คุณอย่ากังวลเลยภาษาไทยคงพอๆกับที่ฉั

คุณอย่ากังวลเลย
ภาษาไทยคงพอๆกับที่ฉันก็ไม่เข้าใจภาษากรีก
ถ้าฉันไม่เข้าใจ ฉันจะถามคุณเอง
ฉันเชื่อว่า คุณจะน่ารักกับฉันเสมอ
ใช่มั้ยคะ

ฉันอยากได้จูบจากคุณก่อนนอนทุกคืน
เพราะคุณทำให้ฉันเคยชินจนเสียนิสัยแล้ว
หากคืนไหนขาดไป ฉันคงเหมือนขาดอะไรไป

ฉันไม่รู้นะ ที่แปลนี่ แปลถูกหรือผิด
แต่ฉันอยากให้คุณเข้าใจมันง่ายๆ
เพราะฉันเห็นคุณทำงานเหนื่อย
ฉันเข้าใจดี

ผลลัพธ์ (กรีก) 1:

Μην ανησυχείτε καθόλου.Ταϊλάνδη γλώσσα κατά πάσα πιθανότητα, όπως εγώ δεν καταλαβαίνω την ελληνική γλώσσα.Αν δεν καταλαβαίνω. Εγώ πρόκειται να σας ρωτήσω.Πιστεύω ότι είσαι χαριτωμένη, για μένα πάντα.Ναι, σωστά;Μπορώ να πάρω ένα φιλί από σας πριν από το κρεβάτι κάθε βράδυ.Επειδή μου κάνετε κακές συνήθειες και γνωστά μέχρι τώρα.Αν λείπει η επιστροφή; Πιθανώς, όπως αυτό που λείπει.Δεν ξέρω ότι αυτή η μετάφραση είναι μετάφραση.Αλλά θέλω να το καταλάβει εύκολα.Επειδή είδα ότι είχαν κουραστεί.Καταλαβαίνω το καλό.

ผลลัพธ์ (กรีก) 2:

Δεν ανησυχείτε καθόλου
στην Ταϊλάνδη, όσο δεν κατάλαβα
ελληνικά, αν δεν καταλαβαίνω. Σας ζητώ να
με πιστέψετε. Θα μ 'αγαπάς πάντα
δίκιο; Θέλω να σας φιλήσω το βράδυ γιατί με έκανε να συνηθίσει σε κακές συνήθειες, τότε δεν πάει πίσω. Θα ήθελα λείπει κάτι, δεν ξέρω ότι αυτή η μετάφραση, η μετάφραση είναι σωστό ή λάθος, αλλά θέλω να το καταλάβει εύκολα γιατί βλέπω εργάζεστε κουρασμένος, καταλαβαίνω.

ผลลัพธ์ (กรีก) 3:

Μην ανησυχείτε
Αγγλικά θα όσο και δεν μπορούσα να καταλάβω το ελληνικό
αν δεν το καταλαβαίνω. Θα ήθελα να παρακαλέσω τον δικό σας
πιστεύω ότι θα είναι τόσο ωραίο να μου πάντα
Ναι?

. Θέλω να είμαι ένα φιλί από εσάς πριν τον ύπνο κάθε βράδυ
επειδή εσείς, εγώ πήρα χρησιμοποιείται για τη συνήθεια,
Αν η νύχτα είναι αγνοούμενοι θέλω τα ελλείποντα

δεν ξέρω ότι η μετάφραση είναι λάθος ή
αλλά θέλω να καταλάβω γιατί απλώς το
βλέπω έχετε δουλειά κουρασμένος
κατανοώ