“ เรื่องมันมีอยู่ว่า ในกลางดึกคืนหน

“ เรื่องมันมีอยู่ว่า ในกลางดึกคืนหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งอาศัยบ้านหลังใหญ่ ที่สร้างมานานแล้ว และเป็นบ้านที่เก่าแก่มากด้วย บ้านหลังนั้น เป็นบ้านไม้ ทรงแบบเรือนไทย แต่ภายในนั้นมี ปูนฉาบอยู่ และเป็นบ้าน 2 ชั้น ที่ดูจากภายนอกแล้วแคบ แต่ภายในนั้นดูกว้างมาก

ในคืนนั้น เด็กชายอยู่ในบ้านเดียว เพราะ พ่อและแม่ของตน ต้องไปทำงาน ที่ต่างจังหวัด เด็กชายจึงต้องอยู่คนเดียว คืนนั้น เวลาประมาณ 3 ทุ่มกว่าๆ เด็กชายก็หลับไปแล้วในห้องของตน และ ยังหลับสนิทอีกด้วย

คืนนั้นก็ไม่น่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเด็กชายไม่ลุกขึ้นมาเข้าห้องน้ำในตอนกลางดึกเสียก่อน ในตอนกลางดึกคืนนั้นเด็กชายที่กำลังหลับสนิทก็ตื่นขึ้นมา และเดินไปเข้าห้องน้ำ ปัญหาก็คือ ห้องน้ำนั้นอยู่ที่ชั้น 1 ส่วนห้องนอนของเด็กชายอยู่ที่ชั้น 2 เด็กชายจึงต้องเดินลงบันไดไป เพื่อจะเข้าห้องน้ำ ขณะที่เดินลงนั้น ก็มีเสียงดัง กุก กัก เหมือนคนรื้ออะไรบางอย่างอยู่แต่เด็กชายก็ไม่สนใจ

เมื่อเข้าห้องน้ำเสร็จ เด็กชายก็เดินขึ้นมาข้างบน ขณะที่เดินขึ้นนั้น เขาก็ได้ยินเสียง กุก กัก อีก คราวนี้เขาตาสว่างแล้ว จึงหันไปหาต้นเสียง สิ่งที่เขาเห็นคือ..... มีผู้ชายตัวใหญ่ยักษ์ กำลังนั่งเล่นอะไรบางอย่างอยู่ตรงบันได ข้างกายเขา ชายร่างใหญ่นั้น ไม่ใช่คนที่เด็กชายคุ้นหน้า และเด็กชายก็ไม่เคยเจอชายคนนี้ เด็กชายก็นึกว่าเป็นขโมย จึงตวาดถามไปว่า คุณเป็นใคร แต่ชายคนนั้นก็ไม่ตอบ และนั่งนิ่งหยุดมือจากการเล่นอะไรบางอย่างทันที เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา และถามกลับว่า แกนั้นแหละเป็นใคร เด็กชายก็อึ้งไปซักพัก และตอบกลับโดยไม่หันไปมองหน้าชายร่างยักษ์ ว่า ฉันก็เป็นเจ้าของบ้านน่ะสิ เมื่อเด็กชายตอบเสร็จ ชายร่างยักษ์ข้างๆกายนั้นก็หัวเราะออกมา เสียงน่ากลัว เด็กชายจึงเริ่มยั๊วะ และหันหน้าไปหา ชายคนนั้น เขากำลังจะด่าชายคนนั้น กลับไปแต่ ปากของเขานั้นกลับไม่ทำตามสิ่งที่สมองสั่ง เพราะภาพเบื้องหน้าของเขา คือ.... ผู้ชายตัวโต ที่ในมือมีมีดและอะไรบางอย่างสีดำๆอยู่ ใบหน้าเปื้อนไปด้วยเลือดสีแดง ลูกตานั้นหลุดออกจากเบ้าตา และ ปากที่หายไปจากใบหน้า เด็กชายร้องลั่นบ้านทันทีเมื่อเห็นสิ่งนั้น เขาพยายามก้าวขาออกจากบันไดแต่ขาของเขาก็ก้าวไม่ออกเหมือนมีอะไรมาดึงเอาไว้ เด็กชายก้มลงไปมองที่ขาของตัวเองก็เห็น มือบางที่ผุดขึ้นมาจากบันไดไม้ จับขาเอาไว้ เด็กชายก็ร้องเสียงดังขึ้น จนในที่สุด มือนั้นก็หลุดออกไป แต่ชายร่างใหญ่นั้นยังคงนั่งอยู่ เด็กชายจึงวิ่งหนีขึ้นไป ข้างบน และตุบ.... เสียงอะไรบางอย่าง กระแทกกับพื้น ของเหลวสีแดง ไหลลงมาจากบันไดชั้นบนที่มี ร่างเล็กๆ ของเด็กชายนอนอยู่ และที่ขาก็มีมือบางๆ จับเอาไว้อยู่

