พระราชินีกับกำเนิดโครงการศิลปาชีพทร

พระราชินีกับกำเนิดโครงการศิลปาชีพ
ทรงริเริ่มโครงการหัตถกรรมเพื่อช่วยเหลือราษฎรเป็นครั้งแรกที่หมู่บ้านเขาเต่า จังหวัด ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อเดือนเมษายน 2508 ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พลโท หม่อมเจ้าประเสริฐศรี ชยางกูร ราชคงรักษ์ เป็นผู้ควบคุมโครงการ โดยทรงชักชวนให้หญิงชาวบ้านเขาเต่า หัดทอผ้าฝ้ายขาย เพื่อเป็นอาชีพเสริม โดยช่วงระหว่างที่ประทับอยู่ณ พระราชวังไกลกังวล ทรงได้มีพระราชเสาวนีย์ให้ไปขอครูทอผ้าจากโรงงานทอผ้าบ้านไร่ จังหวัดราชบุรี มาสอนการทอผ้าให้แก่ราษฎรบ้านเขาเต่า พร้อมทั้งสร้างกี่ทอผ้าขึ้นท้ายวังไกลกังวล ทรงส่งรถไปรับชาวบ้านมาหัดทอผ้า เริ่มจากการทอผ้าขาวม้าและผ้าซิ่นเป็นส่วนใหญ่ พร้อมทั้งพระราชทานอาหารกลางวัน และค่าแรงแก่ผู้ทอ และโปรดเกล้าฯ ให้นางสนองพระโอษฐ์ช่วยกันดูแลเด็กเล็กลูกของราษฎร จนกระทั้งพระราชชดำเนินกลับกรุงเทพมหานคร จึงบ้ายกิจการไปอยู่ใต้ถุนศาลาวัดเขาเต่า โดยเจ้าอาวาสวัดเขาเต่าและครูใหญ่โรงเรียนเขาเต่าช่วยดูแลต่อ
ปัจจุบันโครงการทอผ้าฝ้ายที่เขาเต่าได้เปลี่ยนแปลงเป็นกิจการของกรมการพัฒนาชุมชน โดยพัฒนากรอำเภอหัวหิน เป็นผู้ดูแลโครงการตั้งแต่ พ.ศ. 2511 มีการสอนการทอผ้า ย้อมสี ตัดเย็บ และสอนการประดิษฐ์ผลิตภัณฑ์ป่านศรนารายณ์
โครงการศิลปาชีพอย่างเป็นทางการโครงการแรก คือ โครการทอผ้าไหมมัดหมี่ จังหวัดนครพนม เริ่มจากเสด็จพระราช ดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎรที่ได้รับความเดือดร้อนจากอุทกภัยที่ จังหวัดนครพนม ทรงสนพระราหฤทัยในซิ่นไหมมัดหมี่ที่หญิง ชาวบ้านนุ่ง เพราะมีความสวยงามแปลกตา เห็นว่าเหมาะที่จะเป็นอาชีพเสริมของชาวบ้านเนื่องจากทุกครังเรือนจะทอใช้กันอยู่ แล้วทรงชักชวนให้ชาวบ้านเริ่มประกอบอาชีพเสริมด้วยการทอผ้าไหมมัดหมี่ และมีพระราชกระแสกับชาวบ้านว่า พระองค์จะ ทรงใช้ผ้าที่พวกเข้าทอซึ่งนับได้ว่าพระราชทานกำลังใจให้แก่ชาวบ้านเป็นอย่างมาก และทรงรับซื้อผ้าที่ชาวบ้านทอทุกผืน โดย ส่งรวมไป ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
ต่อมา ปี 2515 ทรงโปรดเกล้าให้ราชเลขานุการในพระองค์ ออกไปติดต่อรับซื้อผ้าไหมถึงบ้านของชาวบ้าน เริ่มจากจังหวัดนครพนม โดยรับซื้อทุกระดับฝีมือ และให้ราคาที่ชาวบ้านพอใจ และทรงรับซื้อผ้าทอประเภทอื่น ๆ ด้วย รวมทั้งเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ทอด้วย
ราชเลขานุการฯ จะจัดตั้งกลุ่มทอผ้าไหมขึ้น ตามหมู่บ้านที่ออกปฏิบัติงาน และรับชาวบ้านเข้าเป็นสมาชิก ผู้ทอผ้าไม่เป็นก็ให้ปลูกหม่อนเลี้ยงไหม เพื่อเป็นวัถุดิบแก่ผู้ทอ โครงการนี้จึงได้ขยายออกไปจนทั่วภาคอิสาน และเป็นโครงการส่งเสริมอาชีพที่ทำรายได้ให้แก่ราษฎรอย่างกว้างขวางจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Queen with the origin of Arts and crafts project.ทรงริเริ่มโครงการหัตถกรรมเพื่อช่วยเหลือราษฎรเป็นครั้งแรกที่หมู่บ้านเขาเต่า จังหวัด ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อเดือนเมษายน 2508 ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พลโท หม่อมเจ้าประเสริฐศรี ชยางกูร ราชคงรักษ์ เป็นผู้ควบคุมโครงการ โดยทรงชักชวนให้หญิงชาวบ้านเขาเต่า หัดทอผ้าฝ้ายขาย เพื่อเป็นอาชีพเสริม โดยช่วงระหว่างที่ประทับอยู่ณ พระราชวังไกลกังวล ทรงได้มีพระราชเสาวนีย์ให้ไปขอครูทอผ้าจากโรงงานทอผ้าบ้านไร่ จังหวัดราชบุรี มาสอนการทอผ้าให้แก่ราษฎรบ้านเขาเต่า พร้อมทั้งสร้างกี่ทอผ้าขึ้นท้ายวังไกลกังวล ทรงส่งรถไปรับชาวบ้านมาหัดทอผ้า เริ่มจากการทอผ้าขาวม้าและผ้าซิ่นเป็นส่วนใหญ่ พร้อมทั้งพระราชทานอาหารกลางวัน และค่าแรงแก่ผู้ทอ และโปรดเกล้าฯ ให้นางสนองพระโอษฐ์ช่วยกันดูแลเด็กเล็กลูกของราษฎร จนกระทั้งพระราชชดำเนินกลับกรุงเทพมหานคร จึงบ้ายกิจการไปอยู่ใต้ถุนศาลาวัดเขาเต่า โดยเจ้าอาวาสวัดเขาเต่าและครูใหญ่โรงเรียนเขาเต่าช่วยดูแลต่อThe current project is woven cotton that he can change into the Affairs of the Department of community development by the project administrator, Hua Hin District Directors since 2511 teaching weaving dyeing. Sewing & crafting tutorials sisal products โครงการศิลปาชีพอย่างเป็นทางการโครงการแรก คือ โครการทอผ้าไหมมัดหมี่ จังหวัดนครพนม เริ่มจากเสด็จพระราช ดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎรที่ได้รับความเดือดร้อนจากอุทกภัยที่ จังหวัดนครพนม ทรงสนพระราหฤทัยในซิ่นไหมมัดหมี่ที่หญิง ชาวบ้านนุ่ง เพราะมีความสวยงามแปลกตา เห็นว่าเหมาะที่จะเป็นอาชีพเสริมของชาวบ้านเนื่องจากทุกครังเรือนจะทอใช้กันอยู่ แล้วทรงชักชวนให้ชาวบ้านเริ่มประกอบอาชีพเสริมด้วยการทอผ้าไหมมัดหมี่ และมีพระราชกระแสกับชาวบ้านว่า พระองค์จะ ทรงใช้ผ้าที่พวกเข้าทอซึ่งนับได้ว่าพระราชทานกำลังใจให้แก่ชาวบ้านเป็นอย่างมาก และทรงรับซื้อผ้าที่ชาวบ้านทอทุกผืน โดย ส่งรวมไป ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐานต่อมา ปี 2515 ทรงโปรดเกล้าให้ราชเลขานุการในพระองค์ ออกไปติดต่อรับซื้อผ้าไหมถึงบ้านของชาวบ้าน เริ่มจากจังหวัดนครพนม โดยรับซื้อทุกระดับฝีมือ และให้ราคาที่ชาวบ้านพอใจ และทรงรับซื้อผ้าทอประเภทอื่น ๆ ด้วย รวมทั้งเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ทอด้วยราชเลขานุการฯ จะจัดตั้งกลุ่มทอผ้าไหมขึ้น ตามหมู่บ้านที่ออกปฏิบัติงาน และรับชาวบ้านเข้าเป็นสมาชิก ผู้ทอผ้าไม่เป็นก็ให้ปลูกหม่อนเลี้ยงไหม เพื่อเป็นวัถุดิบแก่ผู้ทอ โครงการนี้จึงได้ขยายออกไปจนทั่วภาคอิสาน และเป็นโครงการส่งเสริมอาชีพที่ทำรายได้ให้แก่ราษฎรอย่างกว้างขวางจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Queen and Genesis Project Foundation
has initiated a program to help people craft village where he was first tortoise province. Last month, in April 2508, graciously gave Lieutenant General MC Prasertsri Chayangkul royal guard still controls the project. On the women he had persuaded turtles. Learn Weaving Sales The occupation The period during which sits at. Klai Kangwon Palace He was reassigned to a request from teachers Weaving textile factory farm. Ratchaburi Teach weaving to the Parliament House, he Tao. The build up Tgaiwag Kangwon loom. Sent a car to get home to learn weaving. From weaving cloth and sarong majority. The royal lunch And wages for weavers And graciously Harrying to help take care of the children of the people. Until Royal Beach taken to Bangkok. The parties to smear his basement temple turtle. The abbot of Wat Khao Tao Tao and the school principal, he helped oversee the
project, woven cotton turtleneck that he has changed the business of the Department of Community Development. The developer Hua Hin Since 2511 the project has taught weaving, dyeing, sewing and taught fabrication products, sisal
