ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา1.สินส่วนต

ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา
1.สินส่วนตัว
1) ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หมายถึง ทรัพย์สินทุกชนิดที่ชายหญิงมีอยู่หรือได้มาก่อนวันที่จดทะเบียนสมรสจะเป็นทรัพย์สินประเภทใดก้ได้โดยฝ่ายนั้นจะต้องมีกรรมสิทธิ์โดยเด็ดขาด เช่น ได้รับที่ดินโดยการยกให้ก่อนการสมรส
2) ทรัพย์สินที่เป็นเครื่องใช้ส้อยส่วนตัว ทรัพย์สินในข้อนี้แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ คือ
2.1 ทรัพยืสินที่มีลักษณะเป็นการใช้เฉพาะตัวคู่สมรสใช้ประจำวันหรือใช้อยู่บ่อยๆ สำหรับเครื่องใช้ส่วนตัว
เช่น นาฬิกา ปากกา ฯลฯ ส่วนเครื่องประดับกาย เช่น ทองรูปพรรณ เครื่องเพชร สร้อยคอ ฯลฯ
2.2 เป็นทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นเครื่องมือการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพ
การที่กฎหมายให้เป็นสินส่วนตัวอาจมีเหตุผลประการหนึ่งว่า หากเกิดกรณีที่การสมรสสิ้นสุดลงคู่สมรส แต่ละฝ่ายจะมีเครื่องมือเครื่องใช้เหล่านี้ทำมาหากินเลี้ยงตนเองต่อไปได้
3.) ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา
เป็นทรัพย์สินที่ได้มาหลังจากจดทะเบียนสมรสเป็นการได้มาโดยลักษณะหนึ่งคือ
3.1 ได้มาโดยการรับมรดก ไม่ว่าจะโดยฐานะทายาทโดยธรรมหรือ ผู้รับพินัยกรรมก็ตาม
3.2 ได้มาการให้โดยเสน่หา แม้จะเป็นการที่คู่สมรสยกให้อีกฝ่ายหนึ่งตามสัญญาระหว่างสมรสก็ถือเป็นการยกให้แล้ว
4.) ทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น
เมื่อฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนทรัพย์อันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงแล้ว ให้ของหมั้นตกเป็นรกรรมสิทธิ์ของ
หญิง หลังจากสมรสแล้วเพื่อมิให้เกิดปัญหากับสามีซึ่งเคยเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในของหมั้นนั้น กฎหมายจึงกำหนดให้ของหมั้นเป็นสินส่วนตัวของหญิงภริยา
สินส่วนตัวที่เกิดขึ้นภายหลังจาการแยกสินสมรส
การแยกสินสมรสคือมาตราการทางกฎหมายที่ยุติระบบทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาไว้ชั่วคราวโดยการแยกสินสมรสเท่าที่มีอยู่ทั้งหมดอออกไปเป็นของคู่สมรสฝ่ายละครึ่งให้สินสมรสที่ได้มาภายหลังการแยกสินสมรสเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสไป คือ ไม่มีสินสมรสอีกต่อไปในระหว่างการแยกสินสมรส คงมีแต่สินส่วนตัวเท่านั้น
หลักสินส่วนตัวโดยช่วงทรัพย์ตามมาตรา 1472
สินส่วนตัวนั้น ถ้าได้แลกเปลี่ยนเป็นทรัพย์สินอื่นก็ดี ซื้อทรัพย์สินอื่นมาก็ดี หรือขายได้เงินมาก็ดี ทรัพย์สินอื่นหรือเงินที่ได้มานั้นเป็นสินส่วนตัว
สินส่วนตัวที่ถูกทำลายไปทั้งหมดหรือแต่บางส่วน แต่ได้ทรัพย์สินหรือเงินมาทดแทน ทรัพย์สินอื่นหรือเงินที่ได้มานั้นเป็นสินส่วนตัว
2.1 สินสมรส
1.ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส
กฎหมายถือเอาทรัพย์สินที่ได้มาในขณะที่การสมรสของชายหญิงยังดำรงอยู่เป็นเกณฑ์กำหนดให้ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส เช่น ตู้เย็น โทรทัศน์สี และตู้ลำโพง ย่อมเป็นสินสมรส
2. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส
กฎหมายให้พิจารณาเจตนาของเจ้าของทรัพย์สินเป็นหลักหาก่อนถึงแก่กรรมไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้หรือยกให้โดยไม่ได้ทำหนังสือหรือทำเป็นหนังสือแต่ไม่ได้กำหนดข้อความใดไว้เป็นพิเศษ ผู้รับมรดกหรือผู้รับการยกให้ย่อมได้นั้นมาเป็นสินส่วนตัว
3.ดอกผลของสินส่วนตัวเป็นสินสมรส
มีผู้ว่าสินส่วนตัวนั้นเป็นทุนรอนที่จะนำมาประกอบอาชีพหรือดำเนินกิจการให้งอกเงยหรือเจริญรุ่งเรืองขึ้นดังนั้น เมื่อมีดอกผลจากสินส่วนตัวซึ่งเป็นทรัพย์สินเดิมเกิดขึ้นจึ่งถือได้ว่าทรัพย์สินเกิดจากการประกอบออาชีพในระหว่างที่อยู่ร่วมกันทั้งดอกผลดังกล่าวยังเป็นทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส จึงควรจะตกเป็นสินสมรส
