ในส่วนของ "เสาหลักด้านเศรษฐกิจ" นั้

ในส่วนของ "เสาหลักด้านเศรษฐกิจ" นั้น ประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้องเป็น "ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน" อย่างสมบูรณ์แบบ โดยมีการกำหนด "พิมพ์เขียว" หรือ AEC Blueprint ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2550 ที่ประเทศสิงคโปร์ เพื่อให้ประเทศสมาชิกอาซียนใช้เป็นพันธกรณีที่จะต้องปฏิบัติร่วมกันตามกรอบ เวลาที่กำหนด มีสาระสำคัญประกอบไปด้วย 3 ส่วนสำคัญ คือ

1) พันธกรณีที่ผูกพันให้ประเทศสมาชิกอาเซียนจะต้อง "เปิดตลาด" สินค้าระหว่างกันมากขึ้น ตามความตกลงการค้าสินค้าอาเซียน (ASEAN Trade in Goods Agreement : ATIGA) ที่กำหนดให้ประเทศสมาชิกเก่า 6 ประเทศ เร่งทยอยลดอัตราภาษีสินค้าลงมาตั้งแต่ปี 2535 จนเหลือ 0% ไปแล้วประมาณ 8,000 รายการ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 เป็นต้นมา

ส่วนประเทศ สมาชิกใหม่ของอาเซียน 4 ประเทศ หรือ CLMV ได้แก่ กัมพูชา, สปป.ลาว, เมียนมาร์, และเวียดนาม มีกำหนดให้ทยอยลดภาษีสินค้าต่าง ๆ ลงให้เป็น 0% ภายในปี 2558 พร้อมกันนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมดยังมีข้อผูกพันที่จะต้องลดมาตรการกีด กันทางการค้าที่มิใช่ภาษี (NTBs) ให้หมดไปอีกด้วย

2) พันธกรณีการเปิดเสรีการค้าบริการ มีเป้าหมายให้ประเทศสมาชิกอาเซียนลดอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด ด้วยการเปิดกว้างให้นักลงทุนอาเซียนสามารถเข้ามาลงทุนและถือหุ้นได้ในประเทศ สมาชิกอาเซียนในสัดส่วนไม่น้อยกว่าร้อยละ 70 ในสาขาบริการสำคัญ (Priority Integration Sector) ได้แก่ สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ, สาขาสุขภาพ และสาขาการท่องเที่ยว ภายในปี 2553 การเปิดเสรีสาขาโลจิสติกส์ภายในปี 2556 และการเปิดเสรีสาขาบริการอื่น ๆ ที่เหลือทุกสาขาภายในปี 2558

3) พันธกรณีการเปิดเสรีการลงทุน ต้องการให้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้รับการประติบัติเยี่ยงคนชาติ (National Treatment) ตลอดจนสามารถเคลื่อนย้ายเงินทุนและแรงงานได้อย่างเสรี รวมไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the section of "economic pillar" that ASEAN member countries must be "ASEAN Economic Community" with full determination "blueprint" or AEC Blueprint on November 22, 2007 in Singapore to give Member countries the obligations laid down in article yonchai, the ASI is a joint operating framework. Time is the essence consists of 3 major parts:The obligations laid down in article 1) commitments, ASEAN member countries will have to "open markets" more merchandise on ASEAN goods trade agreement (the ASEAN Trade in Goods Agreement: ATIGA) assigned to the old country-6 member countries accelerate tariff reduction over the coming year range from 0% at 2535 (1992) has about 8000 entries since January 1, 2010, etc.Best country The new members of ASEAN, CLMV countries such as Cambodia or 4 sapop. Lao People's Democratic Republic, Myanmar, and Viet Nam had given the tax cuts one by one down to 0% in this year, with 2558 (2015) all ASEAN member countries also have the obligation to reduce the measures to discourage non-commercial taxes (NTBs), to another.2) service trade liberalization obligations with the goal, ASEAN member countries to reduce barriers to entry into the market by opening wider to ASEAN investors to come and invest in the country and shareholders. Members of the Association of Southeast Asian Nations in the proportion of not less than 70 per cent in critical service (Priority Integration Sector): branch of information technology, health and tourism branch branch within the year 2553 (2010) liberalization Logistics Branch within other service liberalization and 2556 (2013) rest all branches within the year 2558 (2015) 3) obligations of investment liberalization requires that ASEAN member countries have been the main part of national people's บัติเยี่ (National Treatment) as well as the movement of capital and labor, as well as free.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The "economic pillars" that ASEAN is required. "AEC" perfectly. By fixing the "blueprint" or AEC Blueprint on November 22, 2550 in Singapore. For member Asi a user is obliged to comply with the time frame the essence consists of 3 parts is 1) the obligations that bind the member countries must "open market" goods between them. increase Agreement on Trade in ASEAN (ASEAN Trade in Goods Agreement: ATIGA) requiring Member States old 6 countries to reduce tariffs and down from year 2535 to 0% to about 8,000 since January 1, 2553. Since most of the country New member of ASEAN 4 or CLMV Cambodia, Lao PDR. Laos, Myanmar and Vietnam are scheduled to gradually reduce tariffs were down to 0% by the year 2558, together with all ASEAN Member States are also available. obligations to reduce discrimination measures. Of trade and non-tariff (NTBs) to go away, too 2) The obligation to liberalize trade in services. ASEAN aims to reduce barriers to market entry. With openness to foreign investment can come and share in the country. ASEAN members holding not less than 70 percent in key service (Priority Integration Sector) the field of information technology, the field of health and the field of tourism by the year 2553, the liberalization Major Logistics in the year 2556 and the opening of branches. Other services available to all branches of the year 2558 3) The obligation to liberalize investment. ASEAN needs to be a national Treatment (National Treatment) as well as capital and labor can move freely as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the part of "economic pillar" ASEAN Member States must be "the ASEAN Economic Community" perfectly. The formulation. "The blueprint" or AEC Blueprint on 22 November 2550 at Singapore.The time limit is the essence consists of 3 part is
.
1) obligation bound to ASEAN member countries must "open market" goods between more according to agreed to trade in goods of ASEAN (ASEAN. Trade in Goods Agreement:ATIGA) assigned to the old 6 member country. Accelerate gradually cut down since the year 2535 commodity tax and left the 0% go about 8 000 list, since the 1 January 2553 on

.The new members of ASEAN countries 4 country or CLMV were Cambodian, Lao PDR, Myanmar,And Vietnam are set to gradually reduce the various tax into 0% within a year 2558 simultaneously all ASEAN Member States have obligations to reduce obstructions measures. Each trade tax (NTBs) all too

.2) obligations the liberalization of trade in services. A goal to ASEAN member countries reduce barriers to entry market. With the wide open to the ASEAN investors can invest and hold in the country.In the field of service 70 important (Priority Integration Sector), including the field of information technology.Major health and tourism within the year 2553 liberalization of logistics within a year and 2556 liberalization in service to others. The degree within a year 2558

.3) obligations the liberalization of investment. Want to ASEAN member countries have been the day before yesterday as nationals (National Treatment) as well as the capital movement and labor freely. Combined.