ฉันขอโทษที่ต้องส่งอีเมลให้คุณอีกครั

ฉันขอโทษที่ต้องส่งอีเมลให้คุณอีกครั้ง
ฉันเกรงว่าคุณจะไม่ได้รับอีเมลของฉัน อีเมลของฉันอาจจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that you have to send the e-mail again.I'm afraid you will not get my email. My e-mail, there may be a problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry to email it to you again
, I'm afraid you will not get my email. My e-mail address may be a problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to send an email to you again, I'm afraid you will not receive my email. My email may have problems

.