NOTICE OF DEPARTMENT ACTIVITYDear a

NOTICE OF DEPARTMENT ACTIVITY

Dear all Administration Division team,

Today is Tajima San’s birthday so we will have a BD cake ceremony for him.

However, he must leave our office during 1.30 pm – 6.00 pm so it is not suitable to do this on evening time.
If you can let your time to support, the cake ceremony will be on 1.00 am or few minutes later and take shortest time as possible to prevent to disturb our working time. So I need 1 minute from you to join upon your available.

For the cake after the ceremony, please eat it on evening time.
Kindly be informed.

For HR, please make sure for cake on time and photo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

NOTICE OF DEPARTMENT ACTIVITY Dear all Administration Division team, Today is Tajima San's birthday so We Will have A BD Cake ceremony for him. However, He must leave our Office during 01.30 PM - six o'clock PM so it is Not Suitable to do this on evening time. . If You Can Let your time to support, The Cake ceremony Will be on 1.00 AM or few minutes later and Take to Prevent Shortest time as possible to disturb our working time. So 1 minute from I Need You to Join your Available upon. For The Cake After The ceremony, please Eat it on evening time. Kindly be informed. For HR, please Make sure on time for Cake and Photo.