ข้อสันนิษฐานตามาตรา 1474 วรรคท้าย
ถ้ากรณีเป็นที่สงสัยว่าทรัพย์สินอย่างหนึ่งเป็นสินสมรส ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากเมื่อได้สมรสอาจจะระคนปนกับทรัพย์สินที่ทำมาหาได้ระหว่างสมรสจนแยกไม่ออกว่าเป็นสินส่วนตัว หรือ สินสมรสกันแน่
ส่วนที่ 2 การจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีและภริยา
กฎหมายได้แบ่งทรัพย์สินระหว่างสามีและภริยาเป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ สินส่วนตัว และสินสมรสดังนั้นกฎหมาจึงต้องวางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับจัดการสินส่วนตัวอย่างหนึ่ง และสินสมรสเป็นอีกอย่างหนึ่ง
2.1การจัดการสินส่วนตัว
ทรัพย์สินที่เป็นสินส่วนตัวนั้นเป็นกรรมสิทธ์หรือเป็นสิทธิเด็ดขาดของ้อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแต่เพียงฝ่ายเดียว
ดังนั้นการจัดการดูแลสินส่วนตัวจึงเป็นไปตามมาตรา 1473
"สินส่วนตัวของคู่สมรสฝ่ายใดให้ฝ่ายนั้นเป็นผู้จัดการ



2.2 การจัดการสินสมรส
สินสมรสนั้นเป็นทรัพย์สินที่มีสามีและภริยาต่างมีส่วนเป็นเจ้าของอยู่คนละครึ่ง ดังจะเห็นได้จากบทบัญญัติแห่งมาตรา 1533 ที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เมื่อหย่าขาดจากกันให้แบ่งสินสมรสแก่สามีและภริยาคนละครึ่ง
ดังนั้นหากเป็นนิติกรรมที่มาตรา 1476 กำหนดไว้แล้ว สามีหรือภริยาจะจัดการโดยลำพังไม่ได้ จะต้องจัดการร่วมกับอีกฝ่ายหนึ่ง
คำว่า "อาจร้องขอต่อศาลให้สั่งอนุญาตแทนได้" ตามมาตรา 1478
หมายถึง ฝ่ายที่ต้องการได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย แต่มีเหตุขัดข้องตามที่บัญญัติไว้มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อให้ศาลมีคำสั่งอนุญาตให้ผู้ร้องจัดการเกี่ยวกับสินสมรสแต่ฝ่ายเดียวแทนการให้ความยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่งได้
2.3 การแก้ไขปัญหากรณีคู่สมรสจัดการสินสมรสไม่ถูกต้อง
2.3.1 ห้ามมิให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งในการจัดการสินสมรส (มาตรา1483)
ในกรณีที่สามีหรือภริยา มีอำนาจจัดการสินสมรสแต่ฝ่ายเดียว ถ้าสามีหรือภริยาจะกระทำหรือกำลังกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งในการจัดการสินสมรส อันพึงเห็นได้ว่า จะเกิดความเสียหายถึงขนาดอีกฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้ศาลสั่งห้ามมิให้กระทำการนั้นได้
2.3.2 ให้ตนเป็นผู้จัดการสินสมรสแต่ผู้เดียวหรือให้แยกสินสมรส (มาตรา 1484)
2.3.3 ให้ตนเป็นผู้จัดการสินสมรสโดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งหรือให้เข้าร่วมจัดการถ้าการจะทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์ยิ่งกว่า (มาตรา 1485)
2.4 การจัดการสินสมรสโดยลำพัง
2.4.1 การจัดการสินสมรสนอกเหนือจากกรณีที่บัญญัติไว้ในมาตรา 1476 วรรคหนึ่ง (มาตรา1476 วรรคสอง )
เช่น การนำเอาอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นสินสมรสไปให้เช่าไม่เกินสามปีซึ่งไม่อยู่ในบังคับนิติกรรมที่กำหนดไว้ในมาตรา 1476 (3)
2.4.2โดยการทำสัญญาก่อนสมรส
แม้นิติกรรมจะมีความสำคัญและกฎหมายกำหนดให้จัดการร่วมกัน แต่เมื

