สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี มีพร

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี มีพระนามเดิมว่า"สังวาลย์" ทรงพระราชสมภพในวันอาทิตย์ที่ ๒๑ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๔๔๓ ในครอบครัวของพระชนก ชื่อ "ชู" พระชนนีชื่อ "คำ" ซึ่งเป็นครอบครัวสามัญชน อาชีพช่างทองตั้งนิวาสสถานอยู่ที่ธนบุรีละแวกวัดอนงคาราม ภายหลังพระญาติได้จดทะเบียนใช้นามสกุลว่า "ชูกระมล" แต่เมื่อต่างวายชนม์ลงก็ไม่มีผู้ใดใช้สกุลนี้อีกต่อไป

เมื่อทรงพระเยาว์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีได้ทรงศึกษาในโรงเรียนวัดอนงคาราม แผนกเด็กนักเรียนหญิง ต่อมาทรงย้ายไป ศึกษาที่โรงเรียนของหม่อมเจ้าหญิงมัณฑารพกมลาสน์ โรงเรียนใกล้พระบรมมหาราชวัง และโรงเรียนสตรีวิทยาตามลำดับ

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงกำพร้าพระชนกตั้งแต่มีพระชนมายุไม่มากนัก ต่อมาพระญาติได้นำขึ้นถวายตัวเป็นข้าหลวงรุ่นเด็กของ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ (สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร) พระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ และสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี (สมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า) ครั้นเมื่อมีพระชนมายุได้ ๙ พรรษา ก็ทรงกำพร้าพระชนนีอีก จึงทรงอยู่ในพระอุปการะของสมเด็จพระศรีสวรินทิราฯ และสมเด็จเจ้าฟ้าฯ วไลยอลงกรณ์ตลอดมา

เมื่อทรงออกจากโรงเรียนสตรีวิทยาแล้ว ได้ทรงเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนแพทย์ผดุงครรภ์และหญิงพยาบาลแห่งศิริราช จนครบหลักสูตร ๓ ปี จากนั้นได้รับพระราชทานทุนเล่าเรียนเพื่อ คัดเลือกไปศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นทุนเล่าเรียนที่สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ (พระยศในขณะนั้น) ขอพระราชทานไว้สำหรับนักเรียนพยาบาลสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมขุนสงขลานครินทร์ทรงศึกษาวิชาแพทยศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด รัฐแมสสาชูแสตต์ สหรัฐอเมริกา ในเวลาที่อธิบดีกรมสาธารณสุขได้คัดเลือก นางสาวสังวาลย์ และนักเรียนพยาบาลอีกผู้หนึ่ง ส่งไปศึกษาต่อ อันเป็นเหตุให้ได้เข้าเฝ้าฯ เป็นครั้งแรกในฐานะนักเรียนทุนของพระราชมารดา จนกลายเป็นที่สนิทเสน่หาในเวลาต่อมา

