1. โรงแรมจะรับผิดชอบต่อทรัพย์สินของ

1. โรงแรมจะรับผิดชอบต่อทรัพย์สินของผู้เข้าพัก กรณีเกิดความสูญหายหรือเสียหาย ดังนี้
1.1 การสูญหายหรือเสียหายที่เกิดขึ้นในโรงแรม
1.2 หากทรัพย์สินที่สูญหายหรือเสียหายตามข้อ 1.1 เป็นประเภท เงิน ทอง ธนบัตร ตั๋วเงิน อัญมณี หรือของมีค่าอื่นๆ โรงแรมจะรับผิดชอบไม่เกิน 500 บาท เว้นแต่ผู้เข้าพักจะได้ฝากและแจ้งราคาแห่งทรัพย์สินนั้นไว้กับโรงแรม
2. โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในความรับผิดชอบ หากความสูญหายหรือเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะเหตุดังต่อไปนี้
2.1 เหตุสุดวิสัย
2.2 เหตุแห่งสภาพของทรัพย์สินนั้นๆ
2.3 เป็นความรับผิดของผู้เข้าพัก บริวาร หรือบุคคลที่เข้าพักให้การต้อนรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the hotel shall be liable for the guest's belongings. Case of loss or damage As follows:1.1 the loss or damage occurred in the hotel.1.2 If the property is lost or damaged, according to categories of banknotes 1.1 money bills, jewellery or other valuables hotel will be responsible for no more than 500 baht, unless guests are deposited, and tell them to hotels, hotels, property prices.2. the hotel reserves the responsibility. If such damage or loss occurs because of the following:2.1 force majeureThe cause of the condition of the 2.2.2.3 is the responsibility of the Acropolis or the person guests in welcome.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The hotel is responsible for the property's guests. In case of loss or damage follows
1.1 for loss or damage occurred in
1.2. If the property is lost or damaged, according to Article 1.1 of the notes, bills, gold or other precious gems. The hotel will charge 500 baht, unless the guest has left, and the price of the property with a hotel
second. The hotel reserves the right to accountability. If a loss or damage incurred because of the following:
2.1. Force majeure
2.2 Because of the condition of the property is around
2.3. It is the responsibility of the guest or the host, welcomed the guests.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Hotel will be responsible for the property of the guests. The case was lost or damaged.1.1 loss or damage occurring in the hotel.1.2 if the property lost or damaged by the 1.1 is a type of money banknotes, bills or other precious gems, hotel will be responsible for no more than 500 baht. Unless the guest will leave and let the price of the property to a hotel.2. Hotel reserves the right of responsibility. If the loss or damage occurred because of the following.2.1 force majeure.The cause of the condition of the property 2.2 cuisine.2.3 is a liability of guests, the host or Guest welcome party