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The property between husband and wife1. personal loan1.) a division of assets before marriage refers to all types of assets that are female, or have been married before, the date of registration of property any category that will need to be ก้ได้ by the owner, for example, has been raised by land before marriage.The property is 2) use private property in the soi is divided into two large categories is.2.1 ยืสินที่ generally has to use only the married couple is used daily or frequently used for personal use.For example, a clock, pen, etc. best body jewelry such as pendants, necklace, jewellery, etc.2.2 เป็นทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นเครื่องมือการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพ การที่กฎหมายให้เป็นสินส่วนตัวอาจมีเหตุผลประการหนึ่งว่า หากเกิดกรณีที่การสมรสสิ้นสุดลงคู่สมรส แต่ละฝ่ายจะมีเครื่องมือเครื่องใช้เหล่านี้ทำมาหากินเลี้ยงตนเองต่อไปได้3.) ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หาเป็นทรัพย์สินที่ได้มาหลังจากจดทะเบียนสมรสเป็นการได้มาโดยลักษณะหนึ่งคือ3.1 ได้มาโดยการรับมรดก ไม่ว่าจะโดยฐานะทายาทโดยธรรมหรือ ผู้รับพินัยกรรมก็ตาม3.2 derived, by love and affection, even as the other spouse, according to the contract between spouses, it is raised.4.), property owned by the engagedWhen a man has delivered or transferred stock to make a woman's engagement. Our engagement is to the transaction privilege.The woman after marriage, so that there is a problem with a husband who never owned land in its engagement. The law requires that a private loan of engaged women's wife. Personal loans that are made after the separation and marriage loan. Split loan is a legal standard that the marriage ended the system of property between husband and wife separated temporarily by marriage as existing loans all on your chest to your spouse and marriage registration division, loans that were later split the marital credit personal loan is your spouse is no longer undergoing marital credit splitting fixed mortgage loans are private, but the marriage only. Private loan principles by the range property in accordance with section 1472. Private loans. If you have other assets it is buying another property, or the income, sales, property or money that is provided is a personal loan. สินส่วนตัวที่ถูกทำลายไปทั้งหมดหรือแต่บางส่วน แต่ได้ทรัพย์สินหรือเงินมาทดแทน ทรัพย์สินอื่นหรือเงินที่ได้มานั้นเป็นสินส่วนตัว2.1 สินสมรส1.ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรสกฎหมายถือเอาทรัพย์สินที่ได้มาในขณะที่การสมรสของชายหญิงยังดำรงอยู่เป็นเกณฑ์กำหนดให้ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส เช่น ตู้เย็น โทรทัศน์สี และตู้ลำโพง ย่อมเป็นสินสมรส2. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรมหรือโดยการให้เป็นหนังสือเมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส The law considers the intent of property owners is a main finding does not die before the last will and Testament, or by not doing the book, or a book, but does not set any text. The recipient or recipients of the, shall be as a private loan.3. the personal interest of the loan is married.There are those who say that the private loan was cut to bring the occupation or business, or grow more prosperous, so a pan. When stars from the original loan and private property incurred can be considered property, caused by chueng of KOR in the bot while sharing both the property interest that is between spouses, it's supposed to be a marriage loan.Second paragraph article 1474 eye end If the case is one of property suspected of being married is the problem occurs because when the spouses may become assets that made rakhon. during a marriage until separation is that it is a private loan or mortgage spouse.