เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 รัฐบาลออสเตรเลียได้ตัดสินใจไม่อนุญาตให้สิงคโปร์แอร์ไลน์ทำการบินระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาก่อนบินกลับหรือหลังบินออกจากสิงคโปร์[24] ซึ่งทางสายการบินได้โต้กลับว่าการตัดสินใจครั้งนี้สืบเนื่องจากเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจากออสเตรเลียประสบปัญหาผู้โดยสารน้อย ทำให้รัฐบาลพยายามจำกัดการแข่งขันและตั้งค่าโดยสารไว้ค่อนข้างสูง[24] โดยอ้างว่าเป็นมาตรการคุ้มครองสายการบินแคนตัสจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น[25] ทั้งนี้สิงคโปร์แอร์ไลน์เคยเผชิญกับมาตรการคุ้มครองลักษณะนี้มาก่อนเมื่อครั้งมีการร้องทุกข์จากสายการบินแอร์แคนาดา จนทำให้สิงคโปร์แอร์ไลน์ถูกระงับเส้นทางบินไปยังโตรอนโต และเคยถูกเพิกถอนสิทธิการใช้เครื่องบินโบอิง 747-400 บินไปยังจาการ์ตาอันเนื่องมาจากการประท้วงของสายการบินการูดาอินโดนีเซียที่ไม่สามารถแข่งขันด้วยเครื่องบินรุ่นเดียวกันนี้ได้[26]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the Government of Australia February 22, 1937 2549 has decided not to allow Singapore Airlines to fly between Australia and the United States is made before or after the plane flying back from Singapore [24] The airline has said the decision to react this time because a flight across the Pacific Ocean from Australia experiencing fewer passengers. The Government is trying to limit the competition to make and keep fares relatively high [24] By the claim that it is measures to protect airlines from Cancun, increasing secularization [25] This is Singapore Airlines has never been confronted with this kind of protection measures when there are complaints from the time the airlines Air Canada, Singapore Airlines suspended flights to Toronto, and the path was revoked permission to use Boeing 747-400 aircraft flying to Jakarta due to protests of airlines due Indonesia can't compete with the same model plane, [26]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 22 February 2549, the Australian Government has decided not to allow Singapore Airlines to fly between Australia and the United States before flying back after flying from Singapore [24] which the airline has retorted that decision. This continuation of the flight across the Pacific from Australia experiencing less passenger. The government tried to restrict competition and fares are relatively high [24] stated that the protection airlines Canton from the increased competition [25] The Singapore Airlines had to face the protection of this nature before. When a complaint from Air Canada. And the Singapore Airlines suspended flights to Toronto. And have revoked licenses Boeing 747-400 flying to Jakarta due to the protest of the airline Garuda Indonesia can not compete with this same aircraft [26].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 22 February 2549 Australian government has decided not to allow Singapore Airlines do the flying between Australia and the United States before flying back to or after flying out of 24 Singapore []. The airline counter that this decision as a result of the flight across the Pacific Ocean from the Australian experience less passengers. The government tried to limit competition and set quite high 24 cabin []. By pretending to be a legal protection for airlines Qantas from increased competition [25]. The Singapore Airlines were faced with legal protection for this style before, when there was a complaint from the airline Air Canada. The Singapore Airlines suspended flight path to Toronto. And was revoked the right to use the aircraft Boeing 747-400 flying to Jakarta due to การประท้วงของ Airlines Garuda Indonesia cannot compete with the same aircraft [26].