แนนพูดติดตลกพลางยิ้มเธอคิดว่าเธออ่า

แนนพูดติดตลกพลางยิ้มเธอคิดว่าเธออ่านเกมส์ออกหมด“ผมคงไม่กล้าขอหัวใจแนนหรอก” กอล์ฟพูดพลางยิ้ม แต่กลับทำให้แนนงง
“อ้าว...แล้วกุหลาบสีแดงนี่...” ไม่ทันแนนจะพูดจบ
กอล์ฟต่อคำพูดของเขาทันที “ผมไม่กล้าขอหัวใจแนนหรอกครับ เพราะหัวใจของแนนไม่ใช่ของแนน”
ปั้ง...เหมือนมีแผ่นเหล็กหนาหลายฟุตทุบลงกลางศีรษะ
แนนเริ่มงงกับความหมายขึ้นไปทุกที...มันแปลว่าอะไร???
“หัวใจของคุณ คือเจ้าของกุหลาบดอกนี้”
กอล์ฟพูดต่อ....แนนทำหน้างงๆไม่เข้าใจความหมายแม้แต่นิดเดียว
“ตอนคุณประสบอุบัติเหตุเข้ามาที่โรงพยาบาล
คุณเสียเลือดมาก...หัวใจคุณเต้นอ่อนจนแทบจะล้มเหลว
พวกผมและหมอพยายามเยียวยาจนถึงที่สุด”
กอล์ฟเริ่มอธิบายเรื่องที่เกิดขึ้น.....เรื่องที่แนนไม่เคยรู้
“มีผู้ชายคนนึง วิ่งเข้ามาบอกว่าเป็นแฟนคุณ
เขาบอกให้ช่วยคุณให้ได้
เสียเงินเท่าไหร่ไม่ว่า...เขายอมจ่ายไม่อั้น ไม่ว่าทางเราจะขออะไร
เขาจะจัดหาให้หมด.....คำพูดของเขาทำให้ผมประทับใจมาก”
กอล์ฟหยุดพูดชั่วครู่...แนนรู้ทันทีว่ากอล์ฟหมายถึงเอ
“ผมยอมแลกทุกอย่างกับชีวิตเธอ - เขายอมแลกทุกอย่างกับชีวิตคุณ”
กอล์ฟพูดพลางจ้องหน้าแนนนิ่ง แต่แนนยังคงทำสีหน้างงอยู่
“เขายอมทุกอย่างจริงๆ ทีแรกหมอบอกว่าทางเราหาเลือดไม่พอให้คุณ
เขาวิ่งตามหาเลือดให้คุณไปทั่วทุกโรงพยาบาล
แต่กลับไม่พบว่ามีเลือดถุงไหนที่ตรงกับเลือดคุณ”
กอล์ฟพูดด้วยน้ำเสียงปกติ สายตามองไร้จุดหมาย
“สุดท้ายเราตรวจเลือดของเขา พบว่าตรงกับของคุณพอดีเขาบอกให้ทางเราเอาไป เอาไปให้คุณ....ไม่ต้องห่วงว่าเขาจะเป็นอย่างไรขอแค่คุณปลอดภัยก็พอ”กอล์ฟหยุดพูดชั่วครู่พยายามกลั้นน้ำตา....แต่นัยน์ตาแนนเริ่มเจิ่งนองไปด้วยน้ำใสๆ
“ต่อมา...ตอนพวกผมถ่ายเลือดให้คุณ หัวใจคุณเต้นอ่อนลงเรื่อยๆจนหมอต้องเดินออกไปบอกให้เขาทำใจ.....ทำใจว่าเขาจะต้องเสียคุณ”กอล์ฟพยายามเล่าต่อไปเรื่อยๆด้วยน้ำเสียงปกติ นัยน์ตาแนนเริ่มแดงก่ำ
“เขาถามหมอว่า เธอต้องการอะไร.....” ใช่ เอถามหมอว่าแนนต้องการอะไร
“เธอต้องการ หัวใจครับ หัวใจเธอเต้นไม่ปกติ การสูบฉีดล้มเหลว เราหาเลือดให้เธอช้าไป เพราะฉะนั้นสิ่งที่เธอต้องการคือ หัวใจ”หมอหวังว่าเอคงจะเลิกหวังในตัวแนน...หยุดเล่นเกมกับมัจจุราชเสียที
“ตกลง ผมหาให้ – เขาตอบสั้นๆโดยไม่ลังเลเลย”ตกลงผมหาให้....เอจะหาหัวใจให้แนน
ทั้งๆที่รู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้...เขาไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียวเพื่อจะทำให้เธอ
“คุณรู้มั้ย ว่าคำพูดของเขาทำให้ผมและหมออึ้งกันไปหมด โรงพยาบาลยังหาหัวใจให้คุณไม่ได้
เขาจะมีปัญญาที่ไหนหาหัวใจให้คุณได้”กอล์ฟพูดพลางพยายามหลบสายตาแนน....ตอนนี้กอล์ฟเริ่มกลั้นน้ำตาไม่อยู่แล้ว
