สตูผักรวม ราตาตุย (Ratatouille )ส่ว

สตูผักรวม ราตาตุย (Ratatouille )
ส่วนผสม สำหรับผู้ทำใส่ผักปริมาณตามชอบใจค่ะ 
หอมหัวใหญ่ 500 กรัม
มะเขือเทศ 750 กรัม 
มะเขือยาวสีม่วง 750 กรัม
ซูกินี 750 กรัม
พริกหวานแดงเขียว อย่างล่ะ 200 กรัม 
น้ำมันมะกอก 3 ช้อนโต๋ะ 
มะเขื่อเทศเข้มข้น tomato paste 1/4 ถ้วย
(ไม่ใส่ก็ได้)
กระเทียมสับ 3 หัว 
ถ้าใช้กระเทียมเม็ดใหญ่ ให้ดึงเส้นสีเขียวออก ขม
เบย์ลิฟ Bay Leaf สดหรือแห้ง 1-2 ใบ 
ใบไธม์ Thyme แห้ง 1 ช้อนโต๋ะ 
พริกไทยขาว เกลือป่น 
ผักชีอิตาลีหั่นละเอียด
วิธีทำ
1.ล้างผัก มะเขือเทศลอกเปลือกบีบเม็ดออก หั่นเป็นชิ้นยาว พริกหวานก็หั่นยาว หอมหัวใหญ่หั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม มะเขือยาวกะซุกินี่หั่นเป็นแว่นๆ 
2.แบ่งน้ำมันมะกอกผัดหอมหัวใหญ่จนเหลือง ตักใส่หม้อรอไว้ 
3.ตามด้วยมะเขือยาว ซูกินี พริกหวาน มะเขือเทศ จนสลด แล้วตักรวมไว้ในหม้อ (แยกผัดผักที่ละอย่างค่ะ )
4. ใส่กระเทียมและผักชีหั่นละเอียด ใบไธน์ เบย์ลิฟ มะเขือเทศเข้มข้น พริกไทย เกลือ ไม่ต้องเติมน้ำ เพราะน้ำผักจะออกเมื่อต้ม 
5.ปิดฝาหม้อ ตั้งไฟอ่อน เคี่ยวนานประมาณ 40 นาที คนเป็นครั้งคราวกันก้นไหม้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Studio Santa vegetable, TUI (Ratatouille)Ingredients vegetables quantity as for love. Onions 500 g750 g tomatoes Eggplant Purple 750 g.750 g ZucchiniRed and green sweet peppers? sample 200 g 3 spoons of olive oil to Concentrated tomato paste Festival khuea-Jima, 1/4 cup.(Optional)3 heads garlic, minced If using, garlic granules, green line to pull out a big bitter.Bay Leaf Bay live 1-2 fresh or dried leaves. 1 spoon dry Thyme leaves to thai Salt and white pepper Thailand Cilantro sliced Italy detailsHow to make a.1. wash the tomatoes, vegetables, shelled grain squeeze out. Slice sliced sweet peppers, however the long long onion cut into rectangular pieces. Eggplant ground shifts here slice ring 2. divide the olive oil, saute the onions until yellow pot put on hold waiting lap. 3. as with the Eggplant Zucchini Sweet chilli tomato to wilt until lap and then included in the pot (fried vegetables Yes).4. put the garlic, coriander and Bay leaves, sliced olive details thai tomato chilli salt concentration doesn't need water to Thailand because the water will be released when boiling vegetables. 5. close the lid of saucepan simmer for about 40 minutes light people burning buttocks together occasionally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Stew vegetable ratatouille (Ratatouille)
ingredients for making vegetables the pleasure my 
onions 500 g
tomatoes, 750 grams of 
eggplant purple 750 g
zucchini, 750 g of
sweet peppers, red, green, each 200 grams of 
olive oil, 3 tablespoons. table 
tomato concentrate tomato paste 1/4 cup
(optional),
chopped garlic 3 heads 
of garlic, if using larger tablets. Pull out the green bitter
Bay Cliff Bay Leaf 1-2 leaves fresh or dried 
thyme leaves Dried Thyme 1 tablespoon 
white pepper. Salt, 
chopped parsley Italian
How do
1. Wash the vegetables. Tomato peel, squeeze out seeds Cut into long pieces Sweet peppers are sliced ​​length Onions, cut into squares. This shift Uesugi eggplant sliced 
​​olive oil 2 onions fried until golden. Put the pot 
3 with zucchini, eggplant, bell peppers, tomatoes and lose a lap and then include it in the pot. (Fried vegetables separately one at that)
4. Add garlic and chopped coriander leaves Joris Bay's Cliff tomato, pepper, salt, do not add water. It will be released when the boiling water and vegetables 
5. Close the lid and simmer over low heat for about 40 minutes, occasionally burning butt together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

สตูผักรวมราตาตุย ( Ratatouille )ส่วนผสมสำหรับผู้ทำใส่ผักปริมาณตามชอบใจค่ะ หอมหัวใหญ่ 500 กรัมมะเขือเทศ 750 กรัม มะเขือยาวสีม่วง 750 กรัมซูกินี 750 กรัมพริกหวานแดงเขียวอย่างล่ะ 200 กรัม น้ำมันมะกอก 3 ช้อนโต๋ะ มะเขื่อเทศเข้มข้นวางมะเขือเทศ 1 / 4 ถ้วย( ไม่ใส่ก็ได้ )กระเทียมสับ 3 หัว ถ้าใช้กระเทียมเม็ดใหญ่ให้ดึงเส้นสีเขียวออกขมเบย์ลิฟสดหรือแห้ง 1-2 ใบ อ่าวใบใบไธม์แห้ง 1 ช้อนโต๋ะ โหระพาพริกไทยขาวเกลือป่น ผักชีอิตาลีหั่นละเอียดวิธีทำ1 . ล้างผักมะเขือเทศลอกเปลือกบีบเม็ดออกหั่นเป็นชิ้นยาวพริกหวานก็หั่นยาวหอมหัวใหญ่หั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมมะเขือยาวกะซุกินี่หั่นเป็นแว่นๆ 2 . แบ่งน้ำมันมะกอกผัดหอมหัวใหญ่จนเหลืองตักใส่หม้อรอไว้ 3 . ตามด้วยมะเขือยาวซูกินีพริกหวานมะเขือเทศจนสลดแล้วตักรวมไว้ในหม้อ ( แยกผัดผักที่ละอย่างค่ะ )4 . ใส่กระเทียมและผักชีหั่นละเอียดใบไธน์เบย์ลิฟมะเขือเทศเข้มข้นพริกไทยเกลือไม่ต้องเติมน้ำเพราะน้ำผักจะออกเมื่อต้ม 5 . ปิดฝาหม้อตั้งไฟอ่อนเคี่ยวนานประมาณ 40 นาทีคนเป็นครั้งคราวกันก้นไหม้