เป็นโบสถ์คริสต์ที่มีความเก่าแก่สวยง

เป็นโบสถ์คริสต์ที่มีความเก่าแก่สวยงามแห่งหนึ่งในจังหวัดนครพนม ตั้งอยู่บริเวณริมแม่น้ำโขง ถนนสุนทรวิจิตร ที่บ้านหนองแสง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครพนม ฝั่งตรงข้ามคือประเทศลาว ก่อสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1926 โดยบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ อธิการโบสถ์
วัดนักบุญอันนาหนองแสงนี้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่มีคนหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่รวมกัน เช่น คนญวน คนไทย คนจีน คนลาว เป็นต้น วัดนักบุญมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามแปลกตา และยังมีอาคารที่ทำการศาสนกิจของบาทหลวงนิกายคาทอลิก ก่อตั้งโดยบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ ภายหลังจัดตั้งเป็นมูลนิธิบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ อาคารหลังนี้มีสถาปัตยกรรมแบบโคโรเนียลก่อด้วยอิฐปูน ภายนอกสีเหลืองสวยงาม สร้างราวปี ค.ศ.1952 การก่อสร้าง ใช้วัสดุก่อสร้างบางอย่างนำเข้ามาจากเมืองไซ่ง่อน ประเทศเวียดนาม จึงจำเป็นต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสร้างเสร็จ
ซึ่งแต่เดิมด้านข้างของตัวอาคารนี้เป็นโบสถ์ประกอบพิธีทางศาสนา แต่ในสมัยกรณีพิพาทอินโดจีน ถูกฝรั่งเศสทิ้งระเบิดถล่มเมืองนครพนม ทำให้โบสถ์พังเสียหาย ต่อมาบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ ซึ่งเคยถูกโทษที่บางขวาง กลับมาบูรณะโบสท์์ชั่วคราวให้ดีขึ้นโดยมุ่งหลังคาด้วยดินเผา ทนการสั้นสะท้อนจากการทิ้งระเบิด จึงมีการสร้างโบสถ์หลังใหม่เพื่อใช้ประกอบพิธีทางศาสนาของชาวคริสต์สืบต่อมาถึงในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the Church of Christ is a beautiful old temple in Nakhon phanom province. Located along the Mekong River. Home of exquisite sunthon Rd., Nong saeng, Amphoe mueang Nakhon phanom across Laos is building up in 1926 by Bishop a. dua was lucky. Superior Church.วัดนักบุญอันนาหนองแสงนี้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่มีคนหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่รวมกัน เช่น คนญวน คนไทย คนจีน คนลาว เป็นต้น วัดนักบุญมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามแปลกตา และยังมีอาคารที่ทำการศาสนกิจของบาทหลวงนิกายคาทอลิก ก่อตั้งโดยบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ ภายหลังจัดตั้งเป็นมูลนิธิบาทหลวงเอดัวร์ นำลาภ อาคารหลังนี้มีสถาปัตยกรรมแบบโคโรเนียลก่อด้วยอิฐปูน ภายนอกสีเหลืองสวยงาม สร้างราวปี ค.ศ.1952 การก่อสร้าง ใช้วัสดุก่อสร้างบางอย่างนำเข้ามาจากเมืองไซ่ง่อน ประเทศเวียดนาม จึงจำเป็นต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสร้างเสร็จ Which side of this building is the Church of Jesus Christ in a religious ceremony, but Franco has been dropping across the city, bombing of France make the Church damage. Later the priest's punishment was that lucky dua led to some temporary artwork restoration and back for better focusing on the roof with clay. Short resistant reflection of bombings has created a new church for the religious ceremony of the Christians arrived in succession.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is a beautiful old church in the province of Nakhon Phanom. Located along the Mekong River Fine Sunthong The Tuning Amphoe Nakhon Phanom. Across the country Construction began in 1926 by Bishop Eduardo the Lap Rector of
Saint Anna Nong is a symbol of the city with people of many races living together like the Chinese, Vietnamese, Laos and Thailand were measured. Saints are the quaint architecture. And also office buildings, ministry of Catholic Bishops. Founded by Bishop Eduardo the Lap subsequently established a foundation Pastor Eduardo bring fortune building is a colonial-style brick and mortar. Beautiful yellow exterior built around 1952, construction materials, some imported from Saigon. Vietnam We need to take several years to complete
, which was originally the side of the building is a church, a religious ceremony. But in the case of Indochina. Being French bombing Nakhon Phanom. Cause damage Church Later, Bishop Eduardo bring fortune, which had shown a certain way. To renovate church Tss temporarily improved by tiling of clay. Resistant to short reflection of the bombing. Thus, creating a new church for the religious ceremony of the Christian tradition to the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is one of the oldest Christian church with beautiful in Nakhon Phanom province. Located along the Mekong River. The road under the splendid home Nong Saeng, Nai Muang, Mueang Nakhon Phanom, across from Laos, construction is in the year Ad1926 by Pastor Eduardo bring fortune pastor
.Temple of Saint Anne Nong Saeng is the symbol of the city with many nationalities together such as a Vietnamese Thai, Chinese, Lao, etc. Temple saint has beautiful architecture is unusual.Founded by Pastor lead lap after Eduardo set up a foundation pastor Eduardo bring wealth. This architecture อาคารหลัง Coro Daniel brick mortar. Outside the yellow beautiful built around the year.Professor 1952 construction materials used some imported from the City Saigon, Vietnam. Therefore, it is necessary to take several years to complete
.The original side of this building is the church religious ceremony. But during the trade. The French bombing attack was Mueang Nakhon Phanom, makes the church were damaged. Later pastor Eduardo lead lap, which was blamed the eolith.Endure short reflections from the bombing. The new church building to use a religious ceremony of the Christians continue arrived at present.