“เขาถามเลขบัญชีของโรงพยาบาลกับหมอ....เขาไม่ได้โอนเงินมาซื้อหัวใจเทียมให้คุณแต่เขาโอนมาตั้งมูลนิธิการกุศลให้โรงพยาบาลมูลนิธิช่วยเหลือผู้ป่วยด้านหัวใจเทียม “นานา” คุณดูดีๆ คำว่า แนน และเอ ถ้าเขียนติดกัน มันคือ “นานา” นี่คือความปรารถนาสุดท้ายของเขา
เขาอยากให้ตัวเขาเองเป็นคนสุดท้ายที่ไม่ได้อยู่กับคนที่เขารัก...เพราะไม่มีหัวใจเทียมสำรอง”
เปี๊ยง....แนนโดนสะกิดต่อมความจำเข้าเต็มเปา...เธอเคยเห็นป้ายมูลนิธิขึ้นหราที่โรงพยาบาล
แต่เธอไม่เคยเฉลียวใจสักนิด...มิน่าทำไมหมอและพยาบาลต้องให้เกียรติและดูแลเธอดีเสียจนน่าแปลกใจ
ทั้งๆที่เธอไม่มีส่วนได้เสียกับโรงพยาบาลแม้แต่บาทเดียว
“ทันทีที่มีการยืนยันว่าเงินเข้าบัญชีทางโรงพยาบาลเขาก็ยิงตัวตายในห้องน้ำโรงพยาบาลครับ ทิ้งโน้ตไว้ว่า
มอบหัวใจให้เธอเขามอบหัวใจของเขาให้คุณ” ทันทีที่กอล์ฟพูดจบ แนนปล่อยโฮออกมาเหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆโต๊ะรอบข้างหันมามองแนนเป็นตาเดียว....เอคือเจ้าของหัวใจหัวใจที่อยู่ในร่างของแนน
“เขายอมแลกทุกอย่างกับคุณจริงๆ”กอล์ฟพูดพลางวางของทั้งหมดที่เอเคยฝากไว้กับทางโรงพยาบาลคืนให้กับแนนมีทั้งเครื่องเล่นเทป ม้วนเทป จดหมาย.....
“ผมคงไม่กล้าขอหัวใจคุณหรอก หัวใจคุณเป็นของเขา หัวใจเขาเป็นของคุณ”
ใช่ หัวใจเอเป็นของแนน เป็นของแนนจริงๆ...ตอนนี้หัวใจแนนตายไปเรียบร้อยแล้ว ตายไปพร้อมกับเอ
ตายไปพร้อมกับผู้ชายที่ยอมทุกอย่างเพื่อเธอ
“กุหลาบดอกนี้ เขาบอกผมก่อนไปเข้าห้องน้ำว่า...วาเลนไทน์ที่จะถึงรบกวนซื้อกุหลาบสีแดงให้คุณสักดอก
ขอแค่ดอกเดียวก็พอ...เป็นคำขอร้องครั้งสุดท้ายของเขา”กอล์ฟพูดพลางเช็ดน้ำตานั่งนิ่งๆสักพักก่อนลุกจากโต๊ะไป....ทิ้งแนนนั่งนิ่งอยู่เพียงลำพัง
“เอรักแนนนะ” “เอรักแนนนะ” “เอรักแนนนะ”คำพูดซ้ำๆดังมาจากเครื่องเล่นเทป
เป็นคำพูดเดียวกันที่พูดกันซ้ำโดยไม่มีการตัดต่อทั้งเทป.....เทป 120 นาทีโดยมีเพลงประกอบเบาๆ
แนนค่อยๆคลี่จดหมายออกอ่าน....จดหมายที่มีเนื้อความเพียงบรรทัดเดียว
> “หัวใจเอ...เขียนคำว่ารักไว้ เขียนให้แนนคนเดียว”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nancy joked smiling she think she reads the game out, "I would not dare ask for anything cardio Nancy," said Golf smiling. But make sure it
"Oh ... then a red rose here ..." before Nancy could finish
.Course with his words immediately. "I can not get my heart right now, Nancy. It's not the heart of Nancy, Nancy, "
pump is several feet thick steel ... like a crack down the middle of the head
Nancy became disoriented with meaning to me ... does it take?
