เรื่องราวการไล่ล่าล้างแค้นข้ามโลกขอ

เรื่องราวการไล่ล่าล้างแค้นข้ามโลกของ 2 นายตำรวจจากคนละซีกโลก ได้แก่ นิค แคสสิดี้ (ดอล์ฟ ลันด์เกรน) ตํารวจนิวยอร์ค และ โทนี่ วิทยกุล (จา-พนม ยีรัมย์) ตํารวจไทย ซึ่งบังเอิญต้องมาพบกัน หลังจากต่างต้องทําการสืบสวนคดีกับการไล่ล่าตัว วิคเตอร์ ดราโกวิช (รอน เพิร์ลแมน) อาชญากรผู้มีอิทธิพลและพ่อค้ามนุษย์สุดโหด
เหตุการณ์เริ่มต้นจากนิคเข้าจับกุมวิคเตอร์และครอบครัวในข้อหาอาชญากรรมข้ามชาติ แต่เกิดเรื่องผิดพลาดระหว่างจับกุม ณ ท่าเรือนิวเจอร์ซี่ย์ ทำให้ นิค พลั้งมือฆ่า อังเดร ลูกชายคนสุดท้องของวิคเตอร์โดยไม่ตั้งใจ ก่อเกิดเป็นความแค้นมากๆสำหรับวิคเตอร์ผู้เป็นพ่อ ประกอบกับเมื่อเขาสามารถใช้เส้นสายทำให้รอดพ้นจากการจับกุม เป้าหมายการแก้แค้นครั้งนี้จึงตกอยู่ที่ครอบครัวของนิค เมื่อสุดท้ายภรรยาและลูกสาวของนิคต้องตายต่อหน้าต่อตาของเขาท่ามกลางกองเพลิงโดยฝีมือสองลูกชายของวิคเตอร์ เรื่องราวการตามล่าข้ามซีกโลกจึงเกิดขึ้น
เมื่อวิคเตอร์หลบหนีการดำเนินคดีสู่ประเทศไทย โทนี่ วิทยกุล จึงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้นำทีมในการรับมอบหมายให้ดูแลคดีดังกล่าว แต่แล้วเมื่อ รี้ด (ไมเคิล ไจ ไวท์) เจ้าหน้าที่ FBI ผู้เป็นสายให้กับวิคเตอร์ ได้ให้ข้อมูลเท็จและทำการบิดเบือนข้อมูล ทำให้โทนี่หลงกลเดินตามเกมจนต้องสูญเสียคู่หูไปในเกมการไล่ล่า พร้อมทั้งเข้าใจผิดว่าเป็นฝีมือของนิค ทำให้โทนี่แค้นนิคและเกิดเป็นการไล่ล่า(ผิดตัว)ขึ้นอีกครั้ง ยังดีที่โทนี่ยังมี มิน (เซลิน่า เจด) แฟนสาวสุดมั่น ผู้ที่เอาตัวเองเข้าเสี่ยงเพื่อให้ได้ข้อมูลสําคัญ
อย่างไรก็ดี เมื่อคู่ซัดสองคนมาเผชิญหน้ากัน การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้น แต่แล้วกลับจบลงด้วยความเป็นมิตรที่สองคนต่างคาดไม่ถึง จากคู่แค้นกลายมาเป็นคู่หูอันตรายคูณสองจากคนละซีกโลก โทนี่ และ นิค จับมือกันมุ่งหน้าสู่จุดกบดานของวิคเตอร์ และลูกๆ โดยไม่รู้ว่าวิคเตอร์มีเซอร์ไพรซ์ที่จะทําให้บาดแผลของทั้งสองตํารวจบาดลึกลงไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story vengeance Chase police officer from across the world of 2 different hemisphere include: Nick cache classic (dof Billund grainy). Police in New York and Tony wisdom, d.SC. (Java-phanom Yi tien) in Thailand, where police accidentally must be found. After the investigations must be performed on a Chase. Victor Dragon kowi (Ron Pearl man). Criminals who have the influence and merchants of human torture.The event starts from the new family styling of yesteryear and arrest Victor for transnational crime, but caused an error during the arrest story at the port of New Orleans wachoe si makes Nick fallen hands to kill Andre de lookin. Youngest son of Victor accidentally causing a large focus for revenge, Victor's father, who is. When they can be used to make the line survived the capture. The goal of revenge this time is that the family of Nick. When the last wife and daughter died before the new stay abreast of him amidst the fire by two sons of Victor. According to the latest stories across the globe so it happens.When Victor escape to Thailand litigation Tony wisdom is a police officer, d.SC. Team leader for administrative cases assigned to them but then when angry (Michael offers Dwight), the FBI agent who is late to the Victor, the information false and distorted information is made. Make mechanical walking game, Tony lost until losing to in-game companion Chase, along with that of the Nick. Make a new revenge, and a Tony Chase (mistakes). There are also the great Tony (SE Li of jade) The most stable girl who took the risk to get into sensitive information. However, When