planning an event like this again, it was boring, I thank you very much no 86-3366303.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

School officials blame lazada requested delivery delay too much to me. Order No. 304247415 shoes, New balance 1 double order and transfer money from 04/05/2015 until today. Has not been used yet The first trial of lazada but not impressed at all. I am a regular customer of zarola no more than one carrier will arrive in a week to spare. And collect impressed lazada not think it's different. Try to watch But it was found that Lead is too long I understand that the system has a problem or not. Because call kerry logistics on 05/12/2015. The officials said it would be delivered the next day again was concluded on 13.05.2015, you do not get it. And no one came in contact with the cell. The authorities say Has previously sent on Friday 08/05/2015, but that "Delivery not successful, pending for action" from 05.08.2015 - 14.05.2015 What is the action !! Kerry it's a waste of time and action, but customers must pay phones. If the ship is unable to contact the customer said. I see it as my phone. No strange number for incoming calls Because if they would have to call back for sure. If long complained to apologize for it. Feels like product in store. But I myself came across this problem. I would like to hope that complaints will improve for the better. I am confident because I do not stop buying products from lazada certainly an attractive price. And a diverse selection of easy, but if you face this situation again. It was boring, cute thank you very much.086-3366303086-3366303

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study the lazada reprimand the delivery delay than to accept. The order number 304247415 shoes New balance 1 pairs. Order and transfer to the 04 / 05 / 2015 until today, still did not receive the goods.Lazada. But not impressed, usually I was a customer of zarola is no more than 1 week transport will come to hand, and collect. Impressive, so think of lazada wouldn't different. Your trial order. But whatever through.To understand the system. What's the problem? Because the call Kerry Logistics on 12 / 05 / 2015. The officer said to delivery the next day again is the 13 / 05 / 2015 so he did not receive the goods.Officials said had sent earlier Friday 08 / 05 / 2015 system but that "Delivery, not successfulPending for action. "Since the day 08 / 05 / 2015 - 14 / 05 / 2015 what is action!!Of Kerry. Only customers who action waste and waste telephone. If the ship said cannot customer contact. I was looking for a period. No strange phone call because if they would have to call you back.Feel like the items in the shop. But I myself into this problem. I hope you would ask students to improve better, because I know I don't stop buying goods from lazada, of course, because of the attractive price.Choose the look easy, but if you must see this again. It's boring, right. Thank you very much 086-3366303086-3366303
.