."Your heart is a rose," said Nancy
course to say .... I do not understand one bit
"When you have an accident to the hospital, you lose a lot of blood ...
heart. You could hardly fail delicate dance
.I did and I tried to remedy the "
course began to explain what happened ..... it sure did not know!" Is a man. Say you run into a fan.

He said to help you to lose that much money ...He refused to pay unlimited Not that we would ask him to supply me .....
his words impressed me a lot, "
course to stop talking for a moment ... Nancy knew that golf means a
" I willingly trade. everything with her - he would get everything in life you "
.Course I stared at Nancy while stationary. But Nancy still confused expressions
"He gave everything. At first, doctors told us that the blood is not enough for you
He ran to find blood that you go over every hospital
.But there was no blood anywhere bag that matches your blood "
course speaking in a normal tone. Eyes rove
"Finally, we test them. Find your match fit, he told us not to. Out to you ....Not to worry, that he would be asking how you secure enough "to stop talking for a moment, trying to hold back the tears course .... but Nancy's eyes began to fill with clear water flood
" Later ...I now have a blood transfusion. Softening your heart to walk away until I told him to chill ..... chill that he would be wasting your "Golf is trying to tell me in a normal tone. Nancy began bloodshot eyes
"he asked the doctor. She needs anything ..... "Yes, a doctor asked that Nancy wants nothing
" She wants her heart heart beating irregularly. Pump failure We want blood to her slowly. And what she wants is Heart, "I hope that El would give up hope in the Financial ...Stop playing games with death conquered
"OK, I want to - he short answer without hesitation," OK, I want to be .... A heart to Canaan
I know that it is impossible ... He did not hesitate one second to make her
."You know that his words made me speechless, and I go out. The hospital also find a heart that you are not.
Where the heart is wise, he will give you a "golf ball while trying to avoid eye contact with Nancy .... Now the tears course not already
."He asked the account number of the hospital with a doctor ....He did not transfer the money to buy artificial heart to you, but he transferred to the Foundation Charity Hospital Foundation patient the artificial heart "Nana" You look good word that Nancy And if written well, it was "Nana".He wanted to make himself the last person with whom he is not in love ... because no viable backup ".... Nan Yong strikingly
I poke gland memory totally ... She's never seen. sign up declarations Foundation Hospital
but she did not suspect a bit ...Wonder why doctors and nurses to care for her honor and good that surprising
spite of her interest in the hospital even one baht
."As soon as it is confirmed that funds the hospital, he shot himself in the bathroom Hospital. Left a note that
He gave her heart to give his heart to you "as soon as the course finished. แนนปล่อยโฮออกมาเหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆโต๊ะรอบข้างหันมามองแนนเป็นตาเดียว....เอคือเจ้าของหัวใจหัวใจที่อยู่ในร่างของแนน
"He would redeem everything with you, really," said tome golf putting all been deposited with a hospital back to Canaan with a cassette tape letter .....
"I would not dare let your heart. I Your heart is his His heart belongs to you "
.Yes Heart of Canaan. It is now the heart of Nancy, Nancy, really ... dead already. Died with H
died with the man who gave everything to her
"This rose. He told me before I go to the bathroom ...I bought a Valentine to give you a red rose flower single flower is enough ...
