ฉันคิดว่าภาษาญี่ปุ่นยากมากเกี่ยวกับ

ฉันคิดว่าภาษาญี่ปุ่นยากมากเกี่ยวกับไวยากรณ์
I thought very hard about Japan language grammar
I thought very hard about Japanese grammar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think Japan language very difficult I thought very hard about grammar about
Japan language grammar
I thought very hard about Japanese grammar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thought very hard about Japanese grammar.
I Thought Hard About Japan very language Grammar.
I Thought Hard About very Japanese Grammar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think Japanese hard about grammar
I thought very hard about Japan language grammar
I thought very hard about. Japanese grammar.