แต่ละวัน ราชินีจะเฝ้าคอยถามวิญญาณขอ

แต่ละวัน ราชินีจะเฝ้าคอยถามวิญญาณของกระจกวิเศษว่า "กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี?"

และทุกๆ วัน กระจกก็จะตอบว่า "ท่านสิคือผู้ที่งามเลิศในปฐพี"

แต่วันหนึ่งกระจกก็บอกว่า "แต่ช้าก่อน สาวใช้แสนน่ารักที่ข้าเห็นนั้น อนิจจาดูนางจะงดงามกว่าท่านนะ"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Each day the queen asked the spirit of the magic mirror that will wait for the "magic mirror and tell me now, who beautified the earth?"

And every day the mirror will answer it. "You are the most beautiful music in the Soil"

.But one day the mirror and said "But wait a cute girl that I saw. Alas I see she is prettier than you "
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Each day, the Queen is trying to keep the spirit of the magic mirror to ask whether "the magic mirror. Tell me who let beauty in potphi? "

and every day, the mirror said" he who is in beautiful XI potphi "

. But one day, glass said, "but it is slow. Girls use cute and I saw it over you will see gorgeous anitcha woman! "
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Each day Queen asked him to watch the spirit of the glass that wonderful "Magic Mirror; and tell me now, I pray thee, Who art fairer in the face of the earth?"

and glass every day, it will be answered, "Yes, You are beautiful in the face of the earth."

But one day I said that glass "cute girl but soon before I saw that she is so beautiful! See more than you do."