ในตอนเช้าเด็กชายก็ตื่นขึ้นมา และพบว่าตัวเองนอนอยู่บนที่นอน เขาจึงคิดว่าเมื่อคืนตนคงฝันไป แต่ขณะที่เขากำลังลุกขึ้นจากเตียงนั้น ตรงข้อเท้าของเด็กชายคนนั้นก็มีรอยแดงๆ เป็นรูปมือ และตรงหัวของเด็กชายก็มีผ้าพันแผลพันเอาไว้เช่นเดียวกัน” ฟู่~

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"It is that in the middle of the night one night with one boy relies on large house built long ago, and is a very old House. The House is a House of wood slung House in Thailand so there are plaster, and a 2-storey homes that looks from the outside, then the inside is very wide. On that night, The boy in the House because their parents want to work at the provincial. Boys must be alone that night at about 3 pm IM. Boy, it's already asleep in their room and still sleep soundly too. คืนนั้นก็ไม่น่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเด็กชายไม่ลุกขึ้นมาเข้าห้องน้ำในตอนกลางดึกเสียก่อน ในตอนกลางดึกคืนนั้นเด็กชายที่กำลังหลับสนิทก็ตื่นขึ้นมา และเดินไปเข้าห้องน้ำ ปัญหาก็คือ ห้องน้ำนั้นอยู่ที่ชั้น 1 ส่วนห้องนอนของเด็กชายอยู่ที่ชั้น 2 เด็กชายจึงต้องเดินลงบันไดไป เพื่อจะเข้าห้องน้ำ ขณะที่เดินลงนั้น ก็มีเสียงดัง กุก กัก เหมือนคนรื้ออะไรบางอย่างอยู่แต่เด็กชายก็ไม่สนใจ เมื่อเข้าห้องน้ำเสร็จ เด็กชายก็เดินขึ้นมาข้างบน ขณะที่เดินขึ้นนั้น เขาก็ได้ยินเสียง กุก กัก อีก คราวนี้เขาตาสว่างแล้ว จึงหันไปหาต้นเสียง สิ่งที่เขาเห็นคือ..... มีผู้ชายตัวใหญ่ยักษ์ กำลังนั่งเล่นอะไรบางอย่างอยู่ตรงบันได ข้างกายเขา ชายร่างใหญ่นั้น ไม่ใช่คนที่เด็กชายคุ้นหน้า และเด็กชายก็ไม่เคยเจอชายคนนี้ เด็กชายก็นึกว่าเป็นขโมย จึงตวาดถามไปว่า คุณเป็นใคร แต่ชายคนนั้นก็ไม่ตอบ และนั่งนิ่งหยุดมือจากการเล่นอะไรบางอย่างทันที เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา และถามกลับว่า แกนั้นแหละเป็นใคร เด็กชายก็อึ้งไปซักพัก และตอบกลับโดยไม่หันไปมองหน้าชายร่างยักษ์ ว่า ฉันก็เป็นเจ้าของบ้านน่ะสิ เมื่อเด็กชายตอบเสร็จ ชายร่างยักษ์ข้างๆกายนั้นก็หัวเราะออกมา เสียงน่ากลัว เด็กชายจึงเริ่มยั๊วะ และหันหน้าไปหา ชายคนนั้น เขากำลังจะด่าชายคนนั้น กลับไปแต่ ปากของเขานั้นกลับไม่ทำตามสิ่งที่สมองสั่ง เพราะภาพเบื้องหน้าของเขา คือ.... ผู้ชายตัวโต ที่ในมือมีมีดและอะไรบางอย่างสีดำๆอยู่ ใบหน้าเปื้อนไปด้วยเลือดสีแดง ลูกตานั้นหลุดออกจากเบ้าตา และ ปากที่หายไปจากใบหน้า เด็กชายร้องลั่นบ้านทันทีเมื่อเห็นสิ่งนั้น เขาพยายามก้าวขาออกจากบันไดแต่ขาของเขาก็ก้าวไม่ออกเหมือนมีอะไรมาดึงเอาไว้ เด็กชายก้มลงไปมองที่ขาของตัวเองก็เห็น มือบางที่ผุดขึ้นมาจากบันไดไม้ จับขาเอาไว้ เด็กชายก็ร้องเสียงดังขึ้น จนในที่สุด มือนั้นก็หลุดออกไป แต่ชายร่างใหญ่นั้นยังคงนั่งอยู่ เด็กชายจึงวิ่งหนีขึ้นไป ข้างบน และตุบ.... เสียงอะไรบางอย่าง กระแทกกับพื้น ของเหลวสีแดง ไหลลงมาจากบันไดชั้นบนที่มี ร่างเล็กๆ ของเด็กชายนอนอยู่ และที่ขาก็มีมือบางๆ จับเอาไว้อยู่ ในตอนเช้าเด็กชายก็ตื่นขึ้นมา และพบว่าตัวเองนอนอยู่บนที่นอน เขาจึงคิดว่าเมื่อคืนตนคงฝันไป แต่ขณะที่เขากำลังลุกขึ้นจากเตียงนั้น ตรงข้อเท้าของเด็กชายคนนั้นก็มีรอยแดงๆ เป็นรูปมือ และตรงหัวของเด็กชายก็มีผ้าพันแผลพันเอาไว้เช่นเดียวกัน” ฟู่~

