5.3 ในกรณีที่การก่อสร้างต้องหยุดชะง

5.3 ในกรณีที่การก่อสร้างต้องหยุดชะงักลงโดยมิใช่ความผิดของผู้จะขาย ผู้จะซื้อยินยอมให้ผู้จะขายขยายระยะเวลาก่อสร้างตามสัญญาออกไปได้แต่ไม่เกินระยะเวลาที่การก่อสร้างต้องหยุดชะงัก โดยผู้จะขายต้องแจ้งเหตุดังกล่าว พร้อมพยานหลักฐานเป็นหนังสือให้ผู้จะซื้อทราบภายในเจ็ดวันนับแต่เหตุนั้นได้สิ้นสุดลง หากผู้จะขายไม่ได้ทำการแจ้งดังกล่าว ให้ถือว่าผู้จะขายไดสละสิทธิ์การขยายเวลาทำการก่อสร้างออกไป
ระยะเวลาที่ผู้จะขายขอขยายนั้น จะขอขยายเกินหนึ่งปีไม่ได้
ความในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับกับการซื้อห้องชุดโดยมีกำหนดใช้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ
5.4 ผู้จะขายเป็นผู้ดำเนินการติดตั้งมาตรวัดปริมาตร และปริมาณการใช้สาธารณูปโภคทั้งในส่วนกลางและส่วนที่แยกต่อภายในห้องชุด
สำหรับมาตรวัดในส่วนที่แยกต่อภายในห้องชุด ผู้จะขายจะเป็นผู้ดำเนินการขอติดตั้งโดยผู้จะขายจะชำระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการติดตั้งไปก่อน และเมื่อผู้จะขายได้โอนกรรมสิทธิ์ห้องชุดให้แก่ผู้จะซื้อ พร้อมทั้งได้โอนมาตรวัดให้เป็นชื่อของผู้จะซื้อแล้ว ผู้จะขายจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายดังกล่าวจากผู้จะซื้อ ทั้งนี้ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้จะขายไดจ่ายไปก่อนนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Five.3 In cases where construction halted by the fault of the seller. Purchaser agrees to sell to the construction contract time extension is possible, but not later than the time of construction to a halt.And evidence in writing to the purchaser within seven days after the event has ended. If the seller does not make such notifications. Shall be deemed to have waived the right to extend the period for the construction is to
.Time people are selling the amplifier. Will be extended beyond one year has not
in the first paragraph shall not apply to the purchase of a condominium unit may exercise at any time, especially
5.4 The seller is the process of installing the gauge volume. And traffic infrastructure in the central and isolated within the unit
.For measurements in isolated within the unit. ผู้จะขายจะเป็นผู้ดำเนินการขอติดตั้งโดยผู้จะขายจะชำระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการติดตั้งไปก่อน When the units to be sold to the purchaser.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5.3 in the case of the construction to be stopped by mere failure of seller. Who would buy a seller concession extended to contract construction, but does not exceed the duration of the construction must stop? The book is a testimony to who will buy within seven days but it has ended. If the seller has not made such a notification, that will sell the disclaimer to extend opening hours to build out
. Time to sell, it will extend beyond one year.
. In paragraph 1 shall not apply to the purchase of a given suite used at the time in which the particular time
5.4 they are sold as a complete installation of the gauge and the volume consumption of utilities in both the global and the local: a separate bedroom
. For a separate section per meter in series. They will sell to a request by the seller to pay the charges and expenses incurred in the installation. And when they are sold, at transferring to buy. Seller will charge fees and expenses from the purchase. This is. Such expenses will not exceed the total amount paid to the seller before.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5.3 in the event that the construction must be broken down, and not the fault of the seller will be willing to buy, the extension of time will be sold in accordance with Construction Contract. but not more than the length of time the construction must be stopped.With such evidence as the book, the user will be purchased within seven days from the end of that. If the user may not be sold to the notification, it shall be deemed to have sold the waiver will be extended to the construction out
The length of time the user request for an extension will be sold, will be expanded to more than one year are not
the provisions of paragraph one shall not apply to the purchase, the unit is set at any one time, especially
5.4 the installation process will be sold as a measure of capacity and infrastructure use and in the middle of the room and a separate unit
For measurement of the separate units, which will be sold to the room will be the process for installation by the user will be sold to pay the fee and the costs of installation and before and after the transfer of ownership of the unit will be sold to the end user to purchaseThe user will be sold will be collected from the fees and expenses that you will purchase the cost will not exceed the amount of the sale will be paid to the first