Just as his last plea, "said while wiping tears course sit still for a while before getting up from the table .... Nancy left sitting alone
."I sure love you" "I love you, Nancy," "I love Nancy I" word repeatedly came from a tape player
The same words spoken repeatedly without editing the tape .... . tape 120 minutes, with music gently
Nancy gradually unfold the letter is read ....Letters that are mostly single line
> "I love the best ... write. Wrote to Nancy alone ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nan said at the same time, she smiles joke I think she reads the game. "I wouldn't dare ask knee length of NaN," he said. Golf at the same time, but were spoken naenong d
"at full speed ... and red roses here .... not Nan say end
.Golf: his speech immediately. "I don't dare ask the heart because they're the heart of Nan Nan nan's are not"
pang ... appears to have several feet of thick steel plates with a cacophony of middle head down with a puzzling start
Nan go up all the time ... it means nothing
???"Your heart is the owner of this flower, rose"
NaN ... speaking of golf do not understand the meaning of ngong page at
"now you accident arrive at hospital blood you lose heart ...
you dancing until almost soft failure
.Their hair and the doctor try to reach finish yiao "
golf's explain happen ..... it's Nan never know
" man. Ran into said as fans.
He tells you how much money, if not
...Most importantly, he does not admit that we will get something out of him
supply his words ..... makes me really impressed "
Nan just tongue golf ... know immediately whether golf means a
" I am willing to share everything with her-he was willing to share everything with your life "
.At the same time speaking in front of the golf still gazed Nan nan, but continued to paint was his "everything is really willing
at first said we find the blood shortage, you find the blood rush him
you go all over the hospital.
.But I do not find that a bag of blood which matches your blood, "said norm pronounced
Golf. Eye-Fi view makes the last blood "we
him. Find your match fit, he told us remove to. To give you ....I don't want to worry that he would merely ask how you are safe enough, "just stop talking Golf is trying to hold back tears but nai .... Ta Nan began to overflow to overflow by sai
" later ...Tonphuak, I'm taking the blood. My heart beats a young doctor until you have to walk away and let him do what he will need to do a huge waste "Golf is trying to continue talks with normal tone bright red eyes, nai
NaN." he asked the doctor if she wants anything. ..My daughter's doctor said, asking not to NaN?
"she wants. My heart! Her heart beat was normal, the pump has failed. We seek to slow her bleeding Therefore, what she needs is a heart, "Dr. hope, he will probably be canceled, hope in the NaN ...Stop playing games with it death
"OK. I was looking for, he replied, without hesitation – short. "OK, I'm looking for, head to the hotel .... NaN
I know probably impossible ... He did not hesitate for even a second in order to make her
."Do you know anything of his words that make me and the doctor quite well to him. The hospital for a heart, you don't.
He is where wisdom finds a heart for you. "at the same time trying to talk Golf, Dodge the eye NaN .... not so much Golf already has started to hold back
."He asked the doctor to the hospital's account number ....He did not transfer money to buy an artificial heart, but he transferred to charitable foundation area Hospital Foundation to help patients with the artificial heart. "Nana." you look good, the term NaN, and a. If it is a side-by-side, write "NA".
He wanted to give himself the last man does not belong to the people they love ... because there are no artificial heart back "
Nan Yong was charged with memory gland sakit ...., into totally ... She never noticed the Foundation up RA Hospital
but she never make sudden realization more expensive ...The doctor and nurses, why do celeb to honor and care for her very well so amazing
in spite of her hospital stakeholders even one baht
."As soon as there is confirmation that the money to the hospital, he was shot to death in a hospital bathroom. Leave a note that
Give my heart to her, he offers to his heart, "said Nan finished Golf release home coming out like no one surrounding table next to the rear is a single eye, Nan's heart of hearts .... that is in the shape of Nan
."He was willing to share everything with you!" at the same time placed spoken in all of golf, the hotel has been deposited with the hospital returned to Nanning with tape player. Roll tape. Mail ..... "I dare not ask
heart you. Heart you belong to him. His heart belongs to you "
Yes, my heart belongs to Nan nan is ACE really ..., now head of Nan's died already. Die along with a dead guy with
accepts everything to her, "this flower rose
. He told me before I went into the bathroom ...Valentine is bothering to buy a red rose flower tattoo, roses are just a single powerful ... as a last request "at the same time he said wiping tears sitting ning Golf moment before Luke leaves the seat to slide in Nanning .... alone
."A love I love", "Nan nan" Eli Eli "I love NaN!" repeated the words coming from the tape player with the same words as
talk repeatedly without splice tape 120 min tape ..... well, with gentle background music gradually wipe out mail
Nan read ....Mail body text single line
> "My heart's love that is burning ... burn, Nanning alone," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nancy said, joking, smiling she thought she read games out "I wouldn't dare let her heart แนนห Golf Course" he said as he smiled back, but Nancy was puzzled, "
Ajarn, red roses ... " This is not to say end up Nancy
golf courses in his words "As soon as I dared not ask her heart แนนห, sir, because it is not the heart of Nancy Nancy."