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"It is a matter that In the middle of the night one night A boy who lived villa. Built long ago And is home to a very old house with a traditional wooden house. But inside the plaster, and a two-story house looks from the outside and narrow. But inside it looks very

night. The boy was home alone because their parents have to work in the provinces. The boy had to be alone that night, at about three o'clock than other boys were asleep in their room and sleep well

that night, it's not likely to happen. If the boy does not stand up to the bathroom in the middle of the night before. In the middle of the night, the boys were asleep woke up. And went to the bathroom issue is one bathroom on the first floor bedroom of the boy on the ground floor two boys had to walk down the stairs. To the toilet While walking down that noisy Kook shut down like something, but the boy was not

finished on the toilet. The boy went up to the top. While walking up the He heard Kook detained again, this time his eyes already. Then turned to Cantor What he saw was ..... There is a giant Some are sitting on the ladder alongside the big man he is. The boy was not familiar And the boys had never met this man. That boy was a thief The doctor asked who you are, but the man did not answer. And sedentary stopped from playing for something as he slowly looked up. And asked that The same is not The boy was stunned for a while And without turning back to look at the giant that I owned the house shook. When the boy finished The giant side and then laughed a horrible boy became outraged. And turn to the man he is taunting the man returned to his mouth, but he did not follow what the brain. The apocalyptic images of men .... He was big in the hand with a knife, and some are black. Face spattered with blood red. Then, out of the eye sockets and mouth disappear from the face. The boys scream immediately upon seeing it. He tried to step off the ladder, but his legs went out like anything is going to pull out. The boy bent down to look at one's own opinion. Some used wooden staircase rises from the leg into the boy cried louder, until finally it gets out of hand. But the big man was still sitting. The boy then ran upstairs and pulsating noise .... something. Hit the ground red liquid running down the stairs on a small body of the boy was lying. It has thin legs and hands. Catch them in

the morning, the boy woke up. And found himself lying on a couch. He said last night he would dream. But as he got up from the bed. At the foot of the little boy had a red mark on the boy's hand and had it bandaged like "Fu ~.