จากการประชุมประเทศภาคีสมาชิกของอนุส

จากการประชุมประเทศภาคีสมาชิกของอนุสัญญาครั้ง ที่ 1 (Conference of the Parties; COP1) ซึ่งจัดขึ้นที่ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ.1995 นั้น ได้มีการทบทวนเรื่องพันธกรณีของประเทศพัฒนาแล้ว ซึ่งรัฐภาคีต่างเห็นพ้องกัน ว่าพันธกรณีของประเทศที่พัฒนาแล้วที่มุ่งหวังจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกกลับให้ไปสู่ที่ระดับการปล่อยในปี ค.ศ.1990 ภายในปี ค.ศ.2000 นั้น คงไม่เพียงพอที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ระยะยาวของอนุสัญญาฯ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการแทรกแซงของมนุษย์ต่อสภาพภูมิอากาศ ซึ่งจะก่อให้เกิดอันตรายต่อระบบภูมิอากาศ คณะรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสของประเทศต่างๆจึงได้มีมติเห็นชอบต่อ "Berlin Mandate" และริเริ่มการพูดคุยเพื่อเพิ่มความเข้มข้นของพันธกรณีสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้ว คณะทำงานของ Berlin Mandate (Ad hoc Group on the Berlin Mandate: AGBM) จึงได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อทำการร่างข้อตกลง และจากการประชุมของคณะทำงานทั้ง 8 ครั้ง ร่างข้อตกลงนี้จึงได้ถูกนำเสนอเพื่อการเจรจารอบสุดท้ายที่การประชุม COP 3

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Aus einem Land Vertragspartei des Übereinkommens, 1. Konventsmitglieder (Konferenz der Vertragsparteien; COP1), die an Berlin stattfand. 1995 wurde vorbehaltlich der Überprüfung der Verpflichtungen, welche die Vertragsstaaten vorgeschlagenen entwickelten Länder, dass zustimmen, die Verpflichtungen der Industrieländer, der darauf abzielt, die Treibhausgas-Emissionen auf das Niveau der Emissionen in den letzten Jahren zu reduzieren. 1990, im Jahr 2000, es wird nicht ausreichen zur Erreichung des Ziels der langfristige Anusanya, die das Eingreifen des Menschen verhindern soll: das Klima, das eine gefährliche Wettersystem verursacht. Der Ministerrat und die höheren Beamten der verschiedenen Länder haben einen "Berliner Mandat" und der Initiative zu sprechen, die Intensität der Verpflichtung für die entwickelten Länder zu erhöhen zugestimmt. Berliner Mandat der Arbeitsgruppe (Ad-hoc-Arbeitsgruppe des Berliner Mandats: AGBM) wurde eingerichtet, um den Abkommensentwurf und von einem Treffen der Arbeitsgruppe bei der Ausarbeitung dieser Vereinbarung. 8 es die abschließenden Verhandlungen bei COP 3 treffen wollte.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens auf 1 (Konferenz der Vertragsparteien; COP1), in Berlin, Deutschland im Jahr 1995 hat sie die Verpflichtungen der entwickelten Länder überprüft. Der Staat Dritten vereinbart. Die Verpflichtungen der entwickelten Länder, die bis zum Jahr 2000 wieder auf das Niveau von 1990 zu senken Treibhausgasemissionen abzielen, aber nicht genug, um langfristige Ziele zu erreichen. Konvention Dazu bestimmt ist, menschliche Eingriffe auf das Klima zu schützen. Dadurch wird eine Beschädigung des Klimasystems zu verursachen. Minister und höheren Beamten der verschiedenen Länder haben an der "Berliner Mandat" und initiierte Diskussionen um die Konzentration der Verpflichtungen für die Industrieländer, die Mission der Berliner Mandat (: AGBM Ad-hoc-Gruppe zum Berliner Mandat) erhöhen vereinbart. Es wurde gegründet, um die Vereinbarung zu entwerfen. Und der Sitzung der Arbeitsgruppe der 8-fache dieser Entwurf einer Vereinbarung hat auf der letzten Runde der Verhandlungen auf der COP 3 vorgestellt.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Die Tagung, die Mitglieder des Übereinkommens. 1. (Konferenz der Vertragsparteien ; COP 1), die in Berlin stattfand, Deutschland im Jahr.