the pair came face to face with two men hurl. Martial moment occurred, but friendly and end up with two different people? Couple khaenklai couple a dangerous factor of two ears from one hemisphere. Tony and Nick move to go into hiding spots of Victor and his children without knowing there are Sir Victor phrai to make wounds two police officers has gone down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Story chase revenge over the world's second officer from each hemisphere, including Nick Cassidy (Dolph Lund grain) Police in New York and Tony Witayakul (JA - Panom Yee Tien) police. The Thailand which, incidentally, must be met. After the touchdown investigation to chase Viktor Drago Norwich (Ron Perlman), criminal influence and merchants of human atrocities
events starting from the new arrests Victor and family. transnational crimes The crash happened during the arrest at the Port of New Jersey makes Nick accidentally killed Andre's youngest son, Victor inadvertently. Cause a lot of resentment for his father Victor. Moreover, they can make use of these connections safe from arrest. Target revenge this time it falls to the family of Nick. When the wife and daughter of Nick must die before his eyes in the midst of the fire by two talented son Victor. The story of the hunt across the hemisphere occurs
when Victor fled to Thailand to prosecute Tony Witayakul a police officer. The team leader assigned to the case, but then when Reed (Michael Jai White), FBI agents who are late for Victor. Provide false information and disinformation. Tony fooled by the game makes walking and had lost his partner in the game of chase. The mistaken for the work of Nick. Tony gave a chase and lodged Nick (wrong) again. Tony also has a Min (Selina Jade) girlfriend with it. Who involved himself at risk to get important information
, however. The pair beat two men face each other. The fiercest fighting took place But then ends with a surprise that two different people. The enemy became a partner dangers multiply two from each hemisphere, Tony and Nick hand in hand towards the hideout of Victor and children without knowing that Victor is surprised to make the cuts. The two police cut deep into infinity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pursuit of revenge across the world of 2 officer from fans, including Nick Cassidy (Dolph Landgren) police in New York and Tony. Academic D (hot - panom yeerum) police which happen to meet.Victor Drazen โกวิช (RON Perlman) criminal influential merchant and brutal man
.The event started by Nick arrest victor and family of transnational crime. But things go wrong during arrest at the port of New Jersey, Nick mistake hand kill Andre, the youngest son of Victor accidentally.Along with when he was able to use connections to escape from arrest. The target this revenge fall into a family of Nick.The pursuit across the hemisphere had happened!When Victor escape prosecution to Thailand Tony academic D is a police officer. Team leader in the assigned to handle it, but when reed (Michael Jai white) officials FBI the lines to the victor.Tony fell for the following game and lost a partner in game hunting. The mistake is the work of Nick. Make a nick and a Tony chase (wrong) again. Still, Tony also min (เซลิน่า jade).Those who put yourself in a position to get important information
.