project handcrafts official first project is the Croatian Silk Weaving. Nakhon Phanom From His Majesty Continue to visit people who have suffered from flooding. Nakhon Phanom The pine resin in the mold heart Mudmee that the women wear because they are beautiful. Good to see that the occupation of the villagers, because every time the house to talk to each other. He then persuaded the villagers started its career by weaving Mudmee. The royal power to the villagers that he will use them woven fabric which has given encouragement to the locals as well. He bought every piece of cloth woven by villagers as well as at Chitralada
years later, in 2515, Their Majesties the King sent his secretary. Contact to buy silk home residents. From Nakhon Phanom The purchase of all skill levels And the price people satisfied. It has been woven with other types of storage, including details on the material with
his secretary. The group will set up a silk weaving. According to village workers And residents into the community. The weaving is it sericulture. The raw materials for the textile. This project has been extended throughout the Northeast. And a project to promote careers revenues to people widely today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The queen and the project origin, arts and craftsHe initiated the project to help the villagers craft is the first village he Tao, Prachuap Khiri Khan in April 2508 he please graciously. However, a grandson of the king to prasertsri ชยางกูร ราชค. As conservation is controlled by the women"s project has ชักชวนให้ He Tao to cotton weaving sales. As a fallback. By the presence therein. The klai Kangwon palace. He had to ask the teacher from grab weaving weaving factory farm, Ratchaburi province to teach weaving to the home He Tao. Build and loom up end Wang. He sent a car, people come to learn weaving. Starting from the weaving and Belize sarong. The Royal lunch and labor to the weavers, and graciously, lady-in-waiting help child care, son of the people. Until the Royal hours walk back to Bangkok. The home affairs under Tun prepared the way he Tao. The abbot and his turtle turtle take on his school principalAt present the project cotton weaving he turtle change is a joint venture of the community development workers, and success by project manager. The 2511 teaching weaving, dyeing, sewing, and teach the invention, sisal productsThe first project is the official Arts & Crafts, crochet ikat weaving, Nakhon Phanom, starting from the royal crown. Its also visited the people suffered from the flood, Nakhon Phanom province. He cares of king heart in resin mudmee female villagers to get dressed. Because it is beautiful is unusual. That is suitable to be the occupation of the villagers because every time the house will weave is used. And he persuaded the villagers start career, supplemented with ikat weaving. And the current king with the villagers that he will use the cloth they weave which indicates that the พระราชทานกำลังใจ to people very much. And he bought all the villagers cloth woven by sending included at chitralada palace, the palaceLater years 2515: up to tank in him. Out of contact for silk at the.