วันนี้(8 ก.พ.) พระพรหมโมลี (สุชาติ

วันนี้(8 ก.พ.) พระพรหมโมลี (สุชาติ ธมฺมรตโน)ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ ในฐานะเจ้าคณะภาค 5 (พิษณุโลกสุโขทัย อุตรดิตถ์ ตาก) ฝ่ายมหานิกาย เปิดเผยว่าตามที่ที่ประชุมพระสังฆาธิการในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา มีมติเห็นชอบร่างประกาศคณะสงฆ์หนเหนือ เรื่อง ห้ามพระภิกษุสามเณรขับขี่รถยนต์และจักรยานยนต์และระเบียบคณะสงฆ์หนเหนือว่าด้วยการห้ามพระภิกษุสามเณร ขับรถยนต์หรือจักรยานยนต์พ.ศ.2557 โดยอาศัยอำนาจตามความในข้อ 7 (1), (2), (5) แห่งกฎมหาเถรสมาคมฉบับที่ 23 พ.ศ.2541 ว่าด้วยระเบียบการปกครองคณะสงฆ์หนเหนือนั้น เมื่อวันที่ 2 ก.พ. ที่ผ่านมา ได้มีการประชุมหารือเพื่อปรับแก้รายละเอียดอีกเล็กน้อยโดยปรับลดการลงโทษในกรณีที่พระสังฆาธิการ ขับรถยนต์ หรือจักรยานยนต์และมีผู้ประสบอุบัติเหตุ ได้รับบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตจากเดิมที่จะไม่ให้เสนอขอสมณศักดิ์เป็นเวลา 5 ปีได้ปรับมาเป็น 3 ปี โดยหลังจากนี้จะมีการเสนอร่างประกาศดังกล่าวให้สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์(ช่วง วรปุญฺโญ) เจ้าอาวาสวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราชในฐานะเจ้าคณะใหญ่หนเหนือ พิจารณาประกาศใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 14 ก.พ. นี้ จากนั้นจะมีผลบังคับใช้ในทันที อย่างไรก็ตามประกาศดังกล่าวจะมีผลเฉพาะในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Feb 8) Brahma topknot (Thom Allah Mr Suchart the Nova), assistant abbot of Wat Paknam Phasi Charoen as primate Region 5 (Phitsanulok, Sukhothai, Uttaradit, Tak) Mahanikaya parties.Approved the draft declaration of the clergy, the monks do not drive cars and motorcycles and regulations on the prohibition of the clergy, the monks and novices. Driving a car or motorbike.Since 2557, by virtue of Clause 7 (1), (2), (5) of rule Sangha No. 23 in 2541 on the rules governing the clergy of the north, on Feb 2 MayPast discussions have to modify the profile a bit by reducing the penalty in case of Buddhist ecclesiastical monks drive or bike and have an accident. Injured5 year adjustable to 3 years after the draft declaration said the Maha Rat Mangkalajarn Bay (the King keypad Allah Yo), abbot of Wat Pak Nam Phasi Charoen act bishops, as vicars for the north.14 A.May this will take effect immediately. However, such a declaration is effective only in the region of the clergy only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (8 FebKing of Brahma) (Suchart thommarot UNO), Assistant Abbot WAT paknam phasi Charoen in as the owner of the 5 sectors (Phitsanulok, Sukhothai, Tak, uttaradit) fayomha Nikaya. Draft resolution agreed the monks to over Re: novice monks do driving cars and motorcycles, and regulations that forbid monks monks and novices on the North. To drive a car or machinery, automotive,On the basis of the 2557 (2014) Prof. powers in article 7 (1), (2), (5) of the rules of therotmakhom issue 2541 (1998) 23. Regulations on the administration of one of the North. When the Feb. 2 In the past, there have been meetings to discuss, modify the details slightly by a reduction in the sanctions if he sang kha works driving a car or motorcycle accident victims, and. Injury 5 years 3 years become adjusted after this draft will be proposed to the King, David ratmangkhla (range wonpu yayo) Wat paknam bhasicharoen Abbots who perform duties as a bishopric in the North means big Primate. 14 g.This may then be in effect immediately. However, these notices will only have effect in the territory of one of the North.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This day (Feb. 8. The great one of the Brahma (National, ธมฺมรต casinos), the Abbot of Wat Paknam Phasi Charoen as parish 5 Sector (Phitsanulok Sukhothai Tak Uttaradit Province), and the Maha Nikaiapproved a draft resolution announced that over time the clergy do not Buddhist monk novices drive a car and a motorcycle and the rules over time wasted with the Buddhist monk novices do not drive car or locomotive Dr.Prof. by virtue of the provisions of Article 7 (1), (2), (5), the rules of the Association of the 23 Buddhist. Prof., with rules for the hierarchy over time, when Feb. 2The past has a meeting to discuss the details to modify a little bit, to reduce the punishment in the case of the Gods commandments drive car or a motorcycle accident and has a serious injury.5 year, 3 years after this, there will be a proposed Bill, announced that his Majesty King Silom Complex one of great scribe (the วรปุญฺโญ), the abbot of Wat Paknam Phasi Charoen duties as parish big time over classification.14 a., and then this will be in effect as soon as the announcement, however, will be effective only in the district hierarchy over time.