แล้วมันก็เป็นวนไปอยู่แบบนี้จนถึงตอน

แล้วมันก็เป็นวนไปอยู่แบบนี้จนถึงตอนกลางเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And then it continued like this until the middle of the month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It lasted until mid month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And so on, until the middle of the month.