นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตั

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่า

มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า “มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า “กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน” กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

伊索寓言兔子和乌龟

。随着兔子跑得很快。所以，自恋，没有人跑了他们的胜利。一只兔子，乌龟爬笨拙兔子嘲笑的。 “但是，这是当我笨拙爬行我哈哈哈”。说，“沃伦自恋的选择。我没有看到任何地方。但到今天为止，吹嘘“兔子谁自傲说，一只乌龟。的挑战赛海龟。当比赛开始。我回头一看的方式来背，甚至不是一个乌龟的影子。兔子坐在一棵大树下睡着了。在一旁的瀑布乌龟还是很笨拙爬行不知疲倦。它奔涌向前，希望能够追求一个快速的步伐。但为时已晚。龟可以在比赛中击败兔子。在此背景下的疏忽，导致失败。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

伊索寓言故事与陶兔

有一个速度非常快，直到他徘徊在自己运行兔没人跑了，快来赢取。一天兔子见过爬行的乌龟 tuamtiam 笑讥为"枯燥，但这是 tuamtiam Klan 当他们到达约山普吉岛高尔夫山普吉岛高尔夫山普吉岛高尔夫球场，"他说。所以说"兔子多长时间的所有者看不到的位置，但吹嘘到一天，"他说。在我们自己，看海龟和适度的 Thanong 的小兔子。所以与龟竞赛挑战竞争开始时。回过身来看看后面的中间道路不能看到甚至一只乌龟的影子。所有者因此兔坐在步道旁一棵大树下直到他无意中睡着了。最佳龟所有者仍爬图阿姆 tiam 这种。它向前冲的很快，希望去追，追不上，但它晚了，失去了，因为乌龟可以克服运行的兔子竞赛。道德，知道疏忽是失败。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

寓言、兔子、乌龟和

有兔子。跑斋戒。非常，以便他们失去的自己，没人可能跑他们的胜利一天，兔子，看见岸上乌龟、兔子，企鹅蹒跚去在所有fours和他嘲笑了他， “什么是这，但是我将是在所有fours，并且企鹅蹒跚地走岸上， Ha Ha ha”。由决定他说“兔子我们自己。没看见将是更好的。但是自夸到几天”。当竞争开始了，兔子，一自信在他自己的词，看见乌龟，因此我敢赛跑乌龟。当他转向了神色回到中部，不甚而看您的阴影野兔、乌龟和大就座区域在树边路下，直到他睡着了。并且乌龟仍然在所有fours，并且企鹅不懈地蹒跚地走岸上。它跑了快今后希望跑跟上，但是太晚。由于它可以被克服，兔子，在奔跑比赛的乌龟故事被教知道疏忽失败。