พ่อค้าอังกฤษอาจจะไม่ได้รับอนุญาตให้

พ่อค้าอังกฤษอาจจะไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อขายโดยตรงได้กับเอกชนสยามโดยไม่มีผู้ใดผู้หนึ่งขัดขวาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

British merchants might not be allowed to be traded directly with the private sector, Siam without someone interfering with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

British merchants are not allowed to trade directly with Siam private one without any hindrance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

English merchants may not be allowed to trade directly with the private land without any one who destroys the imperative.