เรื่อง แจ้งยกเลิกการรับมอบอำนาจเรีย

เรื่อง แจ้งยกเลิกการรับมอบอำนาจ
เรียน พันตำรวจเอก นิวัตต์ ศรีหร่าย
ผู้กำกับการ สถานีตำรวจภูธรนาเฉลียง จังหวัดเพชรบูรณ์
ตามที่บริษัทดริลล์คอร์ป(ไทยแลนด์) จำกัด โดยนายเค็นเน็ท ริชาร์ด วิลค์ กรรมการผู้มีอำนาจได้มอบอำนาจให้ข้าพเจ้า คือ นายสุภรัตน์ อัลภาชน์ เป็นผู้รับมอบอำนาจของบริษัทฯ ตามหนังสือมอบอำนาจฉบับลงวันที่ 7 มกราคม 2559 ในคดีอาญาที่ 17/2559 คดียึดทรัพย์ที่ 3/2559 นั้น
บัดนี้ทางบริษัทฯ ได้ยกเลิกการมอบอำนาจตามหนังสือมอบอำนาจฉบับดังกล่าวแล้ว และไม่ประสงค์ให้ข้าพเจ้า มีฐานะเป็นผู้รับมอบอำนาจของบริษัทฯ อีกต่อไป ดังนั้นนับแต่วันที่ลงในหนังสือฉบับนี้ หนังสือมอบอำนาจฉบับลงวันที่ 7 มกราคม 2559 จึงไม่มีผลบังคับ และการกระทำการหรืองดเว้นกระทำการใดๆ ของข้าพเจ้า ไม่ถือเป็นการผูกพันบริษัทฯ อีกต่อไป
หากท่านประสงค์จะติดต่อกับบริษัท ฯ สามารถติดต่อนายเค็นเน็ทท ริชาร์ด วิลค์ ได้โดยตรงตามที่อยู่ที่ปรากฏตามหนังสือรับรอบของบริษัทได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject to cancellation authorityLearn thousands of police protagonist, Nishi w Sri rai. The Director Nazi police station terrace. Phetchabun province. According to the NCH rinkhop tare (Thailand) co., Ltd. by Mr. Richard Khennet win directors who had the authority, I am Mr. Suprat Anphat is an authorised person of the company by investors Attorney criminal 2559 January 7 17/2559 (2016) based estate 3/2559 (2016) it. Now, the company has canceled granting power of attorney as and, and does not want me as a grantee of the company anymore, so the date into this eBook. Attorney January 7, so investors are no longer in effect and 2559 action or refrain from taking any of my wenkratham is not regarded as binding the company anymore. If you wish to contact a company can contact Mr. เค็นเน็ทท. Richard win directly at the address listed as the book's been around the company directly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cancellation of received power.Class representative นิวัตต์. Si seaweed.Superintendent of police station Na chaliang, Phetchabun province.As the company drill Corp. (Thailand) limited by Mr Ken net, Richard Wilkes director who has power handed over to me is you easy. Al ภาชน์ as agents of the company. According to the power of attorney of dated January 7 2559 in criminal cases that 17 / 2559 court case that 3 / 2559.Now the company. Cancel the authorization by the power of such, and do not wish to me. The attorney of the company any longer. So from the day in this letter. Power of attorney of dated January 7 2559 has no force. Any act or refrain and act; not considered binding company anymore.If you wish to contact with the company can contact you Ken net, Richard Wilkes, directly address appear according to the book get around of the company directly.