พุทธศักราช ๒๔๖๒ สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมขุนสงขลานครินทร์ได้ทรงหมั้นนางสาวสังวาลย์ที่สหรัฐอเมริกา และเมื่อเสด็จฯ กลับประเทศไทยเพื่อถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง จึงได้กราบบังคมทูลพระกรุณาขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเสกสมรสตามกฎมณเฑียรบาล เมื่อได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวแล้ว นางสาวสังวาลย์จึง ได้เดินทางกลับมา และมีพิธีอภิเษกสมรสที่วังสระปทุม ในวันที่ ๑๐ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๖๓ มีศักดิ์เป็นหม่อมสังวาลย์ มหิดล ณ อยุธยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King Sri นคริน know of rat chonni The original name "wan" he sang King on Sunday October 21 Buddhist family of 2443 ethnic name "Shu." Chonni the name of God, "words", which is an ordinary family. A professional Goldsmith is the neighborhood Temple, located on the Thonburi anong abode, lodging prices RAM. Later, God's relatives have registered to use the last name "Shu kramon." but the reality is different, things no one use this currency.When his young Queen Sri นคริน know chonni he studied in the Royal Cabinet at Wat anong RAM prices. Female students per Division after moving to anchovies School of the Princess mom with firearms than malat The school, near the Grand Palace, and the women's school master, respectively.King Sri นคริน know chonni shape of a helpless ethnic Kingdom of God since there is not much commemorate Yun. Next of kin have brought present a children's version of the Governor's daughter to her God. Prince Royal (alongkorn walai pitutcha Prince walai alongkorn Kingdom of Luang SOI Petchburi Sirindhorn) Royal daughters in the King v. 5 and the King Rama v H.R.H. Sawangwatna Sri Devi (Princess Royal sawarin Hotel Royal ratchathewi Phra Chao aiyika, a material can be a thousand). But when it comes to commemorate Yun has 9 years was another helpless God chonni. So he is in support of King Sri sawarin TI-ra and fa officials walai alongkorn.When he removed from satree Witthaya, medical school admission in shape to maintain pregnancy and women of course 3-year anniversary, siriraj until then has been granted study scholarships to qualifying to study at the United States, which wanted the King children attend Royal male. Prince Mahidol adunyadet songkla kromkhun (rank at that time). Ask the students to give nurse her Royal Highness songkla kromkhun fa he studying medicine at Harvard University, a State message can Shu saet United States. At the time the Director-General, Department of public health has recruited Ms. Sangwan and another one nursing student. Sent to study as a reason to have an audience with the first time, as a scholar of his mother until he becomes close to love.2462 Majesty Prince fa kromkhun Buddhist Center have engaged Ms. sang the United States and when the wan sadet back country Thailand so was Royal funeral of King Sri patcharee Rin I know. Royal chonni Royal was my way to thunphra a thousand, please ask the Royal Paradise tea breaks thanop RA Royal marriage rules monthianban sek. When thanop RA Royal Paradise of tea breaks from his Majesty the Crown of the head, Ms. Sangwanchueng 1911 traveled back and have the marriage ceremony, Wang SA pathum. On September 10, there is a Buddhist holy 2463 mom sang wan Mahidol at Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

HRH the Princess Royal Mother minister. The original name was "Sangwan" His royal birth on Sunday, October 21 2443 BE father's family name "Sugar" mother's name "word", a grassroots family. Goldsmith started indulging career at the University of Kara's parishioner. After the relatives had registered the name as "held Kraml" But when the deceased down, none can use currency anymore when he was young by HRH the Princess Royal Mother minister had studied in school before the Acharya. m Department schoolgirl He later moved to Studies at the School of Women's grandson Thomas at Kmlasns hospital staff. School near the Royal Palace And school Satriwithaya respectively HRH the Princess Royal Mother minister was helpless father since the age is not much. Later, the relatives themselves have taken up the governor's version. Her Royal Highness Princess Valaya (HRH Pituhฉa Princess Valaya Royal Phetchaburi, Thailand Sirindhorn), the daughter of King Rama V and King Rama 5 Queen afire. King Rat (HRH Prince Tirana Borom Rat brightness of the material for my grandmother) with the age of nine years old when he abandoned his mother again. He is the patron of HRH Prince Tirana's brightness. And the Prince Valaya all along when he left school and Satriwithaya. He attended the School of Medicine of Siriraj Hospital midwives and women. Until the third year of the program was given to scholarship. Selected to study in the US This is a scholarship that His Royal Highness. Prince Mahidol Adulyadej Prince Krom Khun (His rank at the time) for nursing students of the Prince's royal. The study was titled Prince of Medicine at Harvard University Massachusetts state runoff, USA in the Department of Health has selected. Ms. Sangwan And another nursing student Send to education As a reason for the audience First as a scholarship student of the Queen Mother. He became intimate affection later on Prince's 2462 Constitution. Krom Khun Prince has engaged Ms. Sangwan the United States. And when the king Back to Thailand to offer cremation of HRH Queen playoff Patcharin know. Royal royal millennial Mother Respectfully inform royal minders of marriage under the rule of law. When given royal permission from His Majesty King Rama VI then. Ms. Sangwan it Have returned The wedding ceremony at Sra Pathum Palace on 10 September of the year 2463 Yusuf Mom Sangwan Mahidol na Ayudhya.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .เป็นคู่ฮันนีมูนฝรั่งเศสถูกโจมตีและถูกฆ่าโดยฉลามในวันพุธ ในขณะที่เขากำลังท่องอยู่ไม่ไกลจากชายหาดในมหาสมุทรอินเดียเกาะเรอูนียง .