ปั้ง ... like several feet thick steel plates are broken down in your head
Nancy began to wonder more and more ... it's up to the meaning that means what?
?"Your heart is the owner said this rose."
Golf Ajarn. Nancy do not understand the meaning and even the puzzle one little
"when you had an accident in the hospital
you lose much blood ... your heart beating until Pale almost failed.
and we are going to the doctor's best efforts to remedy."
Golf started to explain what happened ... That Nancy did not know
"A man ran into whomever told me that he had a girlfriend you

tell me to help you to lose that much, ...Not that he was going to pay any money, we're going to get what he
will be provided to all ..... his words. He made me very impressed."
Golf Nancy stopped talking for a moment ... I know now that it is a golf course
"I'm going to redeem it all with her life - and he refused to exchange everything to your life."
he said as he stared at the golf course, but Nancy Nancy was still continues to do his face was puzzled
"He won't get everything, and at first the doctor told me that the blood is not enough, we find you
he ran to find his blood, you have to go through every hospital
but it was not found to have any blood bags that match the blood he spoke with great Golf Course."
normal eyes aimlessly
"At last we blood test. He found that matches the right fit for your he told me that we had to take to get through to you ...No need to be concerned with how it is that he will be safe for you." He paused for a moment trying to golf course tears .... But Nancy and her eyes began to lurch forward with its cracks water
"AjarnWhen we are going to take your blood your heart beating softly until the doctor came out to tell him to cheer up ... He was. cheer up, he will have to pay you." He tried to keep his voice golf course. Her eyes were blood-red Nancy start
"he asked the doctor that she wants to Ajarn.... " Yes, the doctor said that she would like to "Nancy
what you want, sir, her heart beating heart is not a pump failed. We normally find her blood, therefore what she wants to go slow is the heart." the doctor, I hope that I gave up hope, Nancy ...Stop playing the game with the King of Death
"Ok I get it - he said, in short, don't hesitate." OK, I'm looking for ... and where to find my heart, Nancy
despite the fact that he knew that it would not be possible ... " He hesitated, not even one second to make her
"Do you know that his words were, and I went to the doctor to be silent in the hospital to find out that you don't have heart
he will be a wise heart, where you can find Golf Course." he said as he tried to evade his eyes Nancy .... Now Golf began to tears. Then
"He asked to Ajarn account numbers of the hospital.He had not transferred money to buy artificial heart, you, but he was transferred to the hospital, a charitable foundation Foundation patient assistance the artificial heart "Nana." You see, if you got the word that Nancy and write next to each other it is "Nana".
He wanted to, and he himself, as a man that is not final and the man he loved ... because there is no artificial heart back up."
เปี๊ยง .... Nancy, poke it into memory with difficulty ... " She had never seen a sign up Foundation, the hospital
but she had never been to realize a little ...No wonder why the doctors and nurses need to honor and take care of her, so that she could not be surprising
despite the fact that the hospital is in the baht even one
"As soon as you have confirmed that the money into the account of the hospital and he was shot dead in the bathroom. I leave notes that hospital
Give your heart to her, he gave his heart to you." As soon as he had spoken, the Golf Course Home Nancy let out like there is no one else beside him turned around and looked at table Nancy lying there .... and heart is the owner of his heart, which is in the draft Nancy
"He was going to redeem everything to you." he said as he put down the golf course at all, I had to leave the hospital, and Nancy had returned with a tape player and the tape ... letter.)
"I wouldn't dare let your heart your heart won't be his heart and he is your"
Yes, it is the heart of Nancy Nancy is really dead ... Now my heart Nancy already dead with a
die with the man she decided to
"This rose and he told me to go to the bathroom before that ...Valentine's Day is to purchase noise rose red flowers for a while, you just get
flower Ajarn is one last request of his Golf." he said as he wiped his tears sat silently for a moment before he rose from the table to go .... leaving Nancy sat, alone
"Dear, dear, แนนนะ แนนนะ," "Love," "AIS" แนนนะ words repeatedly came from tape player
said the same words to repeat, there is no editing, both tape ..... tape 120 minutes of music, with lightly
Nancy Ajarn carefully unfolded the letter.There is only one line letter of the body
> "heart Ajarn wrote that love is writing, Nancy alone."