ส่วนที่ 2 การจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีและภริยากฎหมายได้แบ่งทรัพย์สินระหว่างสามีและภริยาเป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ สินส่วนตัว และสินสมรสดังนั้นกฎหมาจึงต้องวางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับจัดการสินส่วนตัวอย่างหนึ่ง และสินสมรสเป็นอีกอย่างหนึ่ง2.1การจัดการสินส่วนตัว ทรัพย์สินที่เป็นสินส่วนตัวนั้นเป็นกรรมสิทธ์หรือเป็นสิทธิเด็ดขาดของ้อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแต่เพียงฝ่ายเดียว ดังนั้นการจัดการดูแลสินส่วนตัวจึงเป็นไปตามมาตรา 1473 "สินส่วนตัวของคู่สมรสฝ่ายใดให้ฝ่ายนั้นเป็นผู้จัดการ2.2 การจัดการสินสมรส สินสมรสนั้นเป็นทรัพย์สินที่มีสามีและภริยาต่างมีส่วนเป็นเจ้าของอยู่คนละครึ่ง ดังจะเห็นได้จากบทบัญญัติแห่งมาตรา 1533 ที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เมื่อหย่าขาดจากกันให้แบ่งสินสมรสแก่สามีและภริยาคนละครึ่ง ดังนั้นหากเป็นนิติกรรมที่มาตรา 1476 กำหนดไว้แล้ว สามีหรือภริยาจะจัดการโดยลำพังไม่ได้ จะต้องจัดการร่วมกับอีกฝ่ายหนึ่งคำว่า "อาจร้องขอต่อศาลให้สั่งอนุญาตแทนได้" ตามมาตรา 1478 หมายถึง ฝ่ายที่ต้องการได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย แต่มีเหตุขัดข้องตามที่บัญญัติไว้มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อให้ศาลมีคำสั่งอนุญาตให้ผู้ร้องจัดการเกี่ยวกับสินสมรสแต่ฝ่ายเดียวแทนการให้ความยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่งได้2.3 การแก้ไขปัญหากรณีคู่สมรสจัดการสินสมรสไม่ถูกต้อง
2.3.1 ห้ามมิให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งในการจัดการสินสมรส (มาตรา1483)
ในกรณีที่สามีหรือภริยา มีอำนาจจัดการสินสมรสแต่ฝ่ายเดียว ถ้าสามีหรือภริยาจะกระทำหรือกำลังกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งในการจัดการสินสมรส อันพึงเห็นได้ว่า จะเกิดความเสียหายถึงขนาดอีกฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้ศาลสั่งห้ามมิให้กระทำการนั้นได้
2.3.2 ให้ตนเป็นผู้จัดการสินสมรสแต่ผู้เดียวหรือให้แยกสินสมรส (มาตรา 1484)
2.3.3 ให้ตนเป็นผู้จัดการสินสมรสโดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งหรือให้เข้าร่วมจัดการถ้าการจะทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์ยิ่งกว่า (มาตรา 1485)
2.4 การจัดการสินสมรสโดยลำพัง
2.4.1 การจัดการสินสมรสนอกเหนือจากกรณีที่บัญญัติไว้ในมาตรา 1476 วรรคหนึ่ง (มาตรา1476 วรรคสอง )
เช่น การนำเอาอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นสินสมรสไปให้เช่าไม่เกินสามปีซึ่งไม่อยู่ในบังคับนิติกรรมที่กำหนดไว้ในมาตรา 1476 (3)
2.4.2โดยการทำสัญญาก่อนสมรส
แม้นิติกรรมจะมีความสำคัญและกฎหมายกำหนดให้จัดการร่วมกัน แต่เมื

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Assets between spouses
1. Personal items
1) property that either pre-existing marital property refers to all the men and women of existing or acquired prior to the marriage will be the property of any kind by the party to be. Land ownership is strictly forbidden, as was raised by a previous marriage,
2) usage is personal property that is. The property is divided into two types, namely
2.1 Assets that appear to be the exclusive partner for daily use or used frequently. For personal use,
such as watches, pens, etc. The jewelry such as pendants, necklaces, diamonds, etc.
2.2 are the property of either spouse is an occupation or profession
of the law as personal property may be one reason. In the event the marriage ends spouse. Each party will use these tools to make a living on their own to
3.) property acquired during the marriage, either by inheritance or by gift
of property acquired after marriage was acquired by. One characteristic is
3.1 Acquired by inheritance Whether or statutory heir. However heiress
3.2 It was a gift Despite the lifting of the spouse to the other party under the contract during the marriage is considered a given, then
4.) The property is engaged
when the man was handed over or transferred assets as of the engaged woman. The engagement of the vested rights of
women. After married to avoid problems with her ​​husband, who had become the owner of the engagement. The law requires the engagement of the personal property of the surviving spouse
personal property occurring after such an isolated community property
to separate community property is the section of the law that ended the system of property between husband and wife temporarily by a separate community property, as there are all out. as of couples equally to community property acquired after marriage property separate property of a spouse is no longer in the community property, separate property. Only the personal property, only
the private property by the estate under section. In 1472
the personal property If the exchange is a good property. Buy other assets Or sell it money Other property or money acquired personal property that is
personal property that was destroyed in whole or in part. But has property or money to replace. Other property or money acquired personal property is
2.1. Dower
1. Assets acquired during marriage, spouse
law holds the property acquired during the marriage of a man and a woman has existed for the property acquired during the marriage, such as refrigerators, color televisions and speakers will be community property.
2. Property either acquired during marriage by inheritance or by giving a book on the will or book ceded identified as community property
law, consider the intent of the property owners, primarily for pre died intestate or ceded without. a letter or writing but does not require any special appearances. Recipient or recipients would have to give it a personal property
3. Interest of personal property as community property
is that it is personal property assets that will be employed to operate or grow or prosper more so. When the fruit of personal property, the property was thus held that the property caused by the occupation during the assembly together, the benefits of such a property acquired during the marriage. It should become community property
presumption prescribed under Section 1474 paragraph
if a case is suspected that the property is community property. Such problems occur when a spouse may be mingled mingled with the assets that have been obtained during the marriage indistinguishable as personal property or community property as well
the second managed property between husband and wife
law on the division of property. between husband and wife are two major types of personal property and community property rules, so I had to lay down the rules on the handling of the personal property. 1473 "personal property of one spouse to the Department Manager 2.2. Management community property community property is property that the husband and wife have owned the half. As can be seen from the provisions of Section 1533 clearly stated that. When divorced the husband and wife divide community property equally , so if a legal act that Section 1476 already set a husband or wife will not manage alone. Will have to deal with another word. "May apply to the court for an order authorizing substituted" under section 1478 refers to the party that needs the consent of the other party. But there are extenuating circumstances as provided with the right to petition the court. The court allowed the petitioner to deal with community property alone the consent of the other parties was 2.3. To fix the spouse manage community property is incorrect 2.3.1. Prohibited acts, either of handling property. (Section 1483) In cases where the husband or wife. Authorized community property alone. If a husband or wife to commit or is committing to either manage property. You will see that Doreen will damage the other party may request the court to prohibit acts that have 2.3.2. That he is the sole manager of community property or community property to separate (Section 1484) 2.3.3 dower to their manager, especially one, or to join the deal if to do so would be more helpful (Section 1485). 2.4 management community property alone 2.4.1. Management community property Except as provided in Section 1476, paragraph (Article 1476, paragraph two) as the introduction of property as community property to rent up to three years, which is not in force acts, as defined in Section 1476 (3) 2.4. 0.2 By making a prenuptial agreement , although they are important legal and law-sharing deal, but when.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The property between husband and wife

. 1. Private property.1) property either existed before marriage means all kinds of assets acquired before the marriage มีอยู่หรือ where men and women are property type ใดก้ by parties shall have the ownership is strictly prohibited. Such as2) property is private living appliances Property in this category is divided into 2 big
2.1 stand characterized as a resource products use only spouse daily use or use often. For personal care
.Such as watches, pens, etc., the ornamental body, such as pendants, jewelry, necklace, etc.
2.2 is a property that one party spouse as a tool of occupations or professions
.That the law as private property may be realistic one. If the case of marriage ended a spouse. Each party will have these tools do feed themselves on
3.The property acquired during the marriage), either by inheritance or by gift
is property acquired after marriage is derived by one character is
3.1 acquired by inheritance, whether as a statutory or heir anyway
3.2 came to โดยเสน่หา. Despite a spouse to one another by a contract between the marriage is considered to already
4.) possessions engaged
when the man deliver or transfer of property, the engagement to women. A business engagement to the ownership of
.Women, after marriage to avoid problems with her husband, which owned the ownership of ของหมั้นนั้น. The law has designated the engagement is private property of female wife
. Personal property acquired from separate property
.