1. การก่อสร้างคันกั้นน้ำ เพื่อป้องก

1. การก่อสร้างคันกั้นน้ำ เพื่อป้องกันน้ำท่วมซึ่งเป็นวิธีการดั้งเดิมแต่ครั้งโบราณโดยการก่อสร้างคัน ดินกั้นน้ำขนาดที่เหมาะสมขนานไปตามลำน้ำห่างจากขอบตลิ่งพอสมควร เพื่อป้องกันมิให้น้ำล้นตลิ่งไปท่วมในพื้นที่ต่างๆ ด้านใน เช่น คันกั้นน้ำโครงการมูโนะ และโครงการปิเหล็งอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จังหวัดนราธิวาส เป็นต้น

2. การก่อสร้างทางผันน้ำ เพื่อผันน้ำทั้งหมดหรือบางส่วนที่ล้นตลิ่งท่วมท้นให้ออกไป โดยการก่อสร้างทางผันน้ำหรือขุดคลองสายใหม่เชื่อมต่อกับลำน้ำที่มีปัญหาน้ำ ท่วมโดยให้น้ำไหลไปตามทางผันน้ำที่ขุดขึ้นใหม่ไปลงลำน้ำสายอื่น หรือระบายออกสู่ทะเลตามความเหมาะสม ซึ่งการดำเนินการสนองพระราชดำริวิธีนี้ ดำเนินการโดยกรมชลประทาน ในการแก้ไขปัญหาจากแม่น้ำโก-ลก เข้ามาท่วมไร่นาของราษฎรเสียหายหลายหมื่นไร่ทุกปี การขุดคลองมูโนะได้ช่วยบรรเทาลงได้เป็นอย่างดี

3. การปรับปรุงและตกแต่งสภาพลำน้ำ เพื่อให้น้ำที่ท่วมทะลักสามารถไหลไปตามลำน้ำได้สะดวกหรือช่วยให้กระแสน้ำไหล เร็วยิ่งขึ้น อันเป็นการบรรเทาความเสียหายจากน้ำท่วมขังได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the construction of the vehicles blocking the water to flood protection, which is an ancient method of traditional Chinese, but by construction vehicles. A large barrier to appropriate soil parallel to the rock away from the edge of the Bank; To prevent overflow water to the flooded areas in the Bank in such vehicles blocking the water project and project Pi Mu Wen no ล็ง due to initiative. Narathiwat Province, etc.2. the construction of the water diversion way To all or part of several big bank to flood out the thon, By the construction of the diversion Canal of water or through cables connected to the River with water problems. Flood, the water flows to the diversion of water to the River, digging up new wires or released to the sea as appropriate. That action in this way, the initiative needs Performed by the irrigation To solve the problem from the River came in, flood, lok-find farm people, damaged thousands of acres every year. The Mozambique canal no relief down.3. to improve the climate and terrain, so the water can flow along the flooded River to overflow and water flow or makes it more quickly to mitigate the damage from the flooding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Construction of dikes To prevent flooding, which is the traditional method, but the ancient times by construction vehicles. Soil water barrier right size parallel to the river embankment away from the medium. To prevent overflow its banks to flood the area in projects such as dikes Muno. Pi-Leng and projects stemming from the initiative. Narathiwat, etc. 2. The construction of the water diversion. Water diversion for all or part of the overflow its banks flooding out. The construction of the water diversion canal or river with new connections to the water problem. Flooded by the diversion of water flow along the newly dug down to another waterway. Or drained into the sea, as appropriate. The action in response to this initiative. Conducted by the RID To fix the River Moscow - Lok. People flooded into the fields of the tens of thousands of acres every year. The canal Muno has helped ease as well as third. The renovation down the river So that water can flow down the river spilled over easily or allow water flow faster, which could mitigate damage from flooding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Construction of the dike. To prevent flooding, which is the traditional way, but the ancient times by the construction units. Soil water barrier the right size parallel along the river away from the edge the medium.Inside, such as dike project no The table เหล็ง Royal Narathiwat Province, etc.!
2.The construction of the water diversion To divert water some or all of the overflow overflow out. By the construction of water diversion canal or new line connected to the river with the water.Or discharge to the sea as appropriate. Which operation meet the royal way, run by the Department. To solve the problem from the river go - funny. In the field of flood damaged several thousand acres every year.
3 improvement and decoration of the river. So water flooding stream can flow through the river easily or allows the flow of water even faster, which mitigate the damage from flooding.