แป้งที่สาวๆ พม่านิยมใช้กันนั้นมีชื่

แป้งที่สาวๆ พม่านิยมใช้กันนั้นมีชื่อว่า ทานาคา (Thanaka) สกัดจากไม้เนื้อแข็งซึ่งขึ้นในเขตแห้งแล้งทางภาคกลางของพม่า แถบพุกามและมัณฑะเลย์ และว่ากันว่ามีเฉพาะแค่ในพม่าเท่านั้น

อาจกล่าวได้ว่าทานาคาเป็น หนึ่งในของคู่บ้านคู่เมืองของพม่ามาเก่าแก่ยาวนานดังปรากฏข้อมูลอ้างอิงถึง ทานาคาในบทกวีท้องถิ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14-15 ขณะที่บางตำราบอกว่า แป้งเหลืองที่ว่านี้เป็นเคล็ดลับความงามของสาวพม่ามาเป็นเวลากว่า 2,000 ปีแล้ว!

ทานาคาจะมีกลิ่นเย็นโชยๆ และมีสรรพคุณช่วยป้องกันแสงแดดเนื่องจากตัวผิวไม้มีคุณสมบัติเย็น อีกทั้งยังช่วยรักษาสิว ฆ่าเชื้อรา ฯลฯ ซึ่งว่ากันว่าที่สาวพม่าผิวเนียนดูอ่อนเยาว์ก็เพราะใช้แป้งทานาคา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Flour girls, Myanmar popular so called thanakha (Thanaka) extracted from hardwood, which grows in tropical arid central Myanmar. Push bar, erotic, and Mandalay, and is said to have only just in Myanmar only.It might say that paint is one of the respectable old of the data refers to. Thanaka in local poetry in the fifteenth century, while some say 14-15 that this is a yellow flour beauty tips of Burma for more than 2000 years old!Thanaka is cool, choi and which prevents the Sun because the wood surface with cool features also help heal blemishes, fungicide, etc., which said that the Myanmar girl skin feel smooth and look younger too, because flour paint.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Flour Girls Myanmar used is called Tanaka (Thanaka) extracted from solid wood, which in the arid zone of central Myanmar. The Bagan and Mandalay. And that it is only in Myanmar only

be said that Tanaka is. One of the priceless ancient Burma, as long as the reference. Tanaka in the local poetry from 14-15 century, while some texts say. Yellow powder that is the beauty of a young Burma for over 2000 years!

Tanaka smells like cold seeps. And helps protect against the sun, because the surface has cooled. It also helps treat acne, fungal, etc. It is said that Myanmar's skin look younger because flour Tanaka.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Powder girls Myanmar used is called thanakha (Thanaka) extracted from hardwood, which in the dry arid region in central Myanmar, the pagan and Mandalay. And they say only just in Myanmar.It can be said that Tanaka. One of the oldest priceless Burma"s long appeared information refers. Tanaka in the local poetry since the 14-15 while some texts say Yellow powder, that this beauty tips for women in Myanmar, for more than 2 000 years!Tanaka is blowing cold smell. , and helps in preventing sunlight because the surface of wood has cool, it also helps heal acne, fungicides, etc., which they say the Burmese girl skin look younger because of using flour Tanaka.