ในยุคกลาง ชาวอาหรับได้คิดค้นและพัฒน

ในยุคกลาง ชาวอาหรับได้คิดค้นและพัฒนาเทคนิคในการกลั่นน้ำหอม และพบดอกกุหลาบจำนวนมากในพื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่ของอาณาจักรเปอร์เซีย เพื่อที่จะนำมาสกัดเป็นน้ำหอม นอกจากนี้ชาวอาหรับยังได้ค้นพบส่วนผสมตัวใหม่ในการทำน้ำหอมอีกด้วยนั่นก็คือ สารที่ได้จากตัวชะมด หรือ กลิ่นของชะมด และได้นำไปผสมกับปูนขาว จากนั้นพวกเขาก็นำปูนขาวที่ผสมกลิ่นชะมดไปใช้สร้างสุเหร่าและพระราชวัง ซึ่งทำให้สุเหร่าและพระราชวังที่สร้างขึ้นมีกลิ่นหอมไปทั่วทั้งเมือง
"การดมกลิ่นและผลิตน้ำหอม" เริ่มตั้งแต่ในยุคสมัย โสโปเตเมียและอียิปต์โบราณ (Mesopotamia, Egypt) ซึ่งได้รับการพัฒนาต่อในยุคของโรมันและเปอร์เซีย (Romans, Persians)
นักเคมีจากเปอร์เซียอิบันไน ได้แนะนำกระบวกการแบบโบราณของการแยกน้ำมันจากดอกไม้โดยการกลั่น ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ใช้กันมากที่สุดจนถึงทุกวันนี้ เวลาที่ทำการกลั่นจะได้น้ำหอมที่มีส่วนของน้ำมันหอมละเหยที่รุนแรงเข้มข้น ซึ่งส่วนมากจะเริ่มจากดอกกุหลาบกัน การกลั่นจะแตกต่างกันตามเทคโนโลยีกันไปด้วย
จากนั้นนํ้าหอม ก็พัฒนาไปเรื่อยๆ จนกระทั่งในต้นศตวรรษที่ 19 ได้มีนักเคมีได้ทำการสังเคราะห์นํ้าหอมจาก สารเคมีจนได้กลิ่นต่าง ๆ มากมายหลายพันกลิ่น จนกระทั่งนํ้าหอมได้กระจายไปทั่ว จนเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อย่างที่เห็นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the Middle Ages the Arabs have developed a technique refined fragrance. Roses and many large plantations of Persia. In order to extract a perfume. The Arabs have also discovered a new ingredient in the making of perfumes, too, that is. Or substances derived from the musk odor of musk and mixed with lime. Then they brought the scent of musk mixed with lime to build mosques and palaces. This makes mosques and palaces built smell throughout the city.
"The smell and perfume," beginning in the modern era. Mesopotamia and ancient Egypt. (Mesopotamia, Egypt) which was developed in the era of the Roman and Persian (Romans,.
Persians) from the Persian chemist Ibn Sina. Recommended actions plus the traditional separation of oil from the flowers by distillation. This is the procedure most commonly used today. Time of refined fragrance that will be part of the oil Laehi intense concentration. Most of which are from the same rose. The refinery will vary according to each technology.
The perfume It develops indefinitely Until the early 19th century have chemists have synthesized from aromatic oil. The chemical smell of many thousands of smells. The perfume has spread. It is a huge industry that is seen today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the middle ages, the Arabs have invented and developed techniques in refined fragrance. And found many roses in large area of the Persian Empire. In order to be extracted as a perfume. The Arabs have also discovered a new ingredient in making perfume with a substance that is from musk or odor of musk and mixed with lime. Then they brought the lime mixed nitric acid used to build mosques and palaces. The mosques and palaces built fragrant go all over the city.The smell of perfume production "and" starting in the contemporary era, with only his wife and ancient Egypt (Mesopotamia Egypt), which has been developed in the era of the Roman and Persian. Romans Persians (,).A chemist from Persia อิบัน). Introduced the positive traditional of separation of oil from flowers by distillation. Which is a procedure that is most commonly used to this day. The time the distilled to fragrance oil ละเหย part of intense concentration. Most of which will be started from a rose. Distillation will vary based on the technology together.The perfume is developed until in the early 19 a chemist, the synthetic perfume from chemicals and smell. Several thousands of odors. Until the perfume has spread. As a big industry as seen today.