ฉันรักแปลบางอย่างยิ่งพยายามจำกับลืม

ฉันรักแปลบางอย่างยิ่งพยายามจำกับลืม แต่บางอย่างยิ่งพยายามลืมกับจำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love some of the translations, particularly try to remember to forget, but some, especially trying to forget to remember.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love translating some even try to remember to forget. But some even try to forget about it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love to translate something trying to remember and forget